Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raça" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAÇA EN PORTUGUÉS

ra · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Raça es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAÇA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «raça» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Raza

Raça

La raza es un concepto que obedece diversos parámetros para clasificar diferentes poblaciones de una misma especie biológica de acuerdo con sus características genéticas o fenotípicas; es común hablar de las razas de perros o de otros animales. La antropología, entre los siglos XVII y XX, utilizó también varias clasificaciones de grupos humanos en lo que se conoce como "razas humanas" pero, desde que se utilizaron los métodos genéticos para estudiar poblaciones humanas, esas clasificaciones y el propio concepto de "razas humanas "dejaron de ser utilizados, persistiendo el uso del término sólo en la política, cuando se pide" igualdad racial "o en la legislación cuando se habla de" preconcepto de raza ", como la ley nº 12.288, de 20 de julio de 2010, que instituyó, en Brasil, el "Estatuto de la Igualdad Racial". Un concepto alternativo y sinónimo es el de "etnia". El vocablo raza aparecía normalmente en los textos científicos hasta la década de 1970, cuando comenzó a ser cuestionado como racismo, especialmente con el advenimiento de lo políticamente correcto en la década de 1980 .. A raça é um conceito que obedece diversos parâmetros para classificar diferentes populações de uma mesma espécie biológica de acordo com suas características genéticas ou fenotípicas; é comum falar-se das raças de cães ou de outros animais. A antropologia, entre os séculos XVII e XX, usou igualmente várias classificações de grupos humanos no que é conhecido como "raças humanas" mas, desde que se utilizaram os métodos genéticos para estudar populações humanas, essas classificações e o próprio conceito de "raças humanas" deixaram de ser utilizados,, persistindo o uso do termo apenas na política, quando se pede "igualdade racial" ou na legislação quando se fala em "preconceito de raça", como a lei nº 12.288, de 20 de julho de 2010, que instituiu, no Brasil, o “Estatuto da Igualdade Racial”. Um conceito alternativo e sinônimo é o de "etnia". O vocábulo raça aparecia normalmente nos textos científicos até a década de 1970, quando começou a ser questionado como racismo, especialmente com o advento do politicamente correto na década de 1980..

Pulsa para ver la definición original de «raça» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
ameaça
a·me·a·ça
aça
a·ça
bagaça
ba·ga·ça
cabaça
ca·ba·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maria-fumaça
ma·ri·a·fu·ma·ça
maça
ma·ça
praça
pra·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RAÇA

racioneiro
racismo
racista
racímico
rack
racoma
racontar
raconto
racose
racum
raçada
raçador
ração
raçoar
raçoeiro
raçudo
rada
radar
radarastronomia
radiação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RAÇA

arruaça
barcaça
braça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
mordaça
palhaça
pirraça
rabaça
reaça
rechaça
vidraça
vinhaça

Sinónimos y antónimos de raça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «raça» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de raça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RAÇA»

raça casta classe espécie estirpe geração jaez laia nascimento prosápia qualidade sangue tronco variedade conceito humana transportes negra etnia grupo obedece diversos parâmetros para classificar diferentes populações mesma biológica acordo raça mensalmente publicamos newsletter sobre brasil receber faça cadastro últimas santa josefina bakhita especiais qual maio plataforma lattes ganhou campo obrigatório medida vale qualquer documento formulário órgãos federais wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui popular acabar assassinar matar troféu noite gala internacional marca memorial trofeu domingo novembro personalidades vagalume

Traductor en línea con la traducción de raça a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAÇA

Conoce la traducción de raça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

种族
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Raza
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

breed
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

दौड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سباق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

гонки
278 millones de hablantes

portugués

raça
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জাতি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

course
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

perlumbaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rennen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

レース
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

레이스
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lomba
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cuộc đua
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இனம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शर्यत
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yarış
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

gara
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wyścig
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

гонки
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cursă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φυλή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ras
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lopp
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

løp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAÇA»

El término «raça» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.145 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raça» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «raça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre raça

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «RAÇA»

Citas y frases célebres con la palabra raça.
1
Thomas Eliot
A raça humana / Não pode suportar muita realidade.
2
Jean Guéhenno
A raça que acredita nos chefes sempre me pareceu a mais estúpida de entre todas as espécies humanas.
3
Jean de La Bruyère
Aparecem de tempos a tempos sobre a superfície da terra homens raros, extraordinários, que brilham pela sua virtude, e cujas qualidades eminentes lançam um brilho prodigioso. Semelhante às estrelas cujas causas se ignoram, e de que se não sabe em que se tornaram depois de desaparecidas, não têm antepassados nem descendentes: só eles compõem toda a sua raça.
4
Ludwig Beethoven
Não há nada de tão belo como aproximarmo-nos da Divindade e espalhar os seus raios pela raça humana.
5
Carlo Dossi
O homem possui todas as virtudes e vícios que os animais possuem separadamente em cada raça.
6
Eça Queirós
A complicada abundância da nossa civilização material, as nossas máquinas, os nossos telefones, a nossa luz eléctrica, tem-nos tornado intoleravelmente pedantes: estamos prontos a declarar desprezível uma raça, desde que ela não sabe fabricar pianos de Erard; e se há algures um povo que não possua como nós o talento de compor óperas cómicas consideramo-lo ipso facto votado para sempre à escravidão...
7
Henry Wells
Sempre que vejo um adulto de bicicleta, volto a confiar no futuro da raça humana.
8
Sigmund Freud
O amor pela mulher rompe os laços colectivos criados pela raça, ergue-se acima das diferenças nacionais e das hierarquias sociais, e, fazendo-o, contribui em grande medida para os progressos da cultura.
9
Eça Queirós
Diz-me o que comes, dir-te-ei o que és. O carácter de uma raça pode ser deduzido simplesmente do seu método de assar a carne. Um lombo de vaca preparado em Portugal, em França, ou Inglaterra, faz compreender talvez melhor as diferenças intelectuais destes três povos do que o estudo das suas literaturas.
10
Bertrand Russell
Se a raça humana sobreviveu, foi graças à ineficiência.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RAÇA»

