Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "preso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESO EN PORTUGUÉS

pre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Preso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRESO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «preso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
preso

Prisión

Prisão

La prisión designa el acto de arrestar o capturar un llamado "marginal de la sociedad" y reenviarlo para bien-servir a esa misma sociedad, según Fernando Henrique Cardoso y su esposa Ruth Cardoso, esa formación PHD-Antropología. Alguien Por extensión, el concepto también abarca el lugar donde se mata el individuo preso y la pena en que hay privación completa de la libertad. Prisão designa o ato de prender ou capturar um chamado "marginal da sociedade" e reencaminhá-lo para bem-servir a essa mesma sociedade, segundo Fernando Henrique Cardoso e sua esposa Ruth Cardoso, essa formada PHD-Antropologia. Alguém Por extensão, o conceito também abarca o local onde se matém o indivíduo preso e a pena em que há privação completa da liberdade.

Pulsa para ver la definición original de «preso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRESO


Peloponeso
Pe·lo·po·ne·so
adeso
a·de·so
coeso
co·e·so
contrapeso
con·tra·pe·so
defeso
de·fe·so
esteso
es·te·so
geso
ge·so
ileso
i·le·so
leso
le·so
meso
me·so
obeso
o·be·so
peso
pe·so
reso
re·so
salpreso
sal·pre·so
sandareso
san·da·re·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
surpreso
sur·pre·so
teso
te·so
treso
tre·so
Éfeso
É·fe·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRESO

presidente
presidência
presidiar
presidiário
presidir
presigo
presilha
presilhado
presilhice
presídio
pressa
pressagiador
pressagiar
pressagioso
pressago
pressama
presságio
pressão
pressente
pressentem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRESO

aceso
arrepeso
arreveso
barbiteso
baroneso
bleso
caso
ceso
despeso
indefeso
isso
multiaceso
ofeso
palmiteso
quersoneso
repeso
reteso
sopeso
suspeso
verdepeso

Sinónimos y antónimos de preso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «preso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de preso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRESO»

preso agarrado recluso seguro prezo engraçado arapiraca apartamento vivendo solidão apaixonado prisão designa prender capturar chamado marginal sociedade reencaminhá para servir essa mesma segundo fernando henrique preso wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa piano estava caiu terra grande estardalhaço informal aquilo está ligado grudado atado alguma coisa recolhido cadeia encarcerado partido suspende filiação prefeito coari manaus horas atrás adail não expulso sido condenado político desde fevereiro afastado gari matou escrivã medo delegado notícias caxias celso rocha comanda inquérito sobre assassinato loane maranhão silva

Traductor en línea con la traducción de preso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESO

Conoce la traducción de preso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de preso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

被捕
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Preso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

stuck
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गिरफ्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أوقف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

арестованный
278 millones de hablantes

portugués

preso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ধরা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

arrêté
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ditangkap
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verhaftet
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

逮捕
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

체포
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

dipenjara
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bị bắt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கைது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अटक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tutuklandı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

arrestato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

aresztowany
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

заарештований
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

arestat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συνελήφθη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

in hegtenis geneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

greps
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

arrestert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra preso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESO»

El término «preso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «preso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «preso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre preso

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PRESO»

Citas y frases célebres con la palabra preso.
1
Justin Brooks Atkinson
Deveria existir uma pitada de diletantismo na crítica. Pois o diletante é um entusiasta que ainda não se acomodou e não está preso aos hábitos.
2
José Braga
Uma coisa é aprender com o passado; outra é ficar lá preso.
3
Agostinho Silva
A liberdade que há no capitalismo é a do cão preso de dia e solto à noite.
4
Gustave Flaubert
Ele andava à roda no seu desejo como o preso no cárcere.
5
Stendhal
Quando se está preso, o pior é não poder fechar-se a porta.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRESO»

