Significado de "raia" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE RAIA EN PORTUGUÉS

rai · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAIA

Raia es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAIA EN PORTUGUÉS

Batoidea

Batoidea

En el caso de los tiburones, las raias, los rayos o los patos de pato son los peces cartilaginosos marinos clasificados en el superorden Batoidea de los Elasmobranchii, que agrupa a los tiburones. Las raias tienen el cuerpo aplanado dorsiventralmente y, por consiguiente, las grietas branquiales se encuentran por debajo de la cabeza - esa es la principal característica que distingue a los peces batoides de los tiburones. Viven normalmente en el fondo del mar, aunque algunas, como la jamanta, sean pelágicas. Las rayas "típicas" tienen las aletas pectorales como una extensión del cuerpo, de forma redondeada o en rombo, por lo que se refiere a su cuerpo como el "disco". Se pueden considerar en este grupo, no sólo las verdaderas rayas, sino también los peces-sierra, los ugos o ratones, las rayas eléctricas y los peces-guitarra y los tiburones-ángeles, aunque éstos tienen las grietas branquiales parcialmente de los lados del cuerpo y por lo tanto, a menudo se clasifican entre los tiburones.

Ordens ▪ Pristiformes ▪ Torpediniformes ▪ Myliobatiformes ▪ Rajiformes Sinónimos ▪ Rajomorphii‎ ▪ Batidoidimorpha As raias, arraias ou peixes batóides são peixes cartilaginosos marinhos classificados na superordem Batoidea dos Elasmobranchii, que agrupa também os tubarões. As raias têm o corpo achatado dorsiventralmente e, por consequência, as fendas branquiais encontram-se por baixo da cabeça – essa é a principal característica que distingue os peixes batóides dos tubarões. Vivem normalmente no fundo do mar, embora algumas, como a jamanta, sejam pelágicas. As raias "típicas" têm as barbatanas peitorais como uma extensão do corpo, de forma arredondada ou em losango, pelo que se refere ao seu corpo como o "disco". Podem considerar-se neste grupo, não só as verdadeiras raias, mas também os peixes-serra, os uges ou ratões, as raias eléctricas e os peixes-guitarra e os tubarões-anjos, embora estes tenham as fendas branquiais parcialmente dos lados do corpo e seja, por essa razão, muitas vezes classificados entre os tubarões.

SINÓNIMOS DE «RAIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «raia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de raia

estria · listra · raja

TRADUCCIÓN DE RAIA

Conoce la traducción de raia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de raia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 车道
• Traductor portugués - español: (En inglés)
• Traductor portugués - inglés: Streak
• Traductor portugués - hindi: लेन
• Traductor portugués - árabe: ممر
• Traductor portugués - ruso: полоса
• portugués: raia
• Traductor portugués - bengalí: গলি
• Traductor portugués - francés: voie
• Traductor portugués - malayo: Streak
• Traductor portugués - alemán: Spur
• Traductor portugués - japonés: レーン
• Traductor portugués - coreano: 레인
• Traductor portugués - javanés: lane
• Traductor portugués - vietnamita: đường nhỏ
• Traductor portugués - tamil: லேன்
• Traductor portugués - maratí: लेन
• Traductor portugués - turco: şerit
• Traductor portugués - italiano: corsia
• Traductor portugués - polaco: Smuga
• Traductor portugués - ucraniano: Смуга
• Traductor portugués - rumano: culoar
• Traductor portugués - griego: λωρίδα
• Traductor portugués - afrikáans: lane
• Traductor portugués - sueco: lane
• Traductor portugués - noruego: kjørefelt

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RAIA»

Descubre el uso de raia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rational Woman: A Feminist Critique of Dichotomy

The author challenges the tradition of dualism and argues that Rational Woman need no longer be a contradiction in terms.

Raia Prokhovnik, 2012

Passaporte Para O Sabor

Popularmente são conhecidas como treme-treme (elétrica), raia-sapo, raia- pintada, ticonha, raia-viola, raia-chita, raia-santa, raia-manteiga, raia-lixa, raia- amarela. jamanta. A carne da raia é cartilaginosa, sendo melhor servi-la em postas ...

Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005

The Tomb of Pay And Raia at Saqqara

This book, the result of international collaboration by many scholars, provides a full and detailed publication of the tomb's architecture, its relief decoration and the excavated objects.

Maarten J. Raven, 2005

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Rabo-aberto 87 RACHYCENTRIDAE 85, {53} Rachycentron canadum 85, 167 Raia-amarela 76 Raia-bicuda 76 Raia-borboleta 76 Raia-carimbada 76 Raia- chita 76, 123 Raia-elétrica 75 Raia-lixa 76 Raia-manteiga 76, 121 Raia-pintada 75, ...

