Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pífaro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÍFARO EN PORTUGUÉS

pí · fa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÍFARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pífaro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÍFARO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pífaro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pífano

Pífano

Pífano o pífaro o aún pife es una pequeña flauta transversal, aguda, similar a un flautim, pero con un timbre más intenso y estridente, debido a su diámetro más pequeño. Los pífanos son originarios de la Europa medieval y son frecuentemente utilizados en bandas militares. Pífano ou pífaro ou ainda pife é uma pequena flauta transversal, aguda, similar a um flautim, mas com um timbre mais intenso e estridente, devido ao seu diâmetro menor. Os pífanos são originários da Europa medieval e são frequentemente utilizados em bandas militares.

Pulsa para ver la definición original de «pífaro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PÍFARO


abléfaro
a·blé·fa·ro
aganobléfaro
a·ga·no·blé·fa·ro
ancilobléfaro
an·ci·lo·blé·fa·ro
enfaro
en·fa·ro
faro
fa·ro
octobléfaro
oc·to·blé·fa·ro
safaro
sa·fa·ro
simbléfaro
sim·blé·fa·ro
sáfaro
sá·fa·ro
varicobléfaro
va·ri·co·blé·fa·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PÍFARO

broque
caro
ceo
cnico
cria
crico
er
pífano
pífio
leo
lula
lulas
ncaro
nculas
ndaro
neo
nico
nulo
per
qua

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PÍFARO

Amaro
Lázaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
caro
claro
desamparo
disparo
húngaro
jaro
maro
paro
preparo
pássaro
raro
reparo
saro
Álvaro

Sinónimos y antónimos de pífaro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PÍFARO»

pífaro yamaha preço tocador edouard manet pífano ainda pife pequena flauta transversal aguda similar flautim timbre mais intenso estridente devido diâmetro menor pífanos são originários pífaro dicionário português tipo simples instrumento sopro madeira assemelha informal instrumentos musicais ofertas incríveis produtos ótimos preços mercadolivre brasil doce hpgmusical série muito rica sonoridade ótima tocabilidade priberam língua portuguesa flautas acredita fife teve origem tranversal ocidental começou usada desenvolveu até estilo atual artes plásticas história arte édouard surge após visita espanha onde retrato pablo valladolid diego carneiro especificação resina construção

Traductor en línea con la traducción de pífaro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÍFARO

Conoce la traducción de pífaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pífaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pfaro
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

fife
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मुरली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ناي آلة موسيقية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

дудка
278 millones de hablantes

portugués

pífaro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাঁশি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Fife
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

serunai
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Fife
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

横笛
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

파이프
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Fife
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thổi tiêu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பைவ்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मुरली
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

fifre
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

piffero
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

piszczałka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

дудка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

flaut mic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Fife
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Fife
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fife
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Fife
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pífaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÍFARO»

El término «pífaro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.619 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pífaro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pífaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pífaro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pífaro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PÍFARO»

