Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "registado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGISTADO EN PORTUGUÉS

re · gis · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGISTADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Registado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REGISTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REGISTADO

regionalista
regionalização
regionalizar
regionário
regirar
regiro
registação
registador
registadora
registar
registável
registo
registração
registrado
registrador
registradora
registrar
registrável
registrense
registro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REGISTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Sinónimos y antónimos de registado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGISTADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «registado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de registado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REGISTADO»

registado alistado arrolado correio operador mão internacional localizar diario registado dicionário português part registar bras registrado nacional serviço confere elevado grau segurança solução ideal para enviar documentos objetos tradução inglês muitas outras traduções casa sismo açores epicentro são jorge horas atrás abalo sentido rosais ilha logótipo dúvidas inpi instituto propriedade industrial iniciais registo imprime maior investimentos implicando presunção não existem direitos anteriores portugal hora local revelou atmosfera ipma grécia vítimas danos maio atenas lusa magnitude escala richter esta madrugada noroeste haja injunções utilizador portal citius sobre procedimento injunção skip navigation links início atlântico forte este sábado oceano informou geológico quanto tempo demorar reverso

Traductor en línea con la traducción de registado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGISTADO

Conoce la traducción de registado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de registado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

注册
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Registrado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Registered
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पंजीकृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مسجل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

зарегистрированный
278 millones de hablantes

portugués

registado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নিবন্ধভুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

inscrit
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berdaftar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

eingetragen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

登録
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

등록 된
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kedhaftar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đăng ký
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பதிவு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

नोंदणीकृत
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kayıtlı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

registrato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zarejestrowany
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

зареєстрований
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

înregistrat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εγγεγραμμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

geregistreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rekommenderat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

registrert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra registado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGISTADO»

El término «registado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «registado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de registado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «registado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre registado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REGISTADO»

Descubre el uso de registado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con registado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Como Negociar Acções
No caso de um preço ser mais elevado que o último valor registado na coluna da Tendência Ascendente, deverá então inserir esse preço nesta última coluna. (e) Quando estiver a registar valores na coluna da Retracção Natural e ocorrer um ...
Jesse Livermore
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Artigo 30.o - Destinatário registado temporário - 1 - Os operadores económicos que apenas pretendam receber ocasionalmente, em regime de suspensão do imposto, produtos sujeitos a impostos especiais de consumo, devem registar-se na ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro
Ao cifrar-se em 9,4% do PIB (equivalente a 15,4 mil milhões de euros) saltou para mais do triplo do défice registado no ano anterior. A dívida pública portuguesa consolidada atingiu 76,8% do PIB (equivalente a 125,9 mil milhões de euros), ...
CARLOS MORENO, 2011
4
Manual UNIMARC
$d Título paralelo da colecção O título da colecção noutra língua e/ou escrita em relação ao título da colecção registado no subcampo $a. É repetível para cada título paralelo da colecção (Ex. 3). $e Informação de outro título da colecção Os ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
5
Bibliografia de Belisário Pimenta
atraz registado. Saiu no n.° 13 de 5 de Maio seguinte, pg. 208. 183 — Maio: 1. — Saudação a João Machado (Decimas). Sairam, sem indicação do autor no jornal Noticias de Coimbra (onde se relatava a festa em honra do artista), n.° 275 (3.
UC Biblioteca Geral
6
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
N.9 Atribuído ao(à) registado(a) a administração da massa insolvente, por despacho proferido em de de Ou: N.° Proibida a prática pelo(a) registado(a), sem o consentimento do administrador da insolvência, dos actos de ..., por despacho ...
Luís M. Martins, 2013
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Registado nesta Secretaria de Estado dos Negccics do ReiriO em o Liv. VI. da» Cartas, Alvarás, e Patentes a fl. 9} jfr. Nossa Senhora da Ajuda 7 de Maio de 1781. Joaquim José Borralho. António Freire d' Andrade Enserrabodes. Grátis, Foi ...
João Pedro Ribeiro, 1819
8
Gazeta de Lisboa
Entr. Portuguezes , 1 Hyate (N. S. da Victoria) , do Ha- vre de Grace, com 199 botijas de vitríolo; (No dia 17 do corrente foi registado ao pé do farol de Cascaes por hum Corsário de 14 peças com bandeira d1 Artigas , que o roubou tirando- lhe ...
Portugal, 1819
9
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Subsequentemente o Governo aprovou uma nova Lei, o diploma H.R 3162 (sob suspensão das normas) que veio resolver as divergências entre o diploma H.R 2975 e o diploma S.1510, registado sob o 147 Cong.Rec. H7224 (Edição Diária  ...
Portela, Irene Maria
10
Gazeta de Lisboa
Entr. Portuguezes , 1 Hyate (N. S. da Victoria), do Ha- vre de Grace, com 199 botijas de vitríolo; (No dia 17 do corrente foi registado ao pé do farol de Cascaes por hum Corsário de 14 peças com bandeira d' Artigas , que o roubou tirando-lhe o ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGISTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término registado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Desemprego registado baixa em comparação a 2014, mas sobe …
O desemprego registado no final do mês de Setembro baixou 12,6% em relação ao mesmo mês do ano anterior, segundo as estatísticas divulgadas pelo ... «Renascença, Oct 15»
2
Maior furacão já registado está a chegar ao México
O furacão Patrícia, o maior alguma vez registado, está a caminho do México, onde deverá chegar esta sexta-feira, e poderá provocar destruição sem ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Sismo de magnitude 3.4 registado no Algarve
Um sismo de magnitude 3.4 na escala de Richter foi registado esta quarta-feira de manhã em Silves. O epicentro localiza-se a cerca de oito quilómetros a ... «RTP, Oct 15»
4
2015 é, até agora, o ano mais quente alguma vez registado
Os primeiros nove meses de 2015 foram os mais quentes alguma vez registados no planeta, estando em vias de bater o recorde de ano mais quente alcançado ... «Observador, Oct 15»
5
Pequeno sismo registado na província de Sofala
Um pequeno tremor de terra foi registado no final da manhã desta quarta-feira (14) na região centro de Moçambique. Não há informação de danos ou vítimas. «@Verdade Online, Oct 15»
6
OMS anuncia que nenhum caso de Ébola foi registado a semana …
Organização Mundial de Saúde anunciou que nenhum caso de Ébola foi confirmado a semana passada, o que já não acontecia desde março de 2014. «Observador, Oct 15»
7
Quiosque de Olhão fez «festa de arromba» por ter registado bilhete …
«Mal soubemos que tínhamos sido nós a registar o bilhete, fizemos logo aqui uma festa de arromba», disse ao Sul Informação, com um sorriso, Valter Valério, ... «Sul Informacao, Sep 15»
8
Desemprego registado no IEFP baixa 14,0% num ano
O desemprego registado no final do mês de agosto baixou 14,0% em em relação ao mesmo mês do ano passado, segundo as estatísticas divulgadas na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
Sismo registado em Tóquio sem risco de tsunami
Um sismo de 5,4, segundo o instituto geológico norte-americano USGS, ocorreu esta noite em Tóquio, com fortes abalos nos edifícios da capital e arredores, ... «RTP, Sep 15»
10
Sismo de magnitude 3,4 registado perto de Monchique
Um sismo de magnitude 3,4 na escala de Richter foi registado às 05:35 de hoje perto de Monchique, distrito de Faro, informou o Instituto Português do Mar e da ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Registado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/registado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z