Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pirata" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIRATA EN PORTUGUÉS

pi · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pirata puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PIRATA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pirata» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pirata

Pirata

Pirata

Un pirata es un marginal que, de forma autónoma o organizado en grupos, cruza los mares sólo con el fin de promover saqueos y saqueos a barcos ya ciudades para obtener riquezas y poder. El estereotipo más conocido del pirata se refiere a los Piratas del Caribe y cuya época áurea, conocida como Época Dorada de la Piratería, ocurrió principalmente entre los siglos XVI y XVIII. Um pirata é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe e cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.

Pulsa para ver la definición original de «pirata» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PIRATA


aristocrata
a·ris·to·cra·ta
arquipirata
ar·qui·pi·ra·ta
barata
ba·ra·ta
bibliopirata
bi·bli·o·pi·ra·ta
camarata
ca·ma·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
chirata
chi·ra·ta
cirata
ci·ra·ta
conspirata
cons·pi·ra·ta
contrata
con·tra·ta
democrata
de·mo·cra·ta
errata
er·ra·ta
forata
fo·ra·ta
girata
gi·ra·ta
marata
ma·ra·ta
persona non grata
persona non grata
prata
pra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
social-democrata
so·ci·al·de·mo·cra·ta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PIRATA

piraquiba
piraquitinga
pirar
pirarara
pirargilita
piraroba
piraruco
pirarucu
pirarucubóia
pirassununguense
piratagem
piratar
pirataria
piratear
piratinga
piratiniense
piratiningano
piratininguense
piratubano
piratubense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PIRATA

acrata
antidemocrata
autocrata
bico-de-prata
burocrata
escravocrata
fisiocrata
fisiócrata
literata
patarata
perorata
plutocrata
plutócrata
pé-de-prata
recontrata
surata
tecnocrata
teocrata
teócrata
ácrata

Sinónimos y antónimos de pirata en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIRATA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pirata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de pirata

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PIRATA»

pirata corsário transformice ddtank jogos download filmes habbo pirate storm minecraft marginal forma autônoma organizado grupos cruza mares fito promover saques pilhagem navios cidades para obter riquezas poder estereótipo mais conhecido pirata feira louca mundo criado restô pelos sócios júlio rodolphe trindade filho empreendimento cultural turístico partido brasil acontece curitiba dias maio assembleia primeiro encontro nacional após fundação banda país festa julho armando telles líder vocal alta tensão junto baixista luizinho mariano cantora paulinha carvalho tecladista surf alcino josé silva neto responsável esta revolução adaptado brasileiro contando sempre ajuda todos participa solidariedade pão açúcar marinheiros participou últimos sábados novembro barco passeos aguarde remetente recebido tiver dígitos número celular convencional desconfie provavelmente você piratacast equipe diário

Traductor en línea con la traducción de pirata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIRATA

Conoce la traducción de pirata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pirata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

海盗
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pirata
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

pirate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

समुद्री डाकू
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قرصان
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пират
278 millones de hablantes

portugués

pirata
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জলদসু্য
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

pirate
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

lanun
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Pirat
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

海賊
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

해적
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pirate
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cướp biển
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கடற்கொள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चाचा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

korsan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pirata
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pirat
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пірат
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pirat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πειρατής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

seerower
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pirat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pirat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pirata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIRATA»

El término «pirata» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pirata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pirata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pirata».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pirata

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «PIRATA»

Citas y frases célebres con la palabra pirata.
1
Steve Jobs
É mais divertido ser um pirata do que alistares-te na marinha.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PIRATA»

