Significado de "poder" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PODER EN PORTUGUÉS

po · der

CATEGORIA GRAMATICAL DE PODER

Poder es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo poder en portugués.

QUÉ SIGNIFICA PODER EN PORTUGUÉS

Poder

Poder

El poder es, literalmente, el derecho de deliberar, actuar y mandar y también, dependiendo del contexto, la facultad de ejercer la autoridad, la soberanía, o el imperio de determinada circunstancia o la posesión del dominio, de la influencia o de la fuerza. La sociología define poder, generalmente, como la habilidad de imponer su voluntad sobre los demás, incluso si éstos resistier de alguna manera. Existen, dentro del contexto sociológico, diversos tipos de poder: el poder social; el poder económico; el poder militar; entre otros. Fueron importantes para el desarrollo de la actual concepción de poder los trabajos de Michel Foucault, Max Weber, Pierre Bourdieu. Entre las principales teorías sociológicas relacionadas al poder se puede destacar la teoría de los juegos, el feminismo, el machismo, el campo simbólico el especismo y muchos otros que se desarrollarán según el profesor Fernando Henrique Cardoso. En el nivel de Estado, según los dichos profesores, la política define el poder como la "capacidad - soberana" de imponer algo, da la "soberanía - nacional", sin alternativa a la desobediencia dentro del llamado "Estado-de- Derecho ".

Poder é, literalmente, o direito de deliberar, agir e mandar e também, dependendo do contexto, a faculdade de exercer a autoridade, a soberania, ou o império de dada circunstância ou a posse do domínio, da influência ou da força. A sociologia define poder, geralmente, como a habilidade de impor a sua vontade sobre os outros, mesmo se estes resistirem de alguma maneira. Existem, dentro do contexto sociológico, diversos tipos de poder: o poder social; o poder econômico; o poder militar; entre outros. Foram importantes para o desenvolvimento da atual concepção de poder os trabalhos de Michel Foucault, Max Weber, Pierre Bourdieu. Dentre as principais teorias sociológicas relacionadas ao poder pode-se destacar a teoria dos jogos, o feminismo, o machismo,o campo simbólico o especismo e muitos outros que se desenvolverão segundo o professor Fernando Henrique Cardoso. Pois a nível de Estado, conforme os ditos Professores, a política define o poder como a "capacidade - soberana" de se - impor algo, dai a "soberania - nacional", sem alternativa para a desobediência dentro do chamado "Estado-de-Direito".

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PODER

MODO INDICATIVO

Presente

eu posso

tu podes

ele pode

nós podemos

vós podeis

eles podem

Pretérito imperfeito

eu podia

tu podias

ele podia

nós podíamos

vós podíeis

eles podiam

Pretérito perfeito

eu pude

tu pudeste

ele pôde

nós pudemos

vós pudestes

eles puderam

Pretérito mais-que-perfeito

eu pudera

tu puderas

ele pudera

nós pudéramos

vós pudéreis

eles puderam

Futuro do Presente

eu poderei

tu poderás

ele poderá

nós poderemos

vós podereis

eles poderão

Futuro do Pretérito

eu poderia

tu poderias

ele poderia

nós poderíamos

vós poderíeis

eles poderiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu possa

que tu possas

que ele possa

que nós possamos

que vós possais

que eles possam

Pretérito imperfeito

se eu pudesse

se tu pudesses

se ele pudesse

se nós pudéssemos

se vós pudésseis

se eles pudessem

Futuro

quando eu puder

quando tu puderes

quando ele puder

quando nós pudermos

quando vós puderdes

quando eles puderem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

poder eu

poderes tu

poder ele

podermos nós

poderdes vós

poderem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

poder

Gerúndio

podendo

Particípio

podido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «PODER» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «poder» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de poder

autoridade · domínio · mando

TRADUCCIÓN DE PODER

Conoce la traducción de poder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de poder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 动力
• Traductor portugués - español: El poder
• Traductor portugués - inglés: power
• Traductor portugués - hindi: शक्ति
• Traductor portugués - árabe: قوة
• Traductor portugués - ruso: мощность
• portugués: poder
• Traductor portugués - bengalí: ক্ষমতা
• Traductor portugués - francés: puissance
• Traductor portugués - malayo: kuasa
• Traductor portugués - alemán: Macht
• Traductor portugués - japonés: パワー
• Traductor portugués - coreano: 힘
• Traductor portugués - javanés: daya
• Traductor portugués - vietnamita: sức mạnh
• Traductor portugués - tamil: சக்தி
• Traductor portugués - maratí: शक्ती
• Traductor portugués - turco: güç
• Traductor portugués - italiano: potere
• Traductor portugués - polaco: moc
• Traductor portugués - ucraniano: потужність
• Traductor portugués - rumano: putere
• Traductor portugués - griego: ισχύς
• Traductor portugués - afrikáans: krag
• Traductor portugués - sueco: effekt
• Traductor portugués - noruego: makt

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PODER»

Citas y frases célebres con la palabra poder.

1

Theodore Adorno

Liberdade não é poder escolher entre preto e branco mas sim abominar este tipo de propostas de escolha.

2

Walter Benjamin

A construção da vida encontra-se, actualmente, mais em poder dos factos do que das convicções.

3

Roger Caillois

Todo o poder provém duma disciplina e corrompe-se a partir do momento em que se descuram os constrangimentos.

4

Fiodor Dostoievski

A falta de liberdade não consiste jamais em estar segregado, e sim em estar em promiscuidade, pois o suplício inenarrável é não se poder estar sozinho.

5

Baruch Espinoza

Cada um tem tantos direitos, segundo o poder que tem.

