Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pescador" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESCADOR EN PORTUGUÉS

pes · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESCADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pescador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PESCADOR EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pescador» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pescador

Pesca

Pesca

La pesca es la extracción de organismos acuáticos, del medio en que se desarrollaron para diversos fines, tales como la alimentación, la recreación, la ornamentación, o para fines comestibles industriales, incluida la fabricación de piensos para el alimento de animales en cría y la producción de alimentos sustancias con interés para la salud, como el "famoso" aceite de hígado de pescado. Esta definición engloba el concepto de acuacultura en el que las primeras especies se crean en instalaciones apropiadas, como tanques, jaulas o viveros. Las principales especies explotadas por la pesca en el mundo pertenecen a los grupos de los peces, los crustáceos y los moluscos. Sin embargo, también son cultivados y capturados por el hombre varias especies de cocodrilos, batráquios, mamíferos marinos y algas. De acuerdo con "El Estado de la Pesca y la Acuicultura en el mundo", una publicación de la FAO, la producción de pescado en el mundo en 2002 fue superior a 94 millones de toneladas por la actividad extractiva y otros 50 millones por la acuacultura. Se estima que el pescado supera actualmente cerca del 16% de la proteína consumida por el hombre. Pesca é a extração de organismos aquáticos, do meio onde se desenvolveram para diversos fins, tais como a alimentação, a recreação, a ornamentação, ou para fins Comestíveis industriais, incluindo o fabrico de rações para o alimento de animais em criação e a produção de substâncias com interesse para a saúde - como o "famoso" óleo de fígado de peixe. Esta definição engloba o conceito de aquacultura em que as espécies capturadas são primeiro criadas em instalações apropriadas, como tanques, gaiolas ou viveiros. As principais espécies exploradas pelas pescas no mundo pertencem aos grupos dos peixes, dos crustáceos e dos moluscos. No entanto, são também cultivados e capturados pelo homem várias espécies de crocodilos, batráquios, mamíferos marinhos e algas. De acordo com "O Estado das Pescarias e da Aquacultura no Mundo", uma publicação da FAO, a produção de pescado no mundo em 2002 foi superior a 94 milhões de toneladas pela atividade extrativa e mais 50 milhões pela aquacultura. Estima-se que o pescado supra atualmente cerca de 16% da proteína consumida pelo Homem.

Pulsa para ver la definición original de «pescador» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PESCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
buscador
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
desumidificador
de·su·mi·di·fi·ca·dor
duplicador
du·pli·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
liquidificador
li·qui·di·fi·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
mercador
mer·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
picador
pi·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
provocador
pro·vo·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PESCADOR

pesca
pescada
pescada-carvoeira
pescada-marlonga
pescada-preta
pescadaria
pescadeira
pescadeiro
pescadinha
pescadinha-marmota
pescado
pescado-real
pescal
pescanço
pescante
pescar
pescarejo
pescarez
pescaria
pescaz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PESCADOR

atracador
cercador
certificador
colocador
decodificador
descascador
esticador
fabricador
intercomunicador
invocador
locador
modificador
pacificador
predicador
publicador
rascador
retificador
umidificador
unificador
verificador

Sinónimos y antónimos de pescador en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PESCADOR»

pescador cupom frases cifra musica valentin restaurante sardinha ilusões pesca extração organismos aquáticos meio onde desenvolveram para diversos fins tais como alimentação recreação ornamentação comestíveis industriais pescador armandinho vagalume música ouvir letra legenda amor cuidado essa rede você letras brother não entrar nesse hoje vamos surf beira tanto tempo conte hist envie gente poder publicada aqui neste espa especialmente reservado nossos clientes final paulo considerado melhor mais tradicional gastronomia arraial ajuda receitas toque especial coração pescaria variada cururu fishtv confira programa veja diversas iscas dicas qual forma pescar todas sextas instituto martim fotos deste site autoria outros colaboradores página visualizada resolução mapa ambiental pousada está localizada muito

Traductor en línea con la traducción de pescador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESCADOR

Conoce la traducción de pescador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pescador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pescador
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

fisherman
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मछुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صياد سمك
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

рыбак
278 millones de hablantes

portugués

pescador
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জেলে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

pêcheur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

nelayan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Fischer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

漁師
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

어부
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Nelayan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngư phủ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மீனவர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कोळी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

balıkçı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pescatore
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rybak
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

рибалка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pescar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ψαράς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

visserman
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fiskaren
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fisker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pescador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESCADOR»

El término «pescador» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pescador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pescador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pescador».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pescador

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PESCADOR»

Citas y frases célebres con la palabra pescador.
1
Jean Commerson
A graça é para a formosura o que a minhoca é para a linha do pescador; sem o isco não cai peixe, sem a graça não se conquista.
2
Agostinho Silva
Aqui tem você um conselho que lhe poderá servir para a sua filosofia: não force nunca; seja paciente pescador neste rio do existir. Não force a arte, não force a vida, nem o amor, nem a morte. Deixe que tudo suceda como um fruto maduro que se abre e lança no solo as sementes fecundas. Que não haja em si, no anseio de viver, nenhum gesto que lhe perturbe a vida.
3
António Vieira
A vaidade entre os vícios é o pescador mais astuto, e que mais facilmente engana os homens.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PESCADOR»