Descubre el uso de pirata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pirata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Pirata
A história aventurosa de Mary Read, pirata das Caraíbas. A Pirata é uma biografia ficcionada da célebre Mary Read, uma das poucas mulheres-pirata e que há memória.
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
2
O legítimo livro pirata de Casseta e planeta
Celebridades, políticos, esportistas, homens, mulheres. Todos estão na mira destes humoristas politicamente incorreto. O nome do livro brinca com o filme-fenômeno 'Tropa de Elite', baseado no livro 'Elite da Tropa'.
‎2007
3
Como Virar Um Pirata Em Ate 7 Dias
Depois de uma semana aprendendo a ser um pirata como eu e o João, você merece uma recompensa. Vamos comemoraii com uma íesta pirata. Junte a galera - ta na nora de alguns jogos de pirata. WSSt A feAU t)t CArttiÃD moedas de :r ...
LESLEY REES
4
Em território pirata
Michael Crichton. surpreendentemente lascivo, mas ainda mais surpreendente por aquilo que revelava. Presas às suas canelas e coxas, encontrava-se um verdadeiro arsenal: dois punhais e duas pistolas. – Dizem que as minhas partes  ...
Michael Crichton, 2010
5
A filha do pirata
Um mulherengo, que era também o maior corsário da época, iria acompanhá-la até o seu coração ficar cativo! Amanda Carre era filha de um pirata e não sabia nada sobre o refinamento da alta sociedade.
Brenda Joyce, 2011
6
A namorada pirata
O seu amor era o tesouro mais valioso que encontraram naquele paraíso.
Shannon Drake, 2011
7
Trio Enganatempo - O tesouro do pirata Barba Negra
Velas pro alto e escute o que eu digo, Para um pirata não existe perigo... — Só nós três, hein, rapazes? Nenhuma alma por perto. Sam e Fred me espiaram com os olhos arregalados. 0 sol batia forte. Moscas zumbiam pelo ar. Os prisioneiros  ...
Scieszka, Jon, 1997
8
Avelã pirata
Livro de estreia de Simone Magno.
Simone Magno, 2010
9
El pirata Barbanegra
Using a magic book, three friends (Pacho, Beto and Sergio) travel back in time and meet Barbanegra the pirate. In order to save their lives, they have to use all their wit.
Jon Scieszka, 1997
10
BICHO POESIA
'Bicho-Poesia' ou a Poesia de Bicho?
MARIO PIRATA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIRATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pirata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Detido na Malásia pirata informático alegadamente ligado ao …
Segundo especialistas, a informação requisitada mostra uma ampla troca de dados entre o presumível pirata informático e membros do grupo extremista EI. «Visão, Oct 15»
2
Conheça Aurous, o 'Spotify pirata'
Ainda em versão alpha, o programa para Windows, OS X e Linux funciona como um "Spotify pirata". O usuário pesquisa por nome do artista, banda, título ou ... «Olhar Digital, Oct 15»
3
Quadrilha de TV por assinatura pirata faturava R$ 500 mil por mês
A quadrilha de TV por assinatura pirata desarticulada nesta terça-feira faturava até R$ 500 mil por mês, conforme a investigação da Polícia Federal (PF). «Zero Hora, Oct 15»
4
Universal pede para Google remover cópia pirata de Jurassic World …
Mas o escritório da Universal não foi o único a pedir ao Google que remova links para arquivos piratas armazenados… na própria máquina. Em uma busca do ... «Tecnoblog, Jul 15»
5
Criador do Partido Pirata diz que Chrome escuta internautas, mas …
Ricky Falkvinge é conhecido por ter criado do Partido Pirata, mas nos dias que correm o seu nome tem vindo a ser referido como o denunciante das alegadas ... «Exame Informática, Jun 15»
6
Google envia 'multa' por download pirata a cliente de sua internet …
O Google começou a enviar “multas” a clientes de seu serviço de internet rápida que baixarem conteúdos piratas, segundo informou nesta quarta-feira (20) o ... «Globo.com, May 15»
7
Exploradores dizem ter achado tesouro pirata em naufrágio
Mergulhadores dizem ter encontrado nas águas de Madagascar, na África, o suposto tesouro de um famoso pirata escocês, William Kidd. A barra de 50kg de ... «Terra Brasil, May 15»
8
Partido Pirata se torna o maior partido político da Islândia
O Partido Pirata agora é o maior partido político na Islândia, de acordo com uma nova pesquisa da empresa de mercado e pesquisa MMR, que examina ... «EXAME.com, Mar 15»
9
Netflix aponta serviço pirata Popcorn Time como uma séria ameaça
A empresa afirmou que também está competindo contra plataformas piratas como o Popcorn Time. O comentário do serviço de streaming foi feito em uma carta ... «IDG Now!, Ene 15»
10
Domínio do Pirate Bay volta ao ar e exibe bandeira pirata
São Paulo - O domínio do site de torrents The Pirate Bay voltou ao ar no último domingo (21) exibindo uma bandeira pirata e um contador indicando o tempo ... «EXAME.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pirata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pirata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z