Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "pimenta" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIMENTA EN PORTUGUÉS

pi · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIMENTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pimenta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIMENTA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pimenta» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pimenta

Pimienta

Pimenta

Pimenta es el nombre común dado a varias plantas, sus frutos y condimentos de ellos obtenidos, de sabor generalmente picante. Sin embargo, este término tiene acepciones diferentes en los distintos países lusófonos. En Brasil, el término se refiere tanto a las especies de Capsicum como a las de Piper y Pimenta. El término pimiento o pimiento se utiliza para las variedades dulces de Capsicum annuum, también denominadas pimientas dulces. Las variedades de Piper nigrum se denominan pimienta del reino. El término chile o pimienta se utiliza para las variedades de Capsicum frutescens. En Portugal, el término se aplica sobre todo para los géneros Piper y Pimenta y para condimentos obtenidos a partir de Capsicum, como la pimienta. Para las plantas del género Capsicum se usan pimiento, chile o piripíri; el primero es más usado para las variedades dulces de Capsicum annuum y los últimos para las variedades picantes; el término piripíri se refiere generalmente a Capsicum frutescens. Pimenta é o nome comum dado a várias plantas, seus frutos e condimentos deles obtidos, de sabor geralmente picante. Porém, este termo tem acepções diferentes nos vários países lusófonos. No Brasil, o termo refere-se tanto às espécies de Capsicum como as de Piper e Pimenta. Já o termo pimento ou pimentão é utilizado para as variedades doces de Capsicum annuum, também designadas como pimentas-doces. As variedades de Piper nigrum são designadas por pimenta-do reino. O termo malagueta ou pimenta-malagueta é usado para variedades de Capsicum frutescens. Em Portugal, o termo é aplicado sobretudo para os géneros Piper e Pimenta e para condimentos obtidos a partir de Capsicum, como a pimenta-caiena. Para as plantas do género Capsicum se usam pimento, malagueta ou piripíri; o primeiro é mais usado para as variedades doces de Capsicum annuum e os últimos para as variedades picantes; o termo piripíri refere-se geralmente a Capsicum frutescens.

Pulsa para ver la definición original de «pimenta» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PIMENTA


Moimenta
Moi·men·ta
amenta
a·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
doce-de-pimenta
do·ce·de·pi·men·ta
ementa
e·men·ta
escarmenta
es·car·men·ta
experimenta
ex·pe·ri·men·ta
fardamenta
far·da·men·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
máquina-ferramenta
má·qui·na·fer·ra·men·ta
ossamenta
os·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
peixe-pimenta
pei·xe·pi·men·ta
salpimenta
sal·pi·men·ta
tormenta
tor·men·ta
varrimenta
var·ri·men·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PIMENTA

pimelodídeo
pimelodídeos
pimelodo
pimelorréia
pimelose
pimelúria
pimelúrico
pimenta-da-costa
pimenta-de-água
pimenta-do-reino
pimental
pimentão
pimenteira
pimenteiras
pimenteirense
pimenteiro
pimenteiros
Pimentel
pimentinha
pimento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PIMENTA

assenta
benta
cinquenta
enta
frigimenta
imprenta
magenta
noventa
oiro-pimenta
oitenta
penta
placenta
polenta
presidenta
quarenta
sessenta
setenta
tenta
urdimenta
venta

Sinónimos y antónimos de pimenta en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIMENTA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pimenta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de pimenta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PIMENTA»

pimenta maldade malícia malagueta beneficios mais forte mundo virtual tipos saude conserva pimenta nome comum dado várias plantas seus frutos condimentos deles obtidos sabor geralmente picante porém este termo acepções diferentes horas atrás gestão social desenvolvimento postcategoryicon publicado muqueca postcommentsicon comente tipo certo ajuda emagrecer até previne câncer emagrecimento pode prevenir conheça melhores alimentação globo repórter notícias emagrece reduz colesterol turuçu capital brasileira vermelha cidade gaúcho plantada anos orgulho produto refresco dias juro adoraria fingir vivo redoma cristal baccarat não importando nada passa fora cozinha honesta casa cheirosa blog comida sementes plantio bhut nossa especialidade aqui voçê encontra diversas informações sobre essa maravilhosa amada especiaria temos grande catálogo joão site oficial estilista portal deputado federal paulo imagem parabeniza agentes comunitários pela aprovação explica jornal almoço kiss comunicação assessoria

Traductor en línea con la traducción de pimenta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIMENTA

Conoce la traducción de pimenta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pimenta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

胡椒
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pimienta
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

chili
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

काली मिर्च
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فلفل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

перец
278 millones de hablantes

portugués

pimenta
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মরিচ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

poivre
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

lada
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Pfeffer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

コショウ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

후추
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mrico
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tiêu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மிளகு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मिरपूड
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

biber
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pepe
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pieprz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

перець
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

piper
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πιπέρι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

peper
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

peppar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pepper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pimenta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIMENTA»

El término «pimenta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pimenta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pimenta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pimenta».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pimenta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PIMENTA»