Descubre el uso de raça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quinta Raça, a
Este livro trata da nova raça que viverá na superfície da Terra após sua completa transformação. É o surpreendente relato do final de uma civilização e do início da outra que virá, tendo como protagonistas Conselhos ...
Jose Trigueirinho Netto
2
Easy Play - Raça Negra
Partituras facilitadas para teclados de 10 sucessos do grupo de samba e pagode Raça Negra - Caroline, Quero ver você chorar, Estou mal, Chega, Só com você, Cigana, Volte amanhã, Pra que mentir, Pensando em você e Quanta saudade.
IRMAOS VITALE EDITORES
3
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...
Para desvendar a associação entre futebol e violência, Rodrigo de Araujo Monteiro conviveu durante oito meses com os integrantes da Raça Rubro-Negra, torcida organizada do Flamengo com mais de 50 mil membros em todo o país.
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
4
Raça pura: uma história da eugenia no Brasil e no mundo
Paralelamente ao eugenismo alemão surgiu o movimento pela defesa da raça nórdica, tal como a defesa da raça anglo-saxã nos Estados Unidos. Primeiramente, o conceito de "raça nórdica" foi estabelecido em 1900 pelo antropólogo ...
Pietra Diwan, 2007
5
Cada Homem é uma Raça
Convidado a explicar-se, acrescentou: - Minha raça sou eu mesmo. A pessoa é uma humanidade individual. Cada homem é uma raça, senhor polícia. (Extracto das declarações do vendedor de pássaros)
Mia Couto, 2012
6
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Livro que se insere na corrente de reflexões sobre o negro brasileiro.
Elisa Larkin Nascimento, 2003
7
A medicalização da raça: médicos, educadores e discurso eugênico
Neste livro, a autora examina criticamente o discurso médico-pedagógico acerca da eugenia no decorrer dos anos 20 na cidade de São Paulo.
Vera Regina Beltrão Marques, 1994
8
Raça como retórica: a construção da diferença
Do atual movimento funk carioca até uma análise de uma expedição científica na África do Sul em 1936, este livro reúne artigos de renomados antropólogos brasileiros e estrangeiros sobre a questão da raça como base para a ...
Yvonne Maggie, Yvonne Maggie Alves Velho, Claudia Barcellos Rezende, 2002
9
Identidades fragmentadas: a construção discursiva de raça, ...
A construção discursiva de raça, gênero e sexualidade em sala de aula.
Luiz Paulo da Moita Lopes, 2002
10
A persistência da raça: ensaios antropológicos sobre o ...
Em 'A persistência da raça', além de interpretar os dois modelos de colonialismo adotados no Brasil - e suas seqüelas -, Peter Fry fala da dor e da delícia de ser brasileiro, focalizando um dos temas mais candentes do mundo moderno - o ...
Peter Fry, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raça en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alecsandro aceita críticas, mas avisa: "falta gol, não raça"
"Está faltando gol, não raça. Isso o torcedor nunca vai poder cobrar de mim", disse o centroavante, com apenas um gol em 14 jogos pelo clube. "O torcedor do ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Carne de bovinos da raça wagyu terá regras oficiais
A Associação Brasileira dos Criadores de Bovinos da Raça Wagyu firmou parceria com a alemã TÜV Rheinland para desenvolver o protocolo oficial para a ... «Canal Rural, Oct 15»
3
EBC ganha Selo Pró-Equidade de Gênero e Raça
A Empresa Brasil de Comunicação (EBC) foi contemplada hoje (7) com o Selo do Programa Pró-Equidade de Gênero e Raça da Secretaria de Política para as ... «EBC, Oct 15»
4
Eurodeputada provoca polêmica ao classificar França de país 'de …
A eurodeputada francesa Nadine Morano desencadeou uma forte polêmica em seu país ao classificar a França de "país judeu-cristão" e de "raça branca", ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Stephen Hawking: “Raça humana terá que sair da Terra se quiser …
“Merry Christmas”. A emblemática voz metálica do cientista mais famoso do planeta soa em meio à orla marítima da praia de Camisón, em Tenerife, na ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
Jovens são detidos por tumulto após desfile do Dia da Raça, em …
Adolescentes e adultos suspeitos de participar de um tumulto foram detidos por Policiais Militares após o desfile do Dia da Raça, realizado na manhã desta ... «Globo.com, Sep 15»
7
Cães de raça são os novos alvos dos criminosos
Segurem firme as coleiras! Uma nova onda de roubos toma conta das ruas do Rio e causa temor nas redes sociais. Agora são cãezinhos de raças ... «Último Segundo - iG, Ago 15»
8
Cavani fã de Ara Ketu e Raça Negra
Dentro do Top 10 dos gostos musicais do uruguaio, estão duas mésicas bem populares do Brasil: Cheia de Manias (Raça Negra) e Mal Acostumada (Ara Ketu) «Goal.com, Jul 15»
9
Pedindo raça e honra, santistas picham muros da Vila: 'Amor ou …
Em fase complicada no Campeonato Brasileiro, o Santos vem sendo fortemente cobrado pela torcida. Na madrugada desta quinta-feira, após a goleada sofrida ... «ESPN.com.br, Jul 15»
10
Caldeirão do Huck - Vocalista do Raça Negra conta que pagou …
Raça Negra ficou lado a lado com Mosquito, revelação do Partido Alto que foi convidado por Luciano para lançar seu novo trabalho. Mas o papo descontraído ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/raca-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z