Significado de "pinheiro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PINHEIRO EN PORTUGUÉS

pi · nhei · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINHEIRO

Pinheiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PINHEIRO EN PORTUGUÉS

Pino

Pinheiro

Los pinos son árboles pertenecientes a la división Pinophyta, tradicionalmente incluida en el grupo de las gimnospérmicas. Este artículo se refiere sólo a las plantas del género Pinus, de la familia Pinaceae. Son nativos la mayoría del Hemisferio Norte. En América del Norte, con diversidad más alta en México y en California. En Eurasia, se producen desde Portugal y el este de Escocia hasta el extremo oriental de Rusia, Japón, norte de África, el Himalaya con una especie que forma el bosque de coníferas subtropical, el (Pinheiro de Sumatra) que ya cruzó el Ecuador en Sumatra. Los pinos se plantan extensamente en muchas partes del Hemisferio Sur. En Brasil también se llaman pinos, especies que en realidad no forman parte de la familia Pinaceae, como la Araucaria (Araucaria angustifolia), más conocida como pino de paraná. Este pertenece a la familia Araucariaceae, que es pequeña y nativa sólo del hemisferio sur. Se trata de dos géneros solamente: el Agathis, (natural de Australia) y el Araucaria que aparece en Chile, Argentina y sur-sureste de Brasil, en regiones de altitud elevada, es decir, por encima de 500 m.

Os pinheiros são árvores pertencentes à divisão Pinophyta, tradicionalmente incluída no grupo das gimnospérmicas. Este artigo se refere apenas às plantas do género Pinus, da família Pinaceae. São nativos a maioria do Hemisfério Norte. Na América do Norte, com diversidade mais alta no México e na Califórnia. Na Eurásia, eles ocorrem desde Portugal e leste da Escócia até o extremo oriental da Rússia, Japão, norte da África, o Himalaia com uma espécie formando a floresta de coníferas subtropical, o (Pinheiro de Sumatra) que já cruzou o Equador em Sumatra. Os pinheiros são também plantados extensivamente em muitas partes do Hemisfério Sul. No Brasil também são chamados pinheiros, espécies que na verdade não fazem parte da família Pinaceae, como a Araucária (Araucaria angustifolia), mais conhecida como pinheiro-do-paraná. Este pertence a família Araucariaceae, que é pequena e nativa apenas do hemisfério sul. Abrange dois gêneros somente: o Agathis, (natural da Austrália) e o Araucaria que aparece no Chile, Argentina e sul-sudeste do Brasil, em regiões de altitude elevada, ou seja, acima de 500 m.

SINÓNIMOS DE «PINHEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pinheiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de pinheiro

pinho

TRADUCCIÓN DE PINHEIRO

Conoce la traducción de pinheiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pinheiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 松
• Traductor portugués - español: Pino
• Traductor portugués - inglés: Pine tree
• Traductor portugués - hindi: देवदार
• Traductor portugués - árabe: صنوبر
• Traductor portugués - ruso: сосна
• portugués: pinheiro
• Traductor portugués - bengalí: সরলবৃক্ষ
• Traductor portugués - francés: pin
• Traductor portugués - malayo: pain
• Traductor portugués - alemán: Kiefer
• Traductor portugués - japonés: パイン
• Traductor portugués - coreano: 소나무
• Traductor portugués - javanés: pine
• Traductor portugués - vietnamita: cây thông
• Traductor portugués - tamil: பைன் மரம்
• Traductor portugués - maratí: झुरणे
• Traductor portugués - turco: çam
• Traductor portugués - italiano: pino
• Traductor portugués - polaco: sosna
• Traductor portugués - ucraniano: сосна
• Traductor portugués - rumano: pin
• Traductor portugués - griego: πεύκο
• Traductor portugués - afrikáans: denne
• Traductor portugués - sueco: tall
• Traductor portugués - noruego: furu

CITAS EN PORTUGUÉS CON «PINHEIRO»

Citas y frases célebres con la palabra pinheiro.

1

Horácio

O pinheiro mais alto é aquele que o vento agita mais vezes.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PINHEIRO»

Descubre el uso de pinheiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pinheiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Guia Completo de Cabeamento de Redes

São apresentadas várias informações práticas sobre os sistemas de cabeamento estruturado, incluindo características básicas dos cabos e acessórios mais utilizados, normas e técnicas empregadas na instalação do cabeamento e ...

JOSE MAURICIO DOS S. PINHEIRO

Amar o Mar

Os versos de Amar o mar homenageiam os mistérios e as belezas da imensidão azul e, como o vaivém das marés, embalam os olhos e ouvidos dos leitores.

Silvana Pinheiro

Administraçao Publica

Este livro, após uma análise sobre as pessoas jurídicas à luz das funções estatais e das finalidades do Estado, enfoca as diversas modalidades de Administração Indireta, examinando os contornos legais das Autarquias, das Agências ...

Jose Maria Pinheiro Madeira

Negociação Empresarial

''Negociação Empresarial'' pretende mostrar a importância da visão sistêmica na negociação inter-relacionando três níveis - Negociação, Administração e Sistemas.

Dante Pinheiro Martinelli, 2002

Sol da terra

Relato de casos clínicos são ilustrados com fotos de esculturas em barro devidamente analisadas. Texto inovador e importante pras terapeutas de diferentes correntes.

Alvaro de Pinheiro Gouvea, 1990

Mixed-Effects Models in S and S-PLUS

This balanced mix of real data examples, modeling software, and theory makes the book a useful reference for practitioners who use, or intend to use, mixed-effects models in their data analyses.

José Pinheiro, Douglas Bates, 2010

Casos Concretos de Direito Administrativo

Este livro apresenta uma seleção de questões extraídas das provas dos concursos públicos jurídicos, além das respostas que procuram colimar objetivos, ratificar conceitos, orientar o pensamento, nortear o raciocínio e dissipar ...

Jose Maria Pinheiro Madeira, Jansen Amadeu Do Carmo Madeira, Marcelo Guimaraes

Atuação Social e Científica de Jacob Pinheiro Goldberg

Não cabem superlativos quando se escreve sobre Jacob Pinheiro Goldberg, vida e obra, heterônimos de oceânica vitalidade. Basta ler o depoimento de João Adolfo Hansen (professor titular de literatura brasileira da USP) apresentando a  ...

Jacob Pinheiro Goldberg

Política externa brasileira

Autonomia e desenvolvimento têm sido temas centrais da política externa brasileira.

Leticia Pinheiro, 2004

Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...

Jacó Jacó Pinheiro Goldberg Goldeberg Jacózinho Jacozão Jacobizinho Yankele Yankfe da minha mãe com nove dez anos pra molecada já grande briguento portanto Inháca veia e quanta briga a molecada na esquina e a vergonha de ...

Marilia Librandi Rocha

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PINHEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pinheiro en el contexto de las siguientes noticias.

Ticiane Pinheiro se atrapalha com palavra durante o 'Programa …

Ticiane Pinheiro se atrapalha com palavra durante o 'Programa Xuxa Meneghel'. 0 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Ticiane Pinheiro comandou ao lado ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

MPF denuncia Othon Pinheiro na Lava Jato

SÃO PAULO (Reuters) - O presidente licenciado da Eletronuclear, Othon Luiz Pinheiro da Silva, foi denunciado nesta terça-feira pelo Ministério Público Federal ... «Brasil 247, Sep 15»

Othon Pinheiro resistiu à prisão e ameaçou atirar em policiais, diz PF

CURITIBA - O ex-presidente da Eletronuclear Othon Luiz Pinheiro da Silva resistiu à prisão e ameaçou que "meteria bala" nos policiais federais que cumpriram ... «Valor Economico, Ago 15»

Ticiane Pinheiro canta em estreia no 'Hoje em Dia' e fãs elogiam …

Ticiane Pinheiro estreou nesta segunda-feira (03) no programa "Hoje em Dia", da Record, após merecidas férias acompanhada da filha, Rafaella Justus, em ... «Purepeople.com.br, Ago 15»

A relação de Othon Pinheiro, da Eletronuclear, e o lobista do …

Até fevereiro, a empresa pertencia ao vice-almirante da Marinha Othon Pinheiro da Silva, presidente licenciado desde abril da estatal Eletronuclear. «Revista Época, Jul 15»

O fantasma de Celso Daniel ronda a Lava Jato.

alx_jose-aldemario-pinheiro-net-leo-oas-89-jpg_original 1) Em abril, VEJA revelou que Léo Pinheiro, quando estava preso, anotava em pedaço de papel ... «veja.com, Jul 15»

Vestido usado por Ticiane Pinheiro em aniversário pode ser …

Ticiane Pinheiro comemorou seus 39 anos nesta terça-feira (16) ao lado do namorado, Cesar Tralli, e amigos como Ana Hickmann. Para a celebração ... «Purepeople.com.br, Jun 15»

STF nega liberdade ao ex-prefeito Adail Pinheiro, de Coari, no …

O Supremo Tribunal Federal negou nesta terça-feira (2) um pedido de liberdade apresentado pela defesa do ex-prefeito de Coari (AM) Adail Pinheiro, preso ... «Globo.com, Jun 15»

Lava-Jato: empreiteiro Léo Pinheiro se cala na justiça

O ex-presidente da OAS José Aldemário Pinheiro, o Léo Pinheiro, preferiu permanecer em silêncio em interrogatório no primeiro processo criminal da ... «Diário Catarinense, May 15»

Ticiane Pinheiro não irá ao casamento do ex-marido Roberto Justus

Ticiane Pinheiro não deve marcar presença no casamento do ex, Roberto Justus, que subirá ao altar com Ana Paula Siebert, em São Paulo nesta quinta feira, ... «Globo.com, Abr 15»