Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "pirataria" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIRATARIA EN PORTUGUÉS

pi · ra · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRATARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pirataria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIRATARIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pirataria» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pirataria

Pirata

Pirata

Un pirata es un marginal que, de forma autónoma o organizado en grupos, cruza los mares sólo con el fin de promover saqueos y saqueos a barcos ya ciudades para obtener riquezas y poder. El estereotipo más conocido del pirata se refiere a los Piratas del Caribe y cuya época áurea, conocida como Época Dorada de la Piratería, ocurrió principalmente entre los siglos XVI y XVIII. Um pirata é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe e cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.

Pulsa para ver la definición original de «pirataria» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PIRATARIA


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
prataria
pra·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PIRATARIA

pirarara
pirargilita
piraroba
piraruco
pirarucu
pirarucubóia
pirassununguense
pirata
piratagem
piratar
piratear
piratinga
piratiniense
piratiningano
piratininguense
piratubano
piratubense
piraubano
pirauxi
piraú

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PIRATARIA

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Sinónimos y antónimos de pirataria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIRATARIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pirataria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de pirataria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PIRATARIA»

pirataria corso extorsão roubo internet crime redação software código penal download moderna pirata marginal forma autônoma organizado grupos cruza mares fito promover combate cncp ministério justiça brasília conselho nacional delitos contra propriedade intelectual abre inscrições edição brasil escola alguns denominam prática vender distribuir produtos expressa autorização proprietários mundo educação origem pirateados normalmente são justificativas prejuízos tecmundo game thrones legal caro também série pirateada estreia quarta temporada séries maior sucesso fórum fncp organização informações implantação gestão arquivos estruturação centros documentação informação tratamento disseminação portal denúncia contramão crescimento econômico prosperidade país contribuindo impedindo microsoft antipirataria números veja todos encomendou consultoria maiores pesquisas sobre piratatofora viva originalidade sindireceita carnaval consumidor fora produto industrial união brasileira vídeo

Traductor en línea con la traducción de pirataria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIRATARIA

Conoce la traducción de pirataria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pirataria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

海盗行为
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Piratería
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

piracy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

समुद्री डकैती
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قرصنة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пиратство
278 millones de hablantes

portugués

pirataria
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

piraterie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cetak rompak
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Piraterie
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

著作権侵害
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

해적 행위
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

perompak segoro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vi phạm bản quyền
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

திருட்டு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चाचेगिरी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

korsanlık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pirateria
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

piractwo
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

піратство
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

piraterie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πειρατεία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

seerowery
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

piratkopiering
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

piratkopiering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pirataria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIRATARIA»

El término «pirataria» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.076 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pirataria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pirataria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pirataria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pirataria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PIRATARIA»

Descubre el uso de pirataria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pirataria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pirataria de software
Apresenta as principais informações e conceitos relativos à pirataria, em ambas as áreas, informática e jurídica, principalmente quanto ao direito autoral e licenciamento de softwares.
Hugo Orrico Jr., 2004
2
A CPI da pirataria: os segredos do contrabando e da ...
Relata as experiências e os fatos mais relavantes ocorridos nos trabalhos da Comissão Parlamentar de Inquérito.
Luiz Antônio de Medeiros, 2005
3
Pirataria, Drogas e um pouco de amor
'Pirataria, Drogas e um pouco de Amor' aborda assuntos considerados polêmicos que podem fazer com que o leitor reflita.
FABIANO PIRES
4
O culto do amador: Como blogs, MySpace, YouTube e a ...
Um sucesso internacional, publicado em mais de 12 línguas. Por conta da discussão gerada pelo livro nos Estados Unidos e na Inglaterra, Andrew Keen participou de diversos programas de TV e rádio ao redor do mundo.
Andrew Keen
5
A Pirataria Marítima. O seu regime jurídico e problemas actuais
Aqui chegados, após termos exposto conceitospertinentesno âmbito do Direito Internacional face ao tema em análise, explicando, desde logo, porque razão a pirataria marítima se deve distinguir de outras figuras afins, é altura de fazeruma  ...
David Vasquez Barros, 2014
6
Ilícito: o ataque da pirataria, da lavagem de dinheiro e do ...
Neste livro, Moisés Naím, editor da revista Foreign Policy, realiza uma investigação detalhada e pioneira sobre um lado pouco conhecido da globalização - as atividades ilícitas.
Moisés Naím, 2006
7
Para Entender a Internet Noçoes, práticas e desafios e ...
Pirataria. Na wikipedia de língua inglesa, quando buscamos o termo “Piracy” ( pirataria) encontramos um verbete que se inicia com o seguinte aviso: “Este artigo é sobre a pirataria marítima.” A “pirataria” de músicas, softwares, textos, idéias é ...
Alessandro Barbosa Lima, et al
8
Para Entender a Internet
Pirataria. Na wikipedia de língua inglesa, quando buscamos o termo “Piracy” ( pirataria) encontramos um verbete que se inicia com o seguinte aviso: “Este artigo é sobre a pirataria marítima.” A “pirataria” de músicas, softwares, textos, idéias é ...
Juliano Spyer, organizer
9
O livro no Brasil: sua história
A PIRATARIA DOS DIREITOS AUTORAIS A inexistência, até 1912, de proteção internacional dos direitos autorais no Brasil foi de considerável importância para a sobrevivência e o crescimento das editoras nacionais, como a Laemmert.
Laurence Hallewell, 2005
10
Antropologia & consumo: diálogos entre Brasil e Argentina
DE CIMA PARA BAIXO: A PIRATARIA COMO IMITAÇÃO DO CONSUMO DE LUXO DAS ELITES BRASILEIRAS "O aniversário da Louis Vuitton, a mais poderosa marca do luxo do mundo, celebra o frescor e a juventude numa história que ...
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIRATARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pirataria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercado Popular da Uruguaiana reabre após operação contra …
A delegada Valéria Aragão alerta que o problema de pirataria na região não será resolvido de imediato. “Não temos essa pretensão [de acabar com a pirataria ... «EBC, Jul 15»
2
Camelódromo do Rio é fechado temporariamente em operação …
A Polícia Civil do Rio de Janeiro começou hoje (7) uma operação de combate à pirataria no Mercado Popular da Uruguaiana, conhecido como camelódromo, ... «EBC, Jul 15»
3
Senado aprova projeto para combater a pirataria
O plenário do Senado aprovou hoje (9) projeto de lei que muda procedimentos para autoridades – policiais e judiciárias – em casos de apreensão de produtos ... «EBC, Jun 15»
4
Indústria musical padroniza lançamentos para impedir pirataria
Então, agora eles não precisarão procurar em um site pirata - nosso foco é o mercado legítimo", disse. A IFPI informou que consultou a Federação Internacional ... «Globo.com, Feb 15»
5
Spotify diz que combate pirataria e pagou US$ 2 bi à indústria musical
O portal de streaming de músicas Spotify fez uma defesa exaltada de seu modelo de negócios nesta segunda-feira (10), afirmando que combate a pirataria de ... «Globo.com, Nov 14»
6
Google impõe novas regras e penalidades contra pirataria nas buscas
O Google anunciou novas medidas para punir sites que hospedam conteúdo pirata no motos de pesquisa e publicidade. A partir de agora, a gigante de buscas ... «Globo.com, Oct 14»
7
Pirataria e contrabando causam prejuízo de R$ 30 bilhões para a …
A indústria brasileira deixou de vender pelo menos R$ 30 bilhões em 2013 devido ao comércio de produtos piratas e de contrabando, segundo levantamento ... «EBC, Sep 14»
8
Especialistas debatem estratégias de combate à pirataria
O coordenador da conferência, Ubirajara Chagas Favilla, diretor do IBDC, comentou, em entrevista à Agência Brasil, que enquanto a pirataria aumenta em ... «EBC, Ago 14»
9
Pirataria seria a terceira maior operadora brasileira
Isso significa dizer que a pirataria no Brasil equivale a uma operação que perderia em base de clientes apenas para a NET (que em abril somava 6,26 milhões ... «EXAME.com, Ago 14»
10
Rede de pirataria na internet é desmantelada nos EUA
O Departamento de Justiça dos Estados Unidos anunciou nesta segunda-feira o desmantelamento de uma grande rede de pirataria informática, que roubou ... «Info Online, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pirataria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pirataria>. Dic 2019 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z