Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "primicério" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMICÉRIO EN PORTUGUÉS

pri · mi · cé · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMICÉRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Primicério es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIMICÉRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «primicério» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Primario

Primicério

En el griego: πριμ (μ) ικήριος, transl .: prim (m) ikērios, en latín: primicerius) fue un título del Imperio Romano Tardío e Imperio Bizantino para los jefes de los servicios administrativos, militares y civiles y también de varias facultades eclesiásticas. Etimológicamente el término deriva de primus en cera, o sea, el primer nombre en una lista de clase de oficiales, que normalmente era inscrito en una tablilla encerada (en latín: tabula cerata). El título fue concedido a oficiales de corte, en combinación con otros servicios ligados al emperador, como el tesoro privado (eidikon) o el armario imperial (vestiarion). Otros primicerii dirigían algunos de los scrinia (departamentos) del palacio, principalmente los notarios (notarioi o taboularioi en fuentes bizantinas). Primicério (em grego: πριμ(μ)ικήριος; transl.: prim(m)ikērios; em latim: primicerius) foi um título do Império Romano Tardio e Império Bizantino para os chefes dos serviços administrativos, militares e civis e também de várias faculdades eclesiásticas. Etimologicamente o termo deriva de primus em cera, ou seja, o primeiro nome em uma lista de classe de oficiais, que normalmente era inscrito em uma tabuleta encerada (em latim: tabula cerata). O título foi concedido a oficiais da corte, em combinação combinação com outros serviços ligados ao imperador, como o tesouro privado (eidikon) ou o guarda-roupa imperial (vestiarion). Outros primicerii chefiavam alguns dos scrinia (departamentos) do palácio, principalmente os notários (notarioi ou taboularioi em fontes bizantinas).

Pulsa para ver la definición original de «primicério» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRIMICÉRIO


Desidério
De·si·dé·rio
Rogério
Ro·gé·rio
Silvério
Sil·vé·rio
Tibério
Tibério
Valério
Va·lé·rio
adultério
a·dul·té·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
critério
cri·té·rio
cério
cé·rio
dicério
di·cé·rio
eleutério
e·leu·té·rio
glicério
gli·cé·rio
império
im·pé·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
minério
mi·né·rio
mistério
mis·té·rio
necrotério
ne·cro·té·rio
platicério
pla·ti·cé·rio
sério
sé·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRIMICÉRIO

primiceriato
primichica
primiciário
primifalange
primifalangeta
primifalanginha
primigesta
primigênio
primimetatársico
primina
primiparidade
primipilar
primipilo
primisternal
primitiva
primitivação
primitivamente
primitividade
primitivismo
primitivista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRIMICÉRIO

Olivério
artério
batistério
biotério
cimério
climatério
deletério
despautério
deutério
gaudério
hemisfério
libério
monastério
nério
presbitério
puerpério
refrigério
saltério
sumério
tério

Sinónimos y antónimos de primicério en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRIMICÉRIO»

primicério primicério grego πριμ ικήριος transl prim ikērios latim primicerius título império romano tardio bizantino para chefes serviços administrativos militares civis também várias faculdades eclesiásticas etimologicamente dicionário português qualquer dignidade chantre priberam primicérioprimicério sabia pode consultar palavra abaixo clique experimente informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb mesmo gramatical substantivo masculino aulete pré vestibular prévia previamente previdência previdencial previdencialismo previdenciário previdente previdentemente previgente analógico criativo velharia começo passado precedência causa superioridade exibindo resultados dentro domínio conceitual ancião léxico anaximandro

Traductor en línea con la traducción de primicério a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMICÉRIO

Conoce la traducción de primicério a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de primicério presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Primicerio
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Primario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Primitive
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Primicerio
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Primicerio
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Primicerio
278 millones de hablantes

portugués

primicério
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Primicerio
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Primicerio
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Primicerio
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Primicerio
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Primicerio
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Primicerio
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Primicerio
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Nguyên thủy
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Primicerio
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Primicerio
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Primicerio
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Primicerio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Primicerio
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Primicerio
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Primicerio
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Primicerio
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Primicerio
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Primicerio
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Primicerio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra primicério

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMICÉRIO»

El término «primicério» es poco usado normalmente y ocupa la posición 101.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «primicério» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de primicério
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «primicério».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre primicério

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRIMICÉRIO»

Descubre el uso de primicério en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primicério y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Termo de composição que se emprega a fim de indicar a ideia de prioridade, como em primicostaZ. Var. Primo. PRIMICERIA, s. f. — Ant. V. Primiceriato. PRIMICERIATO, s. m. — Primicério + ato — Ant. Funções, cargo de primicério. Var.
2
Idade Media, V.1
752, papa desde 741), Teódoto, titular do importante cargo de primicério da administração papal, manda construir perto da Igreja de Santa Maria antiqua, para si e para a sua família, uma capela fúnebre coberta de pinturas. O programa ...
UMBERTO ECO
3
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Durante o pontificado de Zacarias (?752, papa desde 741), Teódoto, titular do importante cargo de primicério da administração papal, manda construir perto da Igreja de Santa Maria Antiqua, parasi e paraasua família, uma capela ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
4
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
... urgiam decisões ou despachos jurisdicionais, estes eram actuados, não em nome e por autoridade apenas do Pontífice eleito, mas conjuntamente com alguns clérigos maiores da diocese de Roma, o arcipreste, o arcediago e o primicério, ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Primicério , o mesmo que mais antigo. Primícias, as primeiras cousas. Primitivo, no seu primeiro ser. Primogénito, o que nasce primeiro. Primór e Primores. Princeza. Princesa. Principe, c não princepe. Principio. Prencipio. Prior, Priores.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(designativo de prioridade) (Do lat. primus) * *Primicério*,m. Ant.O mesmo que chantre. (Lat. primicerius) * *Primichica*, adj.f.Dizse da fêmea dos mammíferos, que pare pela primeiravez.Cf. Baganha, Hyg. Pec., 89. *Primícias*, f. pl. Primeiros ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Enquanto corpo, apareceram em , formando cinco a sete unidades, de 00 homens cada; estavam colocados sob as ordens de um “conde dos domésticos”, assistido por um “primicério”. Diocleciano teria sido “conde dos domésticos” antes de ...
João Gouveia Monteiro, 2009
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
PRIMICERÍA, s.f. Officio de Primi- cério. Vergelde Plantas. §. O Clian- trado. PRIMICÉRIO, s. m. O primeiro em qualquer oílicio, dignidade: v.g. o Primicerio dos Notários , dos Lentes da Faculdade, etc. §. Chantre. PRIM1CHÍCA, adj. t. da Beir.
António de Morais Silva, 1831
9
Lusitania sacra
O assunto tratado pode sintetizar-se assim: tendo de se anular as duas eleições de reitor e proceder à de um novo, esta corresponderia ao primicério e aos doutores Samora e Ávila; mas o chantre, que era o primicério, estava ausente; por ...
10
Portugal e a Univerdisade de Salamanca: participação dos ...
Idem, Juan Díaz de Lobera, colegial. 309 Último dia de Fevereiro. O bacharel Juan Díaz de Lobera é provido na substituição da cadeira de prima de Cânones do doutor Diego Alonso de Benavente. Claustro de primicério e catedráticos.
Armando de Jesus Marques, 1980

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Primicério [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/primicerio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z