Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "refeitório" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REFEITÓRIO EN PORTUGUÉS

re · fei · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFEITÓRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Refeitório es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REFEITÓRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «refeitório» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
refeitório

Cantina

Cantina

Cantina o bandejón es un restaurante de instituciones de gran tamaño, para los empleados y / o alumnos. El nombre de la bandeja viene del aumento de la bandeja, ya que generalmente la comida se sirve en el soporte. En el medio militar se utilizan más comúnmente los términos refectorio y rancho para designar el local. [Editar] Referencias ↑ Diccionario Priberam de la Lengua Portuguesa. Cantina. Página visitada en 2012/10/31. Cantina ou bandejão é um restaurante de instituições de grande porte, para os funcionários e/ou alunos. O nome bandejão vem do aumentativo de bandeja, pois geralmente a refeição é servida nesse suporte. No meio militar utilizam-se mais comumente os termos refeitório e rancho para designar o local. Referências ↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Cantina. Página visitada em 2012/10/31.

Pulsa para ver la definición original de «refeitório» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REFEITÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
lavatório
la·va·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REFEITÓRIO

refectório
refecundar
refega
refegado
refegar
refego
refeição
refeita
refeito
refeitoreiro
refender
refendimento
refentar
referencial
referenciar
referenda
referendar
referendatário
referendário
referendo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REFEITÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinónimos y antónimos de refeitório en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REFEITÓRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «refeitório» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de refeitório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REFEITÓRIO»

refeitório cenáculo selvagem jogo empresas escolar canteiro obra orgânico inglês obras cantina bandejão restaurante instituições grande porte para funcionários alunos nome aumentativo bandeja pois geralmente refeição servida nesse suporte meio militar refeitório informal este espaço destinado providenciar condições básicas funcionamento concerne necessidades vindos despertar vegetarianismo embora pitágoras menos anos antes cristo tenha português lugar onde tomam refeições comum botafogo gastronomia guia show escondidinho final corredor dezenove fevereiro refeitorio vegetariano oferece opções time são paulo sombra dúvida melhores restaurantes vegetarianos segundo andar buffet delicioso janeiro dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado desciclopédia incrível pareça prática continua mesmo desvio verbas andando muito ultimamente popular joão bosco murta lages câmara municipal proporciona população almoço qualidade

Traductor en línea con la traducción de refeitório a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFEITÓRIO

Conoce la traducción de refeitório a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de refeitório presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

饭厅
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Comedor
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

refectory
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चायख़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حجرة الطعام
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

трапезная
278 millones de hablantes

portugués

refeitório
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভোজনকক্ষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Réfectoire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dewan makan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Refektorium
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

食堂
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

식당
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

refectory
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nơi ăn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நிறுவனம், துறவி மடம் ஆகியவற்றில் உள்ள உணவுக் கூடம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

धर्मगुरुंच्या मठातील जेवणघर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yemekhane
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

refettorio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

refektarz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

трапезна
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sală de mese
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τραπεζαρία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

eetsaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

refektorium
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

matsalen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra refeitório

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFEITÓRIO»

El término «refeitório» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «refeitório» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refeitório
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «refeitório».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre refeitório

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REFEITÓRIO»