Marcelo Szpilman, 2000

Petiscos à Portuguesa

Raia. em. molho. picante. INGREDIENTES. 1 kg de raia 2 pepinos de conserva ( pequenos) 2 cebolas 1 dl de vinho tinto 2 cravinhos azeite farinha detrigo salsa sal pimenta. PREPARAÇÃO. Parta a raia em pedaços. Num tacho com pouca ...

José Carlos Rodrigues, 2013

As grandes receitas das familias portuguesas

4 postas grandes de raia 1 molho fazendeiro de coentros 1 dl de azeite 4 colheres de sopa de farinha de trigo 4 colheres de sopa de bom vinagre de vinho branco 4 dentes de alho finamente picados 1,5 litros de água Sal Fatias de pão ...

Filipa Vacondeus, 2009

Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...

Uma substancia capaz de produzir, por exemplo,, a raia F, que corresponde ao azul e que tem um comprimento de onda de 486,39 millio- nesimos do millimetro , por causa do movimento da estrella, mudaria de lugar no espectro, pois em ...

Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1867

Biologia Marinha - 8ed:

Exemplos são (a) a raia-amarela (Urolophusjamaicensis) e (b) a raia-manta ( Manta birostris). FIGURA 8.8 O peixe-elefante (Caloirhinchus) é um exemplo de quimera e é pescado comercialmente, servindo como alimento no Hemisfério Sul.

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

Tour De France For Dummies

Cowritten by the most popular English-speaking cycling commentator on the planet, this book is great reading for both experienced and the new bicycle racing fans alike.

Phil Liggett, James Raia, Sammarye Lewis, 2011

Tpm

A paulistana Ana Raia divide seu dia entre trabalho, família, exercícios físicos e espirituais. Para tanto, prefere roupas confortáveis, mas estilosas PORJULIANAMENZ|FOTOSSAMUEL ESTEVES Vera e Ipe Respiro ao chegar na casa de praia ...

‎

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raia en el contexto de las siguientes noticias.

Claudia Raia diz que para trabalhar com ela tem que fazer tudo certo

E logo surge ela, esbelta, Claudia Raia divando no espetáculo 'Raia 30 — O Musical', que estreia amanhã no teatro Oi Casa Grande. A superprodução com ... «O Dia Online, Oct 15»

Com nadador cortado de última hora, Brasil conquista Desafio Raia …

Mesmo sem poder contar com Matheus Santana, recordista mundial júnior, que por conta de uma infecção, foi cortado de última hora do Desafio Raia Rápida, ... «Terra Brasil, Sep 15»

Claudia Raia e Miguel Falabella são condenados a pagar R$ 524 …

A Justiça do Rio condenou, nesta segunda-feira (10), Miguel Falabella, Claudia Raia, José Fernando Pagan e Victor Celso Wisenberg a pagar uma ... «Correio da Bahia, Ago 15»

Claudia Raia e Jarbas Homem de Mello se casaram em cerimônia …

Claudia Raia se separou de Edson Celulari em 2010, mas não esconde o desejo de subir ao altar novamente. Namorando Jarbas Homem de Mello desde ... «Purepeople.com.br, Jul 15»

Claudia Raia lança musical com figurino ousado em São Paulo

Claudia Raia lançou nesta terça-feira, 21, o espetáculo "Raia 30, o musical", que vai celebrar as suas três décadas de carreira, no Theatro Net, em São Paulo. «Globo.com, Jul 15»

Claudia Raia é prestigiada por Fernanda Souza e mais famosos em …

Claudia Raia é prestigiada por Fernanda Souza e mais famosos em estreia de ... Claudia Raia leva os filhos, Enzo, de 18 anos, e Sophia, de 12, para peça em ... «Purepeople.com.br, May 15»

Alto Astral - Claudia Raia e Conrado Caputo capricham no rebolado …

Nos próximos capítulos de Alto Astral, Claudia Raia e Conrado Caputo vão se acabar como Samantha e Pepito. Tudo vai acontecer quando o diretor Jorge ... «Globo.com, Abr 15»

Claudia Raia publica esclarecimento sobre conta na Suíça

Claudia Raia publica esclarecimento sobre conta na Suíça. Atriz usou uma rede social para comentar matéria do jornal 'O Globo' que listou artistas que ... «Globo.com, Mar 15»

Claudia Raia, vilã de 'Alto Astral', faz aniversário de 48 anos com …

Com tantos trabalhos na TV, a artista pretende dar um salto em sua carreira. Em entrevista à colunista Patrícia Kogut do jornal "O Globo", Claudia revelou que ... «Purepeople.com.br, Dic 14»

Raia Drogasil tem lucro líquido de R$68 mi no 3º trimestre

Rio de Janeiro - A rede de farmácias Raia Drogasil teve lucro líquido de 68 milhões de reais no terceiro trimestre, forte alta frente ao lucro de 18,6 milhões no ... «EXAME.com, Nov 14»