Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORÃO EN PORTUGUÉS

po · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Porão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «porão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
porão

Español

Porão

El sótano es en náutica la parte más baja en el interior de un buque donde se dispone la carga a transportar. Formado del antiguo príncipe del latín planu. En portugués brasileño también designa la parte de una casa comprendida entre el suelo y el suelo, ciertamente debido al hecho de que antiguamente las tablas del suelo eran clavadas en traviesas que dejaban un espacio vacío entre el suelo y el suelo, de donde esos gemidos del suelo y el suelo, el sonido a hueco. Referencias ▪ Dic. enciclopédico Lello-Universal ... Porão é em náutica a parte mais baixa no interior de um navio onde se dispõe a carga a transportar. Formado do antigo prão do latim planu. Em português brasileiro também designa a parte de uma casa compreendida entre o chão e o soalho, certamente devido ao facto de antigamente as pranchas do soalho serem pregadas em travessas que deixavam um espaços vazio entre o soalho e o chão, donde aqueles gemidos do soalho e o som a oco. Referências ▪ Dic. enciclopédico Lello-Universal...

Pulsa para ver la definición original de «porão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PORÃO


Alcorão
al·co·rão
Corão
Co·rão
Morão
mo·rão
alporão
al·po·rão
calorão
ca·lo·rão
chororão
cho·ro·rão
chorão
cho·rão
contemporão
con·tem·po·rão
cormorão
cor·mo·rão
coscorão
cos·co·rão
escorão
es·co·rão
esporão
es·po·rão
florão
flo·rão
gorgorão
gor·go·rão
jorão
jo·rão
sensaborão
sen·sa·bo·rão
temporão
tem·po·rão
tinhorão
ti·nho·rão
torão
to·rão
viborão
vi·bo·rão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PORÃO

por
pora
pora
poranduba
poranga
porangaba
porantera
poraquê
porá
porás
porca
porcaço
porcada
porcalhada
porcalhão
porcalho
porcalhota
porcaria
porcariço
porceiro-do-covo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PORÃO

acorão
barão
caldeirão
camarão
doutorão
estarão
frorão
irão
ladrão
macarrão
mourão
padrão
patrão
poderão
ribeirão
saitaia-chorão
serão
terão
tubarão
verão

Sinónimos y antónimos de porão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PORÃO»

porão ferragem rodas games rock botas porão náutica parte mais baixa interior navio onde dispõe carga transportar formado antigo prão latim planu português brasileiro alemão manaus desde roll identidade boate volta redonda miguel couto filho jardim amália telefone página bienvenida site bota feminina forrada forradas frio para inverno pesquisar home festival fotos seletivas outro olhar engenheiros hawaii vagalume música ouvir letra legenda escondia pelos poros pela transpiração lava boutique moda festa casual roupas femininas loja work brazil cenário underground marília apresenta novo parceiro radio rádio surgida anos berlim ideia ratos oficial notícias agenda atualizada discografia biografia tudo sobre grupo solução filmes reel motion conteúdo pets contact medgar evers vila mariana são paulo completa

Traductor en línea con la traducción de porão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORÃO

Conoce la traducción de porão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

地下室
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Bodega
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

basement
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तहखाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بدروم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

подвал
278 millones de hablantes

portugués

porão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বুনিয়াদ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sous-sol
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Basement
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Keller
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

地下室
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

지하
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ruang paling ngisor
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tầng hầm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அடித்தள
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तळघर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bodrum
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

seminterrato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

piwnica
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Підвал
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

subsol
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπόγειο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kelder
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

källare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kjeller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORÃO»

El término «porão» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «porão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre porão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PORÃO»

Descubre el uso de porão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Em um porão de São Paulo: o Lira Paulistana e a produção ...
De forma ágil, concisa e original, Laerte Fernandes de Oliveira, recorrendo a inúmeras fontes e recursos diferentes de pesquisa, conta uma história singular, prazerosa e instigante.
Laerte Fernandes de Oliveira, 2002
2
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
Que razões teria Raduan Nassar para introduzir narradores epilépticos em suas principais obras?
Andréia Delmaschio, 2004
3
Um rádio no porão
'Um rádio no porão' conta como o programa de rádio foi o primeiro a enfocar e estimular, sem rodeios, os debates em torno de temas polêmicos, antes rechaçados a pontapés pelas 'tradicionais famílias de bem'.
José Carlos Magdalena, 2005
4
Dragões - Um dragão no porão
Conto do projeto Dragões da Editora Draco. Um garoto numa casa nova, num país novo, enfrenta os mesmos problemas com seus pais problemáticos. Apenas não sabe que um terror ainda maior o aguarda no porão.
Eduardo Barcelona Alves
5
Porao Da Familia, O - Ensaios de Psicanalise
Por que, afinal, O porão da família? Na verdade, o título desta obra surgiu ao acaso, a partir da conversa com Rosely Melgaço - uma das autoras do presente trabalho e de uma paródia marota à obra Infância no sótão' - extensa pesquisa que ...
YOLANDA MOURAO MEIRA, 2003
6
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Outro corredor estreito, mas não interrompido, segue pelos lados do porão e communica a ré com a coxia lateral aberta entre os barris de farinha e o paiol das bombas, e avante com o corredor, que passa entre a antepara situada a ré das ...
J. B. Fonssagrives, 1862
7
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 E em cima porão humacuberta de peles de texugos, e sobre ella estenderão hum pano, todo de cardeno, e lhe porão suas barras. 7 Tambem sobre a mesa da proposição estenderão hum pano de cardeno : e sobre ella porão os pratos, ...
‎1860
8
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
6 E em cima porão huma cuberta de peles de texugos, e sobre ella estenderão hum pano, todo de cardeno, e lhe porão suas barras. 7 Também sobre a mesa da proposição estenderão hum pano de cardeno : e sobre ella porão os pratos, ...
‎1850
9
Archivo universal
Lavar, arejar, e caiar o porão o mais fre- qnpntomente possível ; dissolver de quando em quando nas aguas do porão uma porção de <al, e, se ella3 forem prominciadamente salgadas, juútar- (t) Representação da universidade Diário do ...
10
Arrume a Sua Bagunça com O Feng Shui
Se você guardar coisas no seu porão durante muito tempo, você corre o risco de que o bolor, os camundongos, a umida- de, os fungos ou algum outro tipo de salvador natural intervenha para ajudá-lo a decidir-se a atirá-las no lixo. Porém ...
Karen Kingston

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arena Rock Festival terá Front Stage Porão do Alemão
MANAUS - A casa de rock mais tradicional de Manaus, o Porão do Alemão, terá um espaço reservado na segunda edição do Arena Rock Festival, que ... «Portal Amazônia, Oct 15»
2
"Cúmplices de um Resgate": Isabela foge do porão
Navarro escuta Manuela cantando no porão da mansão. O capanga liga para Sandro e fala para ele avisar Regina que as meninas estão trocadas e que quem ... «Portal Meon, Oct 15»
3
Isabela foge do porão, mas não a tempo de encontrar Raul na sala
Rebeca recebe a informação de que há uma menina desaparecida numa cidade próxima do vilarejo. Isabela foge do porão, mas não a tempo de alcançar Raul ... «Ofuxico, Oct 15»
4
Porão do Alemão terá mês dedicado ao Oktoberfest em Manaus
A proposta é do Porão do Alemão, localizado na estrada da Ponta Negra. A abertura acontece nesta quinta-feira (1º), a partir das 21h, com as bandas EV5 e ... «Portal Amazônia, Sep 15»
5
Baixista do Ratos de Porão fala com o Portal Satc
O Portal Satc conversou com o baixista Juninho, integrante do grupo punk Ratos de Porão, um dos pioneiros do gênero no Brasil. A banda lançou em 2014 o ... «Satc, Sep 15»
6
Encontrados 50 corpos de imigrantes em porão de barco no …
Cerca de 50 cadáveres foram descobertos nesta quarta-feira no porão de uma embarcação lotada com mais de 400 migrantes perto da costa da Líbia, ... «Zero Hora, Ago 15»
7
Itália prende acusados de matar 49 migrantes trancafiados em …
Diante do excesso de carga, os traficantes tentaram reter várias pessoas no porão para manter a estabilidade da embarcação. Esses homens "bateram com os ... «Último Segundo - iG, Ago 15»
8
Sobe para 49 o número de imigrantes mortos no porão de um barco …
O número de migrantes mortos intoxicados no sábado no porão de um barco pesqueiro, encontrado frente ao litoral líbio pela marinha italiana, subiu para 49 ... «Zero Hora, Ago 15»
9
Joinville Jazz Big Band faz show no Porão da Liga nesta quinta-feira
Sob a regência e direção musical do músico Marcos Archetti, o grupo sobre ao palco do Porão da Liga com 16 instrumentistas, divididos em quatro naipes ... «Zero Hora, May 15»
10
Joinville ganha novo point de música
O porão foi construído junto ao novo prédio da Liga, inaugurado em 1937, um ano depois o salão principal da sociedade ser destruído em um incêndio que ... «Zero Hora, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/porao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z