Descubre el uso de refeitório en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refeitório y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Administração, Poder E Idelogogia
com mau cheiro, o desconto automático em folha (tome o operário a refeição ou não), com a opção: ou janta e vai ao refeitório, ou fica na rua – aí estaria livre do acesso de vômitos pelo mau cheiro.35 35 Refeitório – “na Proema e na Selmec ...
Maurício Tragtenberg, 2005
2
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Normas Regulamentadoras Comentadas Calendário das Reuniões CIPA Gestão _r'_ qnto .r'r' Reunião DATA BIA [IA SEMANA HBFIAFIIEI LEIIIAL 1' ,I IIr 2' quarta- feira do mes 09:00 Refeitório 2' ___ IIi_ r 2' quarta-feira do mes 05:00 ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
3
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
64 , n. 1 , até p. 66 , n. 7. Solemnidade dc Mandato, p. 66 , n. 1 , até p. 71 , n. 13. No Altar , em que se celebrar esta . Ceremonia, estará a Cruz coberta com hum vêo branco, p. 67 , n. 2. R Refeitório , e Refeição. Ï) ENÇAÕ da mesa. tomo 1 , p.
Manoel (da Graça), 1794
4
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
36 Casa da copa dita. 37 Casa da dispensa dita. 38 Casas do cosinheiro e ajudante dos enfermeiros. 39 Casa da lenha pertencente á cosinha dos enfermeiros. 40 Dispensa dos ditos. 41 Cosinha dos enfermeiros. 42 Refeitório dos ditos.
5
Os Miseráveis:
O refeitório, grande salaoblonga e quadrada, que só recebia claridade por um claustro de arquivoltas, ao níveldo jardim,eraum lugar escuroe húmido, como ascrianças dizem, cheio de bichos. Todos oslugares circunvizinhos forneciam para ...
Victor Hugo, 2013
6
O imigrante Polonês
Quando os seminaristas almoçavam entrou no refeitório, bateu a sineta, e disse: - Sumiu novecentos marcos do quarto da irmã Aparecida. O autor do furto só pode ter sido alguém aqui de dentro. Dou o prazo de duas horas para o dinheiro  ...
Cléverson Israel Minikovsky, 2009
7
Imaginário e Educação: pesquisas e reflexões
João de Deus Vieira Barros. O refeitório O refeitório é outro espaço da escola que merece atenção. Nesse espaço cotidianamente ocorre uma ritualização relativa ao alimento. Esse ritual em torno do alimento começa com bastante ...
João de Deus Vieira Barros
8
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Nos estabelecimentos em que trabalhem mais de 300 (trezentos) operários é obrigatória a existência de refeitório, não sendo permitido aos trabalhadores tomarem suas refeições em outro local do estabelecimento. (C = 124.189-3/l = 3) 24.3.
GIOVANNI MORAES
9
Cemitério da Praia - Medo Estelar
nuto e quando abri-los, faz de conta que 'você não veio almoçar hoje' nesse refeitório. Assim que a irmã Maria Dulce fechou os olhos, Eli muito amedrontado e rápido como um coelho, saiu pela outra porta que dava acesso ao pátio e se ...
Ubirajara da Silva Santos
10
Além do topo: O sucesso e sua felicidade não têm limites
Uma vez que há apenas 168 horas em uma semana, pude perceber algo muito importante: tive de eliminar muitas coisas boas, podendo assim escolher as melhores, assim como na fila do refeitório. E eu incentivo você a fazer o mesmo.
Zig Ziglar

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFEITÓRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refeitório en el contexto de las siguientes noticias.
1
Refeitório do Comando Geral da Polícia Militar do Amazonas é …
O refeitório dos cabos e soldados na sede do Comando Geral da Polícia Militar do Amazonas foi interditado pelo Departamento de Vigilância Sanitária (DVISA ... «Portal A Crítica, Oct 15»
2
Refeitório para indígenas desaba e 4 pessoas ficam feridas nos JMPI
Parte das paredes do refeitório dos indígenas, localizado na área externa da Ocara, desabou na manhã deste sábado (24), em Palmas. De acordo com o ... «Globo.com, Oct 15»
3
Água servida no complexo de Ocas e refeitório dos Jogos Indígenas …
... humano no complexo de Ocas e Refeitório dos Jogos Mundiais Indígenas, em Palmas. Foram coletadas amostras da água nas Ocas 1 e 2 e no Refeitório. «Surgiu, Oct 15»
4
Antigo refeitório de frades transformado em obra de arte para bienal …
A Sala da Cidade de Coimbra, antigo refeitório dos frades do Mosteiro de Santa Cruz, foi "transformado" pelo artista plástico Pedro Cabrita Reis em obra de arte ... «RTP, Oct 15»
5
Diário de S. Paulo deve regularizar situação do refeitório
O jornal Diário de S. Paulo assinou acordo com o Ministério Público do Trabalho por irregularidades no ambiente de trabalho do call center. Pelo Termo de ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Detentos serram grade de refeitório e tentam fugir de presídio em …
A grade da janela do banheiro do refeitório, que dá acesso aos fundos do presídio, foi serrada pelos presos. “Está sendo apurado o caso para saber quem é o ... «Globo.com, Sep 15»
7
Vedar uso do refeitório a empregados caracteriza discriminação
Empresa que proíbe apenas um grupo de funcionários de usar o refeitório comete discriminação. Com esse entendimento, a 10ª Turma do Tribunal Regional ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
8
Aberta licitação para reformar piscina e refeitório
A piscina era a única atividade física que a comunidade escolar possuía. No caso do refeitório, o problema no telhado ameaça agora a estrutura da cozinha da ... «A Tribuna - Rondonópolis, Ago 15»
9
Pombos sujam refeitório de escola e preocupam pais em São …
Pais de estudantes do Centro Municipal de Educação Infantil (Cemei) Professor Paulo Freire, no Jardim Itamaraty, em São Carlos (SP), estão revoltados com a ... «Globo.com, Ago 15»
10
Refeitório para servidor é inaugurado na AL
Foi inaugurado nesta quarta-feira (24) o refeitório do servidor da Assembleia Legislativa. O espaço está equipado com mesas e cadeiras, bebedouro, máquina ... «CenárioMT, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refeitório [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/refeitorio>. Mar 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z