6

Jules Ferry

Quando formos fortes, teremos a certeza de poder negociar.

7

Thomas Hobbes

Conhecimento é poder.

8

Eric Hoffer

A única forma de prever o futuro é ter poder para formar o futuro.

9

Samuel Johnson

A natureza deu tanto poder à mulher que a lei, por prudência, deu-lhes pouco.

10

Gregório Marañón

O acto de mandar, branda ou duramente, deve acompanhar-se de algo que faça perdoar o privilégio do poder.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PODER»

Descubre el uso de poder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O Poder do Pensamento Positivo

Neste livro, que é o precursor de O Segredo, o autor Norman Vincent Peale ensina um sistema de vida baseado numa técnica espiritual simples e clara, que pode ser resumida numa única frase: todos poderão levar uma vida feliz e ...

Norman Vincent Peale, 1957

O poder das ervas: vida natural

Apresentado de forma simples e prática expõe a melhor forma de como utilizar e preparar soluções terapêuticas, essências medicinais, óleos extraídos das plantas, chás, sucos, xaropes, pomadas, pastas terapêuticas, etc.

André Rezende, 2006

Poder Da Inteligencia Espiritual, O

Com sua estimulante nova série de Exercícios Cerebrais, Mapas Mentais e práticas específicas, 'O Poder da Inteligência Espiritual' leva o leitor a aprender com alguns dos grandes mestres espirituais de todos os tempos, de Buda a Maomé ...

Tony Buzan

Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina

Nesta obra, Maitreyi Piontek relata seu trabalho de 25 anos no campo da sexualidade feminina.

Maitreyi D. Piontek, 2001

Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...

Plenitude do poder e soberania popular em Marsilio de Padua.

Sérgio Ricardo Strefling, 2002

O poder da influência mental

As formas de manifestações da Influência Mental são muitas e variadas.

WILLIAM WALKER ATIKINSON

O poder legislativo nos estados: diversidade e convergência

Analisa o funcionamento das Assembléias Legislativas e de suas relações com executivos estaduais na elaboração das leis que definiram as políticas públicas no período 1995-1998, nos estados do Ceará, Espírito Santo, Minas Gerais, ...

‎2001

O poder da linguagem : a Arte Retórica de Aristóteles

Este livro apresenta um estudo sobre a Arte Retórica de Aristóteles que, segundo o autor, ao longo de sua história recebeu diferentes colorações, decorrentes das diversas concepções da racionalidade, mostrando um conceito de ...

LUIZ ROHDEN

O Poder Da Fe Em Tempos Dificeis

'O poder da fé em tempos difíceis' (anteriormente intitulado Fé Crucial em Tempos Difíceis) é uma defesa eloqüente da força que a fé em Deus nos proporciona para vencer os mais diversos desafios que a vida apresenta.

STORMIE OMARTIAN

O Poder Do Adolescente Que Ora

Em 'O poder do adolescente que ora', Stormie Omartian aborda a questão e orienta os jovens na tarefa nada fácil de resistir às pressões da publicidade consumista e das más companhias.

Stormie Omartian

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PODER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poder en el contexto de las siguientes noticias.

Portas acusa César de ter "sede de poder"

O líder do CDS-PP, Paulo Portas, acusou esta segunda-feira o presidente do PS, Carlos César, de demonstrar "sede de poder" quando falou em demora do ... «Jornal de Notícias, Oct 15»

Lula reafirma seu poder com reforma ministerial de Dilma, diz NYT

A reforma ministerial anunciada pela presidente Dilma Rousseff reafirma o poder de seu antecessor e padrinho político, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da ... «BBC Brasil, Oct 15»

Moro diz que corrupção não é "responsabilidade exclusiva do poder …

A iniciativa privada, com dinâmica própria, tem muito mais chances de mudar rapidamente do que o poder público. A corrupção não é uma responsabilidade ... «Zero Hora, Ago 15»

Servidores do Poder Judiciário mantêm greve por reajuste salarial

Cerca de 50 funcionários do Poder Judiciário em Presidente Prudente mantêm a greve em reivindicação a recomposição dos salários em 56% e que segundo ... «Globo.com, Ago 15»

Contingenciamento do Poder Executivo atinge 55% do PAC

O contingenciamento previsto para o Poder Executivo, pelo governo, atingiu 55% do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) informou nota do ... «EBC, Jul 15»

Cardozo: afastar empreiteiras da Lava Jato é abuso de poder

Se um ato administrativo afastar empreiteiras apenas investigadas, sem direito à defesa, será revisto pelo Poder Judiciário e será abuso de poder por parte da ... «Terra Brasil, Jun 15»

Valesca canta “Minha Poussey é o Poder” para o Netflix; veja

No vídeo, Valesca faz uma releitura de “My Pussy é o Poder”, que lançou na época do grupo Gaiola das Popozudas, na paródia “Minha Poussey é o Poder”, ... «Cifraclub News, Jun 15»

Ministra Cármen Lúcia nega crise de confiança no Poder Judiciário

A ministra do Supremo Tribunal Federal (STF) Cármen Lúcia disse nesta quarta-feira (13) que não há crise de confiança no Poder Judiciário. Segundo ela, os ... «EBC, May 15»

STF reconhece validade de contratação de organizações sociais …

O plenário também reconheceu que a contratação das organizações pelo poder público não configura uma transferência da competência para prestar serviços ... «Estado de Minas, Abr 15»

Líder da ANMP acusa Governo de fazer um ataque “gravíssimo” ao …

Declarando que os “municípios são o verdadeiro ministério da solidariedade deste país”, o líder da ANMP reclamou, por isso, mais meios para o poder local ... «Público.pt, Mar 15»