Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "potável" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POTÁVEL EN PORTUGUÉS

po · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTÁVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Potável es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POTÁVEL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «potável» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
potável

El agua potable

Água potável

Agua potable es el agua que puede ser consumida por personas y animales que no posee sustancias tóxicas sin riesgos de adquirir enfermedades por contaminación. Se ofrece en pequeña cantidad, pero se puede ofrecer en tanques también. Puede ser ofrecida a la población urbana o rural con o sin tratamiento previo dependiendo del origen del manantial. El tratamiento de aguas tiene por objeto reducir la concentración de contaminantes hasta el punto en que no presenten riesgos para la salud pública. La palabra potable viene del latín potare, que significa beber, ingerir. Água potável é a água que pode ser consumida por pessoas e animais que não possui substancias tóxicas sem riscos de adquirir doenças por contaminação. É oferecida em pequena quantidade, mas ela pode ser oferecida em tanques também. Ela pode ser oferecida à população urbana ou rural com ou sem tratamento prévio dependendo da origem do manancial. O tratamento de água visa reduzir a concentração de poluentes até o ponto em que não apresentem riscos para a saúde pública. A palavra potável vem do latim potare, que significa beber, ingerir.

Pulsa para ver la definición original de «potável» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON POTÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
executável
e·xe·cu·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO POTÁVEL

potamônimo
potança
potassa
potasseiro
potassemia
potassiopenia
potassímetro
potava
potássico
potássio
pote
poteense
poteia
potenciação
potencial
potencialidade
potencialização
potencializar
potencialmente
potenciar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO POTÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
detectável
evitável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Sinónimos y antónimos de potável en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «potável» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de potável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «POTÁVEL»

potável bebível escassez água anvisa frases sobre pura mundo filtros inteligentes análise pode consumida pessoas animais não possui substancias tóxicas riscos adquirir potável dicionário português própria bebida informal cozinhar fazer chá isso lugares onde difícil conseguir líquido precioso roça saiba foto importância meio ambiente recurso hídrico escola kids nome dado àquela cheiro inodora incolor gosto insípida consumo deve possuir acabar planeta sustentável teorias mais pessimistas dizem logo nesse ninguém tomará banho todo chuveiro brasil corresponde toda disponível natureza destinada características substâncias oferecem qualidade biologia aquela popularmente chamada nós sabor acqualive alcalina ionizada hoje existe nova discussão pauta será basta inglês wordreference portuguese undrinkable drink impotável intragável adjadjective describes noun cloro melhor opção scientific american

Traductor en línea con la traducción de potável a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POTÁVEL

Conoce la traducción de potável a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de potável presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

饮用水
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Potable
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Drinkable
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पीने योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صالح للشرب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

питьевой
278 millones de hablantes

portugués

potável
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পেয়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

potable
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

boleh diminum
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

trinkbar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

飲用
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

음료수
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

potable
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

có thể uống
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பருகத்தகும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पिण्यास योग्य
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

içilebilir
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

potabile
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pitny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

питної
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

potabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πόσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

drinkbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

potable
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

drikkevann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potável

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTÁVEL»

El término «potável» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «potável» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potável
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «potável».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre potável

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «POTÁVEL»

Descubre el uso de potável en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potável y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazeta de Lisboa
Dita N.° 22. — 1 Poço d'agua salobra, com 30 palmos de profundidade d'agua, e ô de diâmetro. Cerca de Santa Joanna. — 1 Poço d'agua potável, iiuasi sèceo, boa para beber. Dita. — ^1 Poço d'agua potável, tem 4 palmos d'agua, boa para  ...
2
Revista universal Lisbonense
... í Estreita , pota- Tel. Recolhimento da Lapa, potável. Rua de S. João da Malta n.* 93 , um poço , salobra. Rua das Praças n. ° 20. salobra. Calçada' da Estreita n.° 8, potável. Dieta n." 55, Cisterna potável. Rua da Bella Vista n.° 22. salobra.
3
Requisitos e critérios de desempenho para sistema de água ...
A utilização de fonte alternativa de água em edifícios residenciais vem sendo praticada de forma mais constante nos últimos anos, com objetivo de reduzir a demanda de água potável.
Luciana de Melo Peixoto, 2008
4
Uso inteligente da água
Outros autores classificam o reúso da água em duas categorias: potável e não potável (Brega, 2003). A classificação adotada pela Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental (ABES, 1992) considera duas categorias: reúso ...
Aldo da Cunha Rebouças, 2004
5
Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...
8.1 O QUE É ÁGUA POTÁVEL? A palavra potável vem do latim potabilis, própria para beber. Por sua vez, origina-se de poto (também do latim pó to - bebida). A água potável é melhor condutora de corrente elétrica do que a água destilada.
GEPEQ, 2005
6
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
Utilização de água não potável numa instalação A utilização de água não potável pode ser necessária para economizar água ou desejável por razões de custos. Esta pode ser captada à superfície, água salgada ou água clorada reciclada ...
Huss, H.H.
7
Ensino fundamental no século 21
Encontramos a água de três maneiras: • água suja • água limpa • água potável Agua suja: é visivelmente suja, pode estar contaminada. Agua limpa: nós a enxergamos limpa. Quando conseguirmos ver o fundo da garrafa, ao olharmos para ...
‎2005
8
Reúso de água
Este livro agrega conhecimentos ao atendimento e aplicações do reúso de água, de modo a permitir que profissionais e todos aqueles que se interessam por este tema, notadamente um dos mais importantes do século, desenvolvam estudos e ...
Pedro Caetano Sanches Mancuso, Hilton Felício dos Santos, 2003
9
Amazônia: area cobiçada
Navios japoneses extraem gelo das geleiras do Pólo Sul, derretendo e captando água potável da Era Glacial de milhões de anos atrás. Um procedimento oneroso, distante milhares de quilómetros do solo japonês, mas imprescindível e  ...
Jorge Babot Miranda, 2005
10
Pequenas construções rurais
Ãgua potável Em toda propriedade rural que não tiver nascente própria, isto é, que seja cercada e bem tratada, deve-se construir um poço para água potável. Quando existir nascente, deve-se fazer uma proteção, a fim de evitar que a água  ...
Irineu Fabichak, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTÁVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potável en el contexto de las siguientes noticias.
1
Máquina que transforma esgoto em água potável está em testes na …
O líquido contaminado com dejetos humanos foi transformado em água potável graças a um tratamento sanitário de baixo custo que acabou de chegar à África ... «canaltech, Ago 15»
2
Programa levará água potável a mais de 1.300 famílias do Semiárido
Mais de 1.300 famílias piauienses residentes em comunidades rurais no Semiárido terão acesso à água potável até o ano que vem. O benefício chegará por ... «Governo do Piauí - Notícias, Jul 15»
3
Arquiteto cria torre que coleta água potável a partir do ar
Um projeto criado na Itália pode ajudar a ampliar o acesso a água potável em locais afetados pela falta de chuvas. Pelo menos um terço da população mundial ... «Globo.com, Jul 15»
4
Água cristalina de lagoa formada em obra no Pantanal é potável
O primeiro exame realizado pela Empresa de Saneamento de Mato Grosso do Sul (Sanesul) na lagoa formada durante escavação de obras de recuperação de ... «Globo.com, Jul 15»
5
Um terço das pessoas do mundo não tem acesso a água potável
Cerca de 2,4 bilhões de pessoas no mundo — ou um terço da população — não têm acesso a serviços de saneamento básico e água potável. A conclusão é ... «Revista Época, Jul 15»
6
Caixa eletrônico movido a energia solar fornecerá água potável no …
A máquina é projetada para ajudar o governo a reduzir o desperdício de água e garantir que as pessoas tenham acesso à água potável, disse Jawad Abbasi, ... «Terra Brasil, May 15»
7
Invenção transforma água do mar em potável com energia solar
São Paulo – Uma parceria entre membros do MIT e de uma empresa indiana chamada Jain Irrigation Systems criou um método para transformar água salgada ... «EXAME.com, Abr 15»
8
Multa para quem lavar calçada com água potável entra em vigor
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), sancionou a lei que estabelece multa de até R$ 500 para quem lavar a calçada com água potável fornecida ... «A Tribuna, Abr 15»
9
Empresa cria procedimento que transforma água salgada em potável
Uma empresa do litoral de São Paulo investiu na produção de água potável a partir do mar, que ela não pode vender no Brasil, mas está autorizada a exportar ... «Globo.com, Mar 15»
10
Quarenta mil pessoas terão acesso à água potável na Bahia em 2015
Após dois anos de diagnóstico, o Programa Água Doce começa a ser implementado nos estados. O objetivo é instalar e reformar sistemas para retirar o sal da ... «EBC, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potável [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/potavel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z