Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piorar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIORAR EN PORTUGUÉS

pi · o · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIORAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piorar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo piorar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PIORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pioro
tu pioras
ele piora
nós pioramos
vós piorais
eles pioram
Pretérito imperfeito
eu piorava
tu pioravas
ele piorava
nós piorávamos
vós pioráveis
eles pioravam
Pretérito perfeito
eu piorei
tu pioraste
ele piorou
nós pioramos
vós piorastes
eles pioraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu piorara
tu pioraras
ele piorara
nós pioráramos
vós pioráreis
eles pioraram
Futuro do Presente
eu piorarei
tu piorarás
ele piorará
nós pioraremos
vós piorareis
eles piorarão
Futuro do Pretérito
eu pioraria
tu piorarias
ele pioraria
nós pioraríamos
vós pioraríeis
eles piorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu piore
que tu piores
que ele piore
que nós pioremos
que vós pioreis
que eles piorem
Pretérito imperfeito
se eu piorasse
se tu piorasses
se ele piorasse
se nós piorássemos
se vós piorásseis
se eles piorassem
Futuro
quando eu piorar
quando tu piorares
quando ele piorar
quando nós piorarmos
quando vós piorardes
quando eles piorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
piora tu
piore ele
pioremosnós
pioraivós
pioremeles
Negativo
não piores tu
não piore ele
não pioremos nós
não pioreis vós
não piorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
piorar eu
piorares tu
piorar ele
piorarmos nós
piorardes vós
piorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
piorar
Gerúndio
piorando
Particípio
piorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PIORAR


adorar
a·do·rar
assessorar
as·ses·so·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
despriorar
des·pri·o·rar
deteriorar
de·te·rio·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empiorar
em·pi·o·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
valorar
va·lo·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PIORAR

pionoto
piopio
pioplania
piopneumopericárdio
piopneumotorácico
piopneumotórax
pior
piora
piorada
pioramento
piorativo
pioria
piornal
piorneira
piorno
piorra
piorreia
piose
piossinusite
piotanina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PIORAR

afervorar
aflorar
ancorar
aprimorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
florar
horar
implorar
minorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Sinónimos y antónimos de piorar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIORAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «piorar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de piorar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PIORAR»

piorar abastardar estragar pode piorar dicionário português tornar pior agravar informal fazer algo agrave torne wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio piorando particípio piorado inglês wordreference matching entries from other side slide neglected negligenciar since wife died things house conjuga conjugação passado conjugar tradução muitas outras traduções léxico hábitos típicos depressão podem quadro doença está longe

Traductor en línea con la traducción de piorar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIORAR

Conoce la traducción de piorar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piorar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

恶化
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Empeorar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

get worse
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

खराब
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تزداد سوءا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ухудшать
278 millones de hablantes

portugués

piorar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

খারাপ করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

s´aggraver
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

memburukkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verschlechtern
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

悪化させます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

악화
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ngawonaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tệ hơn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மோசமடைவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

त्रास देतो
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kötüleştirebilir
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

peggiorare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pogarszać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

погіршувати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

înrăutăți
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επιδεινώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vererger
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

förvärra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forverres
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piorar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIORAR»

El término «piorar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.520 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piorar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piorar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «piorar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre piorar

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PIORAR»

Citas y frases célebres con la palabra piorar.
1
Karl Kraus
O diabo é um optimista se acredita que pode piorar as pessoas.
2
Miguel Esteves Cardoso
O ser humano, por natureza, prefere o passado ao futuro ou vice-versa, sempre à custa do presente. Tanto a ideia que as coisas vão melhorar (não podem piorar mais) como a ideia que não vão piorar (é triste ficar na mesma).

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PIORAR»

