Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "procissão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCISSÃO EN PORTUGUÉS

pro · cis · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCISSÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Procissão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROCISSÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «procissão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
procissão

Procesión

Procissão

La procesión es un cuerpo organizado de personas caminando de una manera formal o ceremonial. Muchas veces sucede bajo la forma de un cortejo religioso realizado en marcha solemne normalmente por las calles de una ciudad, cargando imágenes y entonando oraciones o cánticos. Este ritual según la creencia, haría a las personas y los locales, bendecidos. De esta última forma se practica en varias religiones cristianas, como el catolicismo, la ortodoxia, y algunas iglesias reformadas. Procissão é um corpo organizado de pessoas caminhando de uma maneira formal ou cerimonial. Muitas vezes acontece sob a forma de um cortejo religioso realizado em marcha solene normalmente pelas ruas de uma cidade, carregando imagens e entoando orações ou cânticos. Este ritual segundo a crença, tornaria as pessoas e os locais, abençoados. Dessa última forma é praticado em várias religiões cristãs, tais como o catolicismo, a ortodoxia, e algumas igrejas reformadas.

Pulsa para ver la definición original de «procissão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PROCISSÃO


admissão
ad·mis·são
comissão
co·mis·são
confissão
con·fis·são
demissão
de·mis·são
emissão
e·mis·são
fissão
fis·são
imissão
i·mis·são
inadmissão
i·na·dmis·são
intromissão
in·tro·mis·são
missão
mis·são
omissão
o·mis·são
permissão
per·mis·são
profissão
pro·fis·são
promissão
pro·mis·são
readmissão
re·ad·mis·são
remissão
re·mis·são
retransmissão
re·trans·mis·são
subcomissão
sub·co·mis·são
submissão
sub·mis·são
transmissão
trans·mis·são

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PROCISSÃO

processologia
processológico
processual
processualista
processualística
processualístico
procélico
procidente
procidência
procionídeos
procissoeiro
proclama
proclamação
proclamado
proclamador
proclamar
proclamas
proclamatório
proclitico
proclive

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PROCISSÃO

abscissão
cissão
compromissão
discissão
electroemissão
expromissão
fotemissão
fotoemissão
fotofissão
insubmissão
intermissão
manumissão
monoemissão
pretermissão
radiemissão
radioemissão
radiotransmissão
robissão
sobre-emissão
uva-da-promissão

Sinónimos y antónimos de procissão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROCISSÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «procissão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de procissão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PROCISSÃO»

procissão acompanhamento cortejo préstito séquito luiz gonzaga almas sonhar fogaréu dicionário musica biblia procissão corpo organizado pessoas caminhando maneira formal cerimonial muitas vezes português religião religiosa padres outros sacerdotes fieis gilberto letras olha passando arrastando cobra pelo chão nela vão acreditam coisas céu vagalume música para ouvir letra legenda músicas rádio mulheres informal cifra club católicas aprenda tocar cifras inglês wordreference matching entries from other side train procession fila there long people funeral igreja espera fiéis nossa senhora povo maio tradicional fátima deve reunir até fortaleza amanhã expectativa tradução outras traduções caminhão desgovernado atropela mata qual participavam cerca estava descendo ladeira fundação centro controle oncologia estado verão bahia festa senhor jesus axé bênçãos mostram baiano durante maior marítima realizada acompanhada centenas embarcações

Traductor en línea con la traducción de procissão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCISSÃO

Conoce la traducción de procissão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de procissão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

游行
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Procesión
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

procession
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जुलूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

موكب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

шествие
278 millones de hablantes

portugués

procissão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মিছিল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

procession
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

perarakan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Prozession
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

行列
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

행렬
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

prosesi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rước
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஊர்வலம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मिरवणूक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

alay
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

processione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

procesja
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

хід
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

procesiune
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πομπή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

optog
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

procession
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

prosesjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra procissão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCISSÃO»

El término «procissão» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «procissão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de procissão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «procissão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre procissão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PROCISSÃO»

Descubre el uso de procissão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con procissão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Império em procissão: ritos e símbolos do Segundo Reinado
Este livro acompanha a cerimônia de sagração e coroação de D. Pedro II e analisa os símbolos desse teatro da política: insígnias, emblemas, palácios e a própria etiqueta.
Lilia Moritz Schwarcz, 2001
2
Experiência n. 2: realizada sobre uma procissão de Corpus ...
Neste livro, Flavio de Carvalho narra seu contato com uma procissão de Corpus Christi em que ostentou um chapéu em flagrante contraste com a assistência.
Flávio de Rezende Carvalho, 2001
3
As festas no Brasil colonial
"e outrosi disse elle denunciante que Estevão Ribeiro morador em Sam Vicente lhe disse que em hua procissão das em- doenças em que hiam hu homem na figura de Christo com hua cruz ás costas e outros nas figuras dos fariseus puxado ...
José Ramos Tinhorão, 2000
4
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Procissão de Nossa Senhora da Conceíção (1866 — 2022). — Procissão do Corpo de Deus (1866 — 2023). — A procissão dos Santos Mártires de Marrocos (1867 — 2033; 1875 — 2871). A procissão do Corpo de Deus (1867 — 2077).
UC Biblioteca Geral
5
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Mais: o dia de amanhã por último desta ação de graças se destinou para a soleníssima Procissão desta ação de graças; e que dia mais próprio para a nossa Procissão, que o dia da Procissão de São Pedro? Enquanto Pedro estava preso de ...
José Aderaldo Castello, 1641
6
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
39 Ha quarenta annos, ainda na vespera vinham os saloios com ramos de flores, para distribuir pelas casas, a fim de, no dia da procissão, serem desfolhadas sobre o Sacramento. O costume dos outeiros acabou ha muitos annos; como é ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
7
O Panorama
É porque terminou o dia 4 dc agosto, c começa o dia dc Nossa Senhora das Neves, destinado para a nocturna procissão dos Ferrolhos. Eis-aqui a origem d' cssa solcmnidadc religiosa, desempenho de um voto, que se cumpria ainda ha ...
8
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
Consultando-os sobre a decisão tomada pelo celebrante, alguns disseram: Nossa tradição é fazer a procissão no dia d'Ela [da santa], com chuva mesmo. ( Sr. R. S. da S., Lago do Antônio, dez./2001) Eu vim de Porto Velho, como faço todos ...
Maria Terezinha Corrêa, 2008
9
Dissertation:
Uma outra prática religiosa católica que emerge de forma recorrente na memória de meus interlocutores é a procissão. Os Srs. José e Orlando recordam-se: No Bom Retiro tinha procissões que eram uma beleza. Na procissão do enterro, ...
Teresinha Bernardo, 1998
10
Reflexões historicas
Resentem-se deste vicio os Regimentos da mesma Procissão , qual o de Coimbra dado pela Camará da mesma Cidade (no Reinado do Sr. D. Manoel), que se acha no Livro chamado da Corrêa daquelle Concelho : o outro da Camará do ...
João Pedro Ribeiro, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCISSÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término procissão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Explosão em procissão xiita deixa 16 mortos no Paquistão
Ao menos 16 pessoas morreram e dezenas ficaram feridas em uma explosão ocorrida durante uma procissão xiita no sudeste do Paquistão, na cidade de ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Após missa, procissão do Círio tem início em Belém
Ao longo do percurso, várias homenagens são prestadas à Nossa Senhora de Nazaré. Milhares de pessoas foram acompanhar a missa e o início da procissão. «Globo.com, Oct 15»
3
Igrejas do Alto Tietê terão missas e procissões no dia de Nossa …
Parte inferior da fachada ainda aguarda restauro (Foto: Maiara Barbosa/G1) Catedral de Sant'Anna terá quatro missas e uma procissão, na Solenidade de ... «Globo.com, Oct 15»
4
Queda de andor mata em procissão
O acidente terá ocorrido, segundo o responsável, devido ao vento e que terá tombado um dos andores da procissão, o segundo maior, a seguir ao da Senhora ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Procissão de São Pedro é cancelada, em Fortaleza
A procissão de jangadas programada para esta segunda-feira (29), no encerramento da Festa de São Pedro, promovida pelos pescadores de Fortaleza, ... «Globo.com, Jun 15»
6
Fiéis acompanham procissão de Corpus Christi em João Pessoa
Cerca de 800 fiéis da igreja católica acompanharam a procissão do dia de Corpus Christi nesta quinta-feira (4), em João Pessoa, segundo os dados da ... «Globo.com, Jun 15»
7
Mais de 1.500 fiéis participam da procissão de Corpus Christi, na …
Após duas horas de missa, os fiéis das paróquias Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, Nossa Senhora do Rosário e da Catedral Metropolitana Sagrado ... «Globo.com, Jun 15»
8
Procissão e Riascos: Victor tem fim de semana de recordações
Ele ganhará uma procissão e um altar no Independência. Tudo isso por causa da defesa do pênalti nos acréscimos contra o Tijuana há exatos dois anos, em ... «Superesportes, May 15»
9
Procissão em Porto Alegre celebra reencontro entre Maria e Jesus
A Procissão do Encontro, que celebrada o momento em que Maria encontra Jesus depois da crucificação, reuniu centenas de fiéis em Porto Alegre na noite ... «Globo.com, Abr 15»
10
Procissão e missa do Domingo de Ramos dão início à Semana Santa
Procissão e missa do Domingo de Ramos deram início à Semana Santa neste domingo. Em Fortaleza, os fieis se reuniram na Igreja Cristo Rei para abençoar ... «O POVO Online, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Procissão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/procissao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z