Descubre el uso de pescador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pescador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O pescador de latinhas
Depois de publicar três romances, três livros de contos, e de ter algumas de suas obras adaptadas para o cinema, o escritor e jornalista mineiro Carlos Herculano Lopes faz sua estréia na crônica com O pescador de latinhas.
Carlos Herculano Lopes, 2012
2
CARTAS DE AMOR E MORTE A UM PESCADOR
Almirante, um humilde pescador residente em um cais na cidade do Rio de Janeiro encontra o amor em Manoela Ferrabrás de oliva,portuguesa exilada no brasil por motivos políticos,que trabalha em um bordel devido a dificuldades fianceiras ...
ANDRE MIGUEL
3
O Esconderijo do Pescador:
cumprimentou-os o rapaz adolescente exibindo o dente da frente desgastado, típico de pescador que prende a bainha da tarrafa comaboca. – Estamosprocurandoum pescador– afirmouJamil. – Sim... sim...temostruta esalmão frescos.Vejam!
Leandro Mottin
4
Pescador's Wake
In this gripping debut novel, Katherine Johnson evokes the danger and heartbreak of lives at the mercy of the sea, and weaves a breathtaking story of love, loss and hope.
Katherine Johnson, 2010
5
O pescador de almas:
O. pescador. de. almas. Lá fora ventava tanto! João do Velho e Marízia Pinga- Fogo se cansaram de bater na porta e se sentaram no batente. Ela disse que devia estar tudo bem. Dentro de casa agora fazia um silêncio... Do lado de fora o  ...
Silva, Flamarion, 2014
6
EU, PESCADOR DE MIM
Pepê adora poesia e letras de música. É fã da música 'Caçador de Mim' e adoraria passar por um processo de autodescoberta.
WAGNER COSTA
7
Na Rede do Pescador
Cansada do trabalho árduo em seu escritório de arquitetura em São Paulo e das traições de seu noivo, Isadora Mello parte para um merecido descanso nas paradisíacas praias do Nordeste.
Rosane Fantin, 2011
8
O Quarto Pescador: Como Três Pescadores, que Retornaram da ...
Joe Kissack entrelaça duas histórias, a sua e a de três pescadores mexicanos, com o mesmo tema central: estar perdido e à deriva, e conta como a fé em Deus forneceu a cada um dos quatro pescadores a coragem e conforto para enfrentar o ...
Joe Kissack
9
O pescador de historias
Um pescador navega entre os rios Níger, Orange, Nilo e o Lago Nakuru, viajando pelos quatro cantos da África.
Heloísa Pires Lima, 2013
10
La barca sin pescador
La barca sin pescador es un buen ejemplo de crítica de aquellos que siempre están dispuestos a saltarse las normas morales para conseguir sus objetivos.
Alejandro Casona, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESCADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pescador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bombeiros encontram corpo de pescador que sumiu após barco virar
O corpo do pescador Osvaldo de Oliveira Gonçalves, morador de Irapuru (SP), que estava desaparecido no rio Tietê, em Pereira Barreto (SP), foi encontrado ... «Globo.com, Oct 15»
2
Suspensão do Seguro Defeso assusta pescadores no Ceará
O Ministério da Agricultura bloqueou por 120 dias o pagamento do Seguro Defeso. No Ceará, a decisão do governo surpreendeu os pescadores. O presidente ... «Globo.com, Oct 15»
3
Governo suspende seguro-defeso dos pescadores por até quatro …
O Seguro-Desemprego do Pescador Artesanal, mais conhecido por seguro-defeso, está suspenso, a partir de hoje (9), por até 120 dias, período no qual o ... «EBC, Oct 15»
4
Pescador japonês encontra peixe gigante que teria sido afetado …
O pescador japonês Hiroshi Hirasaka conseguiu fisgar um peixe gigantesco, com o dobro do tamanho considerado normal. O animal, uma espécie de enguia, ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
5
Pescador morre em naufrágio
Um pescador morreu e quatro outros foram resgatados com vida após um naufrágio ao largo da Figueira da Foz, disse esta quarta-feira à agência Lusa fonte ... «Correio da Manhã, Ago 15»
6
Pescador encontra arsenal de guerra à margem do Lago Paranoá …
Pescador encontra arsenal de guerra à margem do Lago Paranoá, no DF. Mergulhadores do Bope já retiraram mais de 300 projéteis de fuzil e de pistola 9mm. «Estado de Minas, Ago 15»
7
Pescador que desapareceu no mar do recôncavo da BA é achado …
O pescador que estava desaparecido há três dias depois de sumir de vista no mar na altura de Saubara, no recôncavo baiano, foi encontrado morto neste ... «Globo.com, Ago 15»
8
Com pão de queijo, pescador fisga peixão de mais de 39 kg em MT
Usando uma isca de pão de queijo, o pescador James Antônio de Souza, que mora em Alta Floresta, a 800 km de Cuiabá, conseguiu pegar o maior peixe da ... «Globo.com, Jul 15»
9
Procissão marítima é realizada por pescadores em João Pessoa
“É uma importância muito grande pra nós, pescadores. É uma herança que a gente passa de pai pra filho, de filho pra neto. São Pedro é o grande protetor do ... «Globo.com, Jun 15»
10
Família de pescador desaparecido tem esperança de encontrá-lo …
A filha do pescador João da Silva, de 59 anos, que despereceu enquanto pescava ... Até as 14 horas desta terça-feira, o pescador não havia sido encontrado. «Zero Hora, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pescador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pescador>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z