Descubre el uso de piorar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piorar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vencendo o Transtorno Bipolar com a Terapia ...
Os filmes com temas ou tramas trágicos, as músicas tristes, os problemas alheios , os pensamentos sobre o passado, as notícias da televisão e as pessoas com atitude, palavras, expressões faciais e ações negativas, tudo isso pode piorar a ...
Monica R. Basco
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
piorar (ingles: to worsen, to become worse, to aggravate, to complicate), pior ( inglés: worse; worst), piora (inglés: worsening, aggravation): Piorar: v. t. d. Tornar pior. Ex.: О desemprego piorou a violéncia. Ex.: O abuso da bebida piorou a ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Gerenciamento de bares e restaurantes
TABELA 10.3 Matriz GUT VALOR GRAVIDADE – G URGÊNCIA – U TENDÊNCIA – T G X U X T 5 Prejuízos ou dificul- dades são extrema- mente graves É necessária uma ação imediata Se nada for feito, a situa- ção irá piorar imediatamente ...
James Luiz Venturi
4
O Fator Archer, O Homem, O Archo e a Flecha
1) Os efeitos da globalização sobre você e sua família seriam: 2) A economia do seu país vai melhorar ou piorar por causa da globalização? Positivos Negativos 62% 27% Melhora Piora 51% 41% 3) Os direitos dos trabalhadores, as suas ...
5
O Homem, Arco e a Flecha
1) Os efeitos da globalização sobre você e sua família seriam: 2) A economia do seu país vai melhorar ou piorar por causa da globalização? Positivos Negativos 62% 27% Melhora Piora 51% 41% 3) Os direitos dos trabalhadores, as suas ...
6
Planejamento Estratégico para TI na USP
Os prejuízos É necessária Se nada for O ativo tem ou dificuldades uma ação imefeito, a situaimpacto sobre são extremadiata. ção ira piorar toda a USPnet mente graves rapidamente. Muito graves Urgente Vai piorar em 0 impacto pouco  ...
Gil da Costa Marques e Tereza Crsitin M.B. Carvalho (org.), 2007
7
Ferramentas Gerenciais da Qualidade
3 Grave Urgente vai piorar em medio prazo 2 Pouco grave Pouco urgente vai piorar em longo prazo 1 Sem gravidade Sem urgência Sem tendencia a piorar Tabela 4.11 - Matriz GUT - atribuição da pontuação Este tipo de anãlise deve ser  ...
Prof. Msc. Francisco I.Giocondo César
8
Cooperação e Conflito
Inversamente, quando é possível melhorar a situação de alguém sem piorar a situação de ninguém, essa situação é dita Pareto-ineficiente. A análise da eficiência na Teoria do Equilíbrio Geral dá origem ao Primeiro Teorema do Bem- Estar.
Fiani,ronaldo
9
Terapia Cognitivo-Comportamental para Transtorno Bipolar: ...
O paciente pode achar útil partilhar esta intervenção com os membros familiares ou amigos e obter as suas ideias sobre o que parece piorar a depressão. CONTROLE COMPORTAMENTAL DOS SINTOMAS-GATILHO NA MANIA Os ...
Monica Ramirez Basco | John A. Rush
10
Sempre pode piorar ou a arte de ser (in)feliz: uma abordagem ...
A sutil novidade de P. Watzlawick é o fato de mostrar que as pessoas engendram sua própria infelicidade - as circunstâncias mudam, mas todo o mundo teima em querer fazer 'mais' do mesmo.
Paul Watzlawick, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIORAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piorar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expectativas do mercado para PIB e inflação de 2015 e 2016 voltam …
... Produto Interno Bruto (PIB) e para o comportamento da inflação neste ano e em 2016 voltaram a piorar na semana passada, segundo o relatório de mercado, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Situação do emprego no Brasil tende a piorar, dizem analistas
São Paulo, 23 - A situação do emprego no Brasil tende a piorar no início de 2016, de acordo com avaliação do economista-chefe da AZ FuturaInvest, Paulo ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Mais de 50% dos varejistas acreditam que a economia irá piorar
De acordo com a entidade, 53,6% dos empresários do varejo com até 50 empregados acreditam que a economia brasileira irá piorar ainda mais nos próximos ... «Globo.com, Oct 15»
4
Moody's: Rating do Brasil pode piorar se governo falhar no lado fiscal
SÃO PAULO - (atualizada às 12h32) Ao contrário do que se vê em países vizinhos como Chile, Peru e Colômbia, o Brasil, na visão da agência de classificação ... «Valor Economico, Oct 15»
5
Dólar a R$ 5, PIB caindo 4%? Brasil ainda vai piorar muito antes de …
Desta forma, eles reiteram: a situação ainda terá que piorar muito antes de melhorar. Os mercados já forçam o ajuste e todos os indicadores apontam para uma ... «InfoMoney, Oct 15»
6
Fisco federal mostra nada está tão ruim que não possa piorar
A recente Portaria RFB 1.265, de 3 de setembro, assinada pelo atual secretário da Receita Federal, é um ato administrativo que reúne as características que ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
Zé Maranhão diz que renúncia de Dilma poderia piorar situação do …
O senador também acredita que uma renúncia ou um impecheament da presidente Dilma Rousseff (PT), como vem sendo cogitado, pode piorar a situação do ... «Diario do Sertão, Ago 15»
8
Renan Filho: 'Impeachment só vai piorar o País'
Eu acho que só vai piorar", declarou o peemedebista, em entrevista ao Estadão; recentemente, os governadores do Nordeste assinaram uma carta em apoio à ... «Brasil 247, Jul 15»
9
Paramos de piorar e estamos começando a melhorar, diz Levy na TV
SÃO PAULO - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse que a economia parou de piorar e está começando a melhorar. Sobre a atuação do Congresso em ... «Valor Economico, Jul 15»
10
Brasil tem 93 rebaixamentos. E pode piorar
A piora nos ratings levaram os investidores de títulos de dívida a evitar as companhias brasileiras, provocando o encarecimento dos custos de empréstimos que ... «EXAME.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piorar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/piorar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z