Descubre el uso de pífaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pífaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de termos e expressões da música
PeçA. pifa Na Itália, instrumento semelhante aos da família da charamela. pífano Ver pífaro. pífaro (h. piffero; fr. fifre; ing.pipe; al. Querp- feife) Pequena flauta transversa de madeira, geralmente com seis orifícios, cuja origem remonta à ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Kalevala
Fez pífaro do osso da vaca, do chifre do touro um corno, corno da perna de Tuomikki, do osso de Kirjo pífaro. 100 Com o pífaro assobiou, dentro do corno soprou, três vezes na encosta da casa, seis sobre o trilho das vacas. Eis lá a mãe de ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... violento,-a; intenso,-a. fiercely adj furiosamente, ferozmente. fierceness n ferocidade f, fúria f; brutalidade f. fiery adj ardente, impetuoso,-a; 2 apaixonado,-a ; arrebatado,-a. fife n pífaro; ♢ vt/vi tocar pífaro. fifer n tocador de pífaro. fifteen num ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
HISTÓRIA DA FLAUTA
Portanto, ao mesmo instante em que todos os povos ouviram o som da buzina, do pífaro, da harpa, da sambuca, do saltério e de toda a sorte de música, se prostraram todos os povos, nações e línguas, e adoraram a estátua de ouro que o rei ...
ILTON JOSÉ DE CERQUEIRA FILHO
5
O beijo canibal
Nguru maori, cipactli, shiwaya, ombgwe, khumbgwe, apito de rouxinol, ocarina, ti -zu, fuye, naka ya lethlake, pífaro sem claves, pífaro a claves, flauta nasal da Polinésia, flauta dupla, flauta tripla... - Um instrumento de percussão? Gling-bu ...
Daniel Odier, 2008
6
A mulher certa
Na época, ele tocava pífaro, tinha bom coração, tocava no celeiro do conde, enquanto se desfolhava o milho. Encantava as raparigas com o seu pífaro. Escrevia-me a dizer que, agora, ele tocava saxofone em Peste, num bar da democracia ...
Sándor Márai, 2009
7
Gramática do Aramaico Bíblico
^naoni "p^an xiar ^.t Sai rnsaicn «rnp; inia ]in*p<i:ò painn nni;tí"n:i ynapn vò Agora, pois, se estais prontos, quando ouvirdes o som da buzina, do pífaro, da cítara, da harpa, do saltério, da gaita de foles e de toda sorte de música, para vos  ...
Reginaldo Gomes de Araújo, 2008
8
Dom Quixote de La Mancha
O colóquio foi interrompidopelos tambores e o pífaro, que tornavam a tocar, o que lhes deu a entender que Dona Dolorida entrava. Perguntou a duquesa ao duque se seria bemoir recebê-la, visto queera condessa epessoa principal.
de Cervantes, Miguel, 2014
9
Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais
O que chama a atenção é a permanente sonoridade do pífaro e da gaita na gravação das cenas. A gaita será companheira fiel de João Grilo, caracterizando sua personagem em várias passagens. Matheus Nachtergaele passa a atuar com a ...
‎2005
10
Dom Quixote de la Mancha:
Ao seu lado vinha o pífaro, de negro também. Seguiase a estestrês um personagem de corpo agigantado, vestido comuma loba negríssima ede imensa cauda. Por cima daloba cingialhe o corpo um largo talim também negro, donde pendia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÍFARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pífaro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Encontro de tocadores de instrumentos tradicionais este sábado em …
Divulgar «o tocar de instrumentos tradicionais como: gaita de beiço, harmónio, concertina, pífaro, gaita de fole, bandolim, cavaquinho, viola, guitarra, quarta, ... «Rádio Cidade de Tomar Online, Sep 15»
2
Um arquivo de memórias que aproxima gerações
Para lá de ser fascinante ouvir esta mulher recordar o avô, que “era muito pequenino, mas muito rijo”, e que tinha duas burrinhas, tocava pífaro e ia a pé até ... «Público.pt, Ago 15»
3
Palácio Museu recebe obras do artista alagoano Hércules Mendes
Esculturas como a Vendedora de Sururu, o Tocador de Pífaro, além de uma versão humorística da obra Le Musicien, de Pablo Picasso, poderão ser vistas na ... «Globo.com, Jul 15»
4
Velázquez estreia-se em Paris mas deixa As Meninas em casa
... e chegaram inclusivamente a copiar-lhe o estilo em certos momentos (como no quadro O Pífaro, de Manet). Mais tarde, também Picasso acabaria por ensaiar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
5
Uma sessão para aprender a fazer uma faca artesanal nas Relvas …
... escavando pedaços de madeira macia donde sairiam miniaturais maravilhas, ou compondo um pífaro em pau de cana. Com ele se afiavam lápis na escola e ... «Gazeta das Caldas, May 15»
6
GSHOW - Grupo de Pífanos do Pau Ferro: tradição há mais de 100 …
O pífano pode ser chamado de pífaro ou de pife e é muito parecido com uma flauta, com uma nota a menos. O pessoal de Jacobina confecciona seus ... «Globo.com, Abr 15»
7
Cinco séculos de música de Natal pelo Huelgas Ensemble
... o violino e a viola da gamba, pífaro e tamborim em intervenções adequadas à natureza das diversas peças) funcionou como factor positivo até porque várias ... «Público.pt, Ene 15»
8
Sugestões: O que pode ver este Natal
Mas antes de começarem os preparativos, o órgão Forte e o seu seguidor Pífaro planeiam sabotar a festa e só a esperança da jovem em ensinar ao Monstro o ... «Move Notícias, Dic 14»
9
Brasil, Chile, Colômbia + Flauta, Violão e Percussão = Trio Latino …
AG – Toco flauta, clarineta, alguns instrumentos típicos, pífaro, gaita colombiana. Na minha família ninguém tocava, mas se ouvia muita música, tenho ... «Jornal Inverta, Dic 14»
10
Daniel de Paula apresenta “Viola e Sentimento” em Cuiabá
“São canções em que a Viola de Cocho proseia com outros instrumentos musicais, como a Viola Caipira, Violão, Violoncelo, Flauta transversa, Pífaro, ... «ExpressoMT, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pífaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pifaro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z