Descubre el uso de pimenta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pimenta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
José Antônio Pimenta Bueno, o marquês de São Vicente (1803-1878), teve uma trajetória política que acompanhou os movimentos do seu tempo.
‎2002
2
Teoria da Constituicão
A obra aborda de forma completa a Teoria da Constituição que compõe a parte inicial do Direito Constitucional.
Marcelo Vicente de Alkmim Pimenta, 2007
3
História & Modernismo
"Em História & Modernismo, Monica Velloso expõe o movimento modernista para além de seu contexto literário, apresentando as amplas relações entre literatura e música, artes plásticas e imprensa – seja no contexto das revistas, dos ...
Mônica Pimenta Velloso, 2011
4
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
Cristóvão Colombo descobriu a pimenta quando chegou à América, de onde é nativa, e o explorador Fernão de Magalhães a levou para a África e a Ásia. Esta planta, com inúmeras variedades, foi descrita por botânicos no início do século ...
Renata Lucia Bottini, 2004
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
pode ser utilizado para saladas (...)." s.I., 1640/1649 Johann Nieuhof, Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil, p. 302 PIMENTA (referindo-se aos principais produtos da terra) "Há muita pimenta da terra, come-se verde, queima muito ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Caracter dos Lusitanos: Tragedia
Tragedia Manuel Caetano Pimenta de Aguiar. MlNURO. Eu igualmente sou de estranho clima : Porém meu coração he Lusitano. Amando a liberdade vim fugindo De abatidas nações. No fim da Europa Só homens encontrei ! Aqui se rega O ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1820
7
Português Urgente!
Português Urgente! não é uma gramática condensada. É um conceito novo de aprendizagem rápida da língua portuguesa vivenciada no relacionamento social e profissional, sem a preocupação de aprofundamentos teóricos ou conceituais.
Pimenta,reinaldo
8
Pesquisa em educação - Possibilidades investigativas e ...
Esta obra traz estudos e perspectivas que buscam ressignificar e ampliar as possibilidades investigativas e formativas dessa modalidade de pesquisa. É um material com aportes que trazem reflexões e experiências de pesquisadores ...
Selma Garrido Pimenta, Maria Amélia Santoro Franco, 2008
9
Projeto geométrico de rodovias
No último capítulo, é apresentada uma série de exercícios resolvidos e propostos, que foi compilada pelos autores com a finalidade de proporcionar ao leitor detalhes da apresentação e da resolução de problemas relativos ao projeto ...
Carlos Reynaldo Toledo Pimenta, Márcio P. Oliveira, 2004
10
Memorias e extractos sobre a pipereira negra ou Pimenta da India
A Pimenta apparece em cachot i imitado. da» no/Tas Grofelhas , 0, grãos , de que efle» cachos faô comportes , fe apreíenta* verdes no feu principio , e ao depoi, To «ornaá vermelhos ao palio , que amadurecem , e finalmente negros ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIMENTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pimenta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Delator reafirma que Norberto Mânica é mandante; defesa contesta …
O delator da Chacina de Unaí, Hugo Pimenta, reafirmou durante o júri, nesta quarta-feira (28) em Belo Horizonte, que Norberto Mânica foi o mandante do crime, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Fernando Pimenta consegue "melhor resultado da carreira"
Fernando Pimenta enalteceu, este sábado, a conquista da medalha de bronze em K1 1.000 metros nos Mundiais, em Milão, considerando ter sido o melhor ... «Jornal de Notícias, Ago 15»
3
Playboy negociava com facção rival para aumentar seu poder
Rio - Ambicioso, o traficante Celso Pinheiro Pimenta, o Playboy, de 33 anos, arquitetava conquistar territórios até em áreas já dominadas por Unidades de ... «O Dia Online, Ago 15»
4
Estudo liga consumo de pimenta a longevidade
Uma pesquisa realizada na China sugere que o consumo frequente de comida apimentada - especialmente a temperada com pimenta malagueta fresca - pode ... «BBC Brasil, Ago 15»
5
Fernando Pimenta conquista segunda medalha de prata nos Jogos …
O canoísta português Fernando Pimenta conquistou, esta terça-feira, a medalha de prata na prova de K1 5.000 dos I Jogos Europeus, no Azerbaijão, ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
6
Paulo Pimenta, do PT, é eleito presidente da Comissão de Direitos …
São Paulo – O deputado federal Paulo Pimenta (PT-RS) foi eleito na manhã de hoje (12) presidente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias (CDHM) da ... «Rede Brasil Atual, Mar 15»
7
PT escolhe Paulo Pimenta para presidir a Comissão de Direitos …
O deputado Paulo Pimenta (PT-RS) será o novo presidente da Comissão de Direitos Humanos (CDH). A escolha foi anunciada pelo PT no Twitter na noite ... «Brasil Post, Mar 15»
8
Mau tempo e calor não desanimam multidão no Sargento Pimenta
Nem mesmo o mau tempo e o forte calor desanimaram a multidão que o Sargento Pimenta reuniu nesta segunda-feira (16) no Aterro do Flamengo, na Zona Sul ... «Globo.com, Feb 15»
9
Fernando Pimentel (PT) é eleito governador de Minas Gerais
Com 100% das urnas apuradas, o petista obteve 5.362.870 votos, o que equivale a 52,98% do total. Pimenta da Veiga (PSDB) é o segundo colocado com ... «Globo.com, Oct 14»
10
Pimenta da Veiga é atingido por tomate em evento de campanha
O candidato ao governo de Minas Gerais, Pimenta da Veiga (PSDB), foi atingido por um tomate durante campanha neste sábado (4), em Santa Luzia, ... «Globo.com, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pimenta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pimenta>. Feb 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z