Descubre el uso de preso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Só é preso quem quer! (2a edição)
Aspectos de Base - A Tentativa de uma Visão Global - O Momento Atual como Propício ao Discurso Alienado - As Representações Sociais de Crime e Criminoso - As Vantagens do 'Bode Expiatório'; Epílogo - Reflexões Finais.
Marcelo Cunha De Araujo
2
Preso pelos seus beijos
Dorothea Darent não tinha a menor intenção de se casar até ter sido beijada por um elegante desconhecido com olhos co de avel~.
Stephanie Laurens, 2012
3
Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...
Em Tudo ou Nada, Luiz Eduardo Soares nos lembra que o que vale para a atividade como um todo vale para os indivíduos dentro dela. [Lukas Mello] traficou porque o tráfico fez sentido na sua história de vida.
Luiz Eduardo Soares, 2013
4
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
Euzehio José Pereira de Carvalho Procurador de Causas Barcellpt 24 Abril 1830 Veio preso de Barcellos. — Em 7 de Dezembro de 1831 foi removido para as cadèus de Lamego por ordem da Alçada. Euzebio Jose Rodrigues de Frei- ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
5
Agora Deus vai te pegar lá fora: anotações de um padre preso ...
O jornalista Carlos Moraes conta, neste livro de memórias narrado como um romance, os seus anos como seminarista no interior do Rio Grande do Sul, quando foi perseguido e preso pela ditadura militar.
Carlos Moraes, 2004
6
O cavaleiro preso na armadura: uma fábula para quem busca a ...
Este livro é uma fábula para adultos e jovens que buscam a 'Trilha da Verdade'.
Robert Fisher, 2007
7
Diretas já: o grito preso na garganta
Como consequência a essas insatisfações, em 1984, milhares de brasileiros saem às ruas exigindo eleições diretas para presidente do Brasil, num movimento que ficou conhecido como Diretas Já.
Alberto Tosi Rodrigues, 2003
8
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Quem é o preso? Na linha ideológica percorrida por palavras como " penitenciária", é sensato imaginar o quanto é brutal para um bicho viver trancafiado numa jaula, subtraído de sua natureza. Mas é humanitário lembrar o quanto é terrível ...
Romido Sant'Anna
9
Preso no Harém - Harlequin Paixão Ed. 325
Compre Preso no Harém e descubra no interior do livro como baixar um eBook de presente!
Carol Marinelli, 2013
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... de sorte , que no mesmo termo acima declarado, se execute a Sentença, que tem havido , e as mais , que houver ; e se o dito Agostinho da Silva impedir calumniosamente a execução , será preso , até que se finalize na fórma da Lei.
Antonio Delgado da Silva, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término preso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sargento do Exército é preso no Rio por manter mulher em cárcere …
Um sargento do Exército foi preso em flagrante nesta quinta-feira (29), por policiais da 27ª DP (Vicente de Carvalho), pelos crimes de cárcere privado e lesão ... «Globo.com, Oct 15»
2
Preso que usou máscara e se vestiu de senhora já tentou fugir 2 …
O preso de 44 anos que tentou fugir do Complexo Prisional de Aparecida de Goiânia , na Região Metropolitana da capital, usando uma máscara com o rosto de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Enem 2015: Candidato é preso suspeito de usar ponto eletrônico …
Um técnico administrativo de 28 anos foi preso pela Polícia Federal na noite deste domingo (25) suspeito de utilizar um ponto eletrônico durante a realização ... «UOL, Oct 15»
4
Ex-deputado José Riva é preso pela terceira vez neste ano em …
O ex-deputado estadual José Riva foi preso na tarde desta terça-feira (13), em Cuiabá, na segunda fase da Operação Metástase, do Gaeco, que apura desvio ... «Globo.com, Oct 15»
5
Ator de Shia LaBeouf é preso por dirigir embriagado
Polêmica » Ator de Shia LaBeouf é preso por dirigir embriagado Astro de 'Transformers' foi detido do lado de fora de um bar depois de ter passado no sinal ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
6
MS adere a sistema de audiência para preso em flagrante em 24h
Mato Grosso do Sul adere a partir desta segunda-feira (5) ao programa Audiência de Custódia, metodologia desenvolvida pelo Conselho Nacional de Justiça ... «Globo.com, Oct 15»
7
Preso sob custódia no Rio poderá ficar menos tempo na prisão
Antes da audiência, a ficha criminal do preso será encaminhada ao juiz pelo delegado de polícia, por meio da internet, e vai ajudar na decisão sobre a ... «EBC, Sep 15»
8
Chefe do tráfico na Vila Aliança é preso
Apontado como o chefe do tráfico na Vila Aliança, em Senador Camará, ele foi preso ontem por PMs do Batalhão de Operações Especiais (Bope) num ... «O Dia Online, Sep 15»
9
Irmão do goleiro Bruno é preso por suspeita de estupro no Maranhão
O irmão do goleiro Bruno, Rodrigo Fernandes, foi preso na tarde de quinta-feira, na rodoviária de Timon, no Maranhão. Segundo a polícia, ele tentava se ... «Diário Catarinense, Sep 15»
10
Ex-Santos e Corinthians, Piá é preso pela terceira vez
Conhecido como Piá, o ex-jogador que rodou por times do Brasil e defendeu Santos e Corinthians foi preso em flagrante dentro de uma agência bancária no ... «Terra Brasil, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/preso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z