Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "religião" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RELIGIÃO EN PORTUGUÉS

re · li · gi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELIGIÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Religião es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RELIGIÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «religião» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Religión

Religião

La religión es un conjunto de sistemas culturales y de creencias, además de visiones de mundo, que establece los símbolos que relacionan a la humanidad con la espiritualidad y sus propios valores morales. Muchas religiones tienen narrativas, símbolos, tradiciones e historias sagradas que se destinan a dar sentido a la vida o explicar su origen y el universo. Las religiones tienden a derivar la moralidad, la ética, las leyes religiosas o un estilo de vida preferido de sus ideas sobre el cosmos y la naturaleza humana. La palabra religión es a menudo usada como sinónimo de fe o sistema de creencia, pero la religión difiere de la creencia privada en la medida en que tiene un aspecto público. La mayoría de las religiones tienen comportamientos organizados, incluyendo jerarquías clericales, una definición de lo que constituye la adhesión o afiliación, congregaciones de laicos, reuniones regulares o servicios para la veneración o la adoración de una divinidad o para la oración, lugares y / o escrituras sagradas para sus practicantes. Religião é um conjunto de sistemas culturais e de crenças, além de visões de mundo, que estabelece os símbolos que relacionam a humanidade com a espiritualidade e seus próprios valores morais. Muitas religiões têm narrativas, símbolos, tradições e histórias sagradas que se destinam a dar sentido à vida ou explicar a sua origem e do universo. As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana. A palavra religião é muitas vezes usada como sinônimo de ou sistema de crença, mas a religião difere da crença privada na medida em que tem um aspecto público. A maioria das religiões têm comportamentos organizados, incluindo hierarquias clericais, uma definição do que constitui a adesão ou filiação, congregações de leigos, reuniões regulares ou serviços para fins de veneração ou adoração de uma divindade ou para a oração, lugares e/ou escrituras sagradas para seus praticantes.

Pulsa para ver la definición original de «religião» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RELIGIÃO


abligião
a·bli·gi·ão
alangião
a·lan·gi·ão
cagião
ca·gi·ão
cirurgião
ci·rur·gi·ão
contagião
con·ta·gi·ão
esturgião
es·tur·gi·ão
fugião
fu·gi·ão
irreligião
ir·re·li·gi·ão
legião
le·gi·ão
mesorregião
me·sor·re·gi·ão
microrregião
mi·cror·re·gi·ão
médico-cirurgião
mé·di·co·ci·rur·gi·ão
neurocirurgião
neu·ro·ci·rur·gi·ão
protocirurgião
pro·to·ci·rur·gi·ão
ragião
ra·gi·ão
região
re·gi·ão
solorgião
so·lor·gi·ão
surgião
sur·gi·ão
sururgião
su·rur·gi·ão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RELIGIÃO

relianismo
relianista
relicário
relice
relicitação
relicitar
relido
religação
religar
religiomania
religiomaníaco
religionário
religiosa
religiosamente
religiosidade
religioso
relimar
relinchar
relinchão
relincho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RELIGIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Penaguião
Sebastião
Sião
avião
embrião
escorpião
gavião
lampião
ocasião
opinião
pião
rebelião
reunião
tabelião
união
usucapião

Sinónimos y antónimos de religião en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RELIGIÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «religião» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de religião

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RELIGIÃO»

religião crença culto devoção doutrina piedade tipos africana evangelica espirita egipcia afro brasileira dicionário religião conjunto sistemas culturais crenças além visões mundo estabelece símbolos relacionam conceito tudo considerado sagrado várias formas são muitos modos vários estudiosos utilizam para classificá porém características comuns deus cristo espírito santo valorização terceiro milênio esclarece famílias consequências drogas últimas notícias jubileu informações brasil escola principais católica protestante adventista ateísmo budismo

Traductor en línea con la traducción de religião a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RELIGIÃO

Conoce la traducción de religião a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de religