Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quebra" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUEBRA EN PORTUGUÉS

que · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEBRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quebra puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON QUEBRA


Genebra
Ge·ne·bra
abebra
a·be·bra
cuterebra
cu·te·re·bra
erva-de-febra
er·va·de·fe·bra
estérnebra
es·tér·ne·bra
febra
fe·bra
malebra
ma·le·bra
protovértebra
pro·to·vér·te·bra
pálpebra
pál·pe·bra
quebra-quebra
quebra-quebra
seixebra
sei·xe·bra
tinebra
ti·ne·bra
térebra
té·re·bra
tênebra
tê·ne·bra
vértebra
vér·te·bra
zebra
ze·bra
álgebra
ál·ge·bra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO QUEBRA

quebra-bunda
quebra-cabeça
quebra-costas
quebra-esquinas
quebra-facão
quebra-luz
quebra-machado
quebra-panela
quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO QUEBRA

Alhambra
Coimbra
abra
alfombra
cabra
cobra
descubra
dobra
fibra
libra
manobra
mão de obra
obra
palabra
penumbra
sabra
sembra
sobra
sombra
umbra

Sinónimos y antónimos de quebra en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUEBRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «quebra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de quebra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «QUEBRA»

quebra baixa bancarrota desfalque diminuição dobra falência falha falta fratura infração míngua perda prega quebradura tara transgressão vinco violação cabeça cuca barbie gelo bonde maravilhas link puzzle quebra links pedro viadinho esponja não entende muito menos reply like april view more jogos jogue nossos grátis sudoku deslizante pontinhos efeito vírus cubo hora lazer home melhor mais completo site cabeças passatempos dezenas fotos para você jogar divididas categorias como arte animais brinquedos racha junte peças belíssimas imagens monte diário melhores novos espiãs raciocínio restaurante cangalha vários ambientes garanta lugar mesa ambiente acolhedor envolvente perfeito relaxar pousada nozes pelo vivo fixo mail valsa flores tchaykovsky indicada internet cortesia meninas desvendar está

Traductor en línea con la traducción de quebra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUEBRA

Conoce la traducción de quebra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quebra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

破坏
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Se rompe
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

smash
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तोड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كسر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ломка
278 millones de hablantes

portugués

quebra
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Pause
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berbuka
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Bruch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

破壊
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

파괴
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

breaking
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

breaking
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உடைத்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ब्रेकिंग
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kırma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rottura
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

łamanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ломка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

spargere
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σπάσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

breek
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

brytande
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

breaking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quebra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUEBRA»

El término «quebra» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quebra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quebra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «quebra».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre quebra

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN PORTUGUÉS CON «QUEBRA»

Citas y frases célebres con la palabra quebra.
1
Ruben A.
O amor é duas coisas ao mesmo tempo; uma, muito fraca, quebra à mínima oscilação; e outra, de uma fortaleza sobrenatural, aliada a um poder que vem das entranhas, força cósmica, para além das convenções, das leis morais, dos requisitos técnicos das religiosidades.
2
Georges Duhamel
É a satisfação que quebra o fervor.
3
Coelho Neto
A morte não é uma destruição, é um lento acabar, um lento sumir. Vai-se o cadáver, mas... o corpo que morre é como um frasco de fina essência que se quebra deixando a casa, por muito, impregnada de aromas, até que o tempo o vai desvanecendo, e fica somente a saudade, que é a memória do coração.
4
Lope de Vega
A honra é cristal puro que com um sopro se quebra.
5
Franz Kafka
Um livro deve ser o machado que quebra o mar gelado em nós.
6
Agostinho Silva
A psicologia é uma ciência pela qual tive sempre a maior das desconfianças porque sempre me pareceu uma detestável e condenável intervenção na vida alheia, uma quebra do que existe de mais sagrado, a intimidade espiritual de cada um.
7
Benjamim Franklin
O fracasso quebra as almas pequenas e engrandece as grandes, assim como o vento apaga a vela e atiça o fogo da floresta.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «QUEBRA»

Descubre el uso de quebra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quebra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Afirmando diferenças: montando o quebra-cabeça da ...
Ao tratar a temática das diferenças da perspectiva de algumas de suas manifestações na escola, o livro busca ressaltar os aspectos positivos do trabalho que é desenvolvido tendo as diferenças por mote da ação educativa.
Anete Abramowicz/valter Roberto SilvÉrio (orgs.), Anete Abramowicz, Valter Roberto Silvério, 2005
2
Quebra-cabeça Brasil: temas de cidadania na história do Brasil
'Quebra-cabeça Brasi'l mostra, por meio de textos informativos, documentais, literários e outros, como a identidade brasileira vem se construindo, segundo o ponto de vista histórico, político, social e cultural.
Gilberto Dimenstein, Álvaro César Giansanti, Alda Beraldo, 2003
3
Os "Quebra-santos": anticlericalismo e repressão pelo DEOPS/SP
Popularmente denominados de 'Quebra-santos', os hereges da Ordem Social e Política eram 'eternos inimigos de nossa pátria'.
Eduardo Góes de Castro, 2007
4
Quebra de confiança
Depois de brilhar no basquete universitário e trabalhar no FBI respondendo diretamente aos altos escalões do governo, Myron Bolitar agora representa atletas em início de carreira.
Harlan Coben, 2012
5
O quebra-cabeças
Fernando Pedreira faz uma análise jornalística sobre a notícia de fatos importantes ocorridos no Brasil e no mundo, como a Guerra das Malvinas, a ascensão de Fernando Henrique Cardoso, a queda de Fernando Collor de Mello, a influência ...
Fernando Pedreira, 1998
6
Quebra-Quilos and Peasant Resistance: Peasants, Religion, ...
The book covers the causes and results of an economy gone awry, governmental attempts at modernization, and the inevitable nineteenth-century conflicts over church-state relations.
Kim Richardson, 2012
7
A Quebra de um Mito
75 A QUEBRA DE UM MITO: O PODER JUDICIÁRIO E A DUPLICIDADE DE RESPOSTAS NOS CONCURSOS PÚBLICOS. MÉRITO ADMINISTRATIVO OU ILEGALIDADE? 8) ANEXOS – JURISPRUDÊNCIAS DE CASOS REAIS, OS QUAIS ...
8
A Quebra de um Mito: O Poder Judiciario e a Duplicidade de ...
84 A QUEBRA DE UM MITO: O PODER JUDICIÁRIO E A DUPLICIDADE DE RESPOSTAS NOS CONCURSOS PÚBLICOS. MÉRITO ADMINISTRATIVO OU ILEGALIDADE? Outro não é o entendimento do egrégio STJ sobre a matéria, ...
9
CONTOS QUE FORMAM UM QUEBRA CABEÇA
Clóvis Oliveira Cardoso é contista poeta e escritor de literatura infantil, onde escreve desde sua feliz infância, mas somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura. É formado em educação física com licenciatura ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
10
manual pratico do mecanio
quebra-cavaco. Já vimos que a penetração da ferramenta de tomo na peça que gira, produz uma fita de material, às vezes contínua, às vezes quebradiça, que nas oficinas gencralizou-sc chamar de cavaco. Verificou-se que a saída contínua  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUEBRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quebra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lava Jato: STF autoriza quebra de sigilo de 2 advogados de …
O Supremo Tribunal Federal autorizou a quebra dos sigilos fiscal e bancário de dois advogados de investigados na Operação Lava Jato e outras 20 pessoas e ... «Globo.com, Oct 15»
2
CPI do BNDES quebra sigilos de agências ligadas ao PT e a Pimentel
BRASÍLIA - A CPI do BNDES aprovou nesta quinta-feira pedidos de quebra de sigilos fiscal, bancário e telefônico da empresa Pepper Comunicação Interativa, ... «Valor Economico, Oct 15»
3
CPI do Futebol aprova quebra de sigilo bancário de José Maria Marin
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Futebol aprovou hoje (23) a quebra do sigilo bancário do ex-presidente da Confederação Brasileira de Futebol ... «TV Brasil, Sep 15»
4
Turma do Supremo volta a suspender quebra de sigilo de jornalista
A quebra de sigilo foi determinada no ano passado pela 4ª Vara da Justiça Federal em São José do Rio Preto, a pedido do Ministério Público. O MP queria ... «Globo.com, Sep 15»
5
Toffoli cassa liminar que suspendia quebra de sigilo de jornal
A pedido do Ministério Público, a Justiça Federal determinou a quebra de sigilo da redação para descobrir a fonte das informações publicadas na reportagem ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
STF mantém quebra dos sigilos bancário e fiscal do presidente da …
A quebra dos sigilos foi aprovada pela CPI no dia 20 de agosto, a partir de um requerimento de autoria do presidente da comissão, senador Romário (PSB-RJ). «EBC, Ago 15»
7
CPI aprova quebra de sigilo bancário de presidente da CBF
Uma comissão do Senado confirmou, na manhã desta quinta-feira, a aprovação da quebra do sigilo bancário do dirigente da entidade e do empresário Wagner ... «Terra Brasil, Ago 15»
8
CPI quebra sigilo de empresas ligadas à Mitsubishi
SÃO PAULO - A CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) que investiga fraudes em julgamento de recursos fiscais aprovou, nesta quinta-feira, a quebra de ... «Valor Economico, Jul 15»
9
Justiça de SP nega pedido de quebra de sigilos de Chalita
A Justiça de São Paulo indeferiu o pedido de quebra dos sigilos bancário e fiscal do secretário municipal de Educação, Gabriel Chalita (PMDB), por considerar ... «Globo.com, Jul 15»
10
CPI do HSBC recusa quebra de sigilo de Benjamin Steinbruch
A CPI do HSBC recusou, na terça-feira 30, a quebra de sigilo de Benjamin Steinbruch, principal acionista da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), que ... «CartaCapital, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quebra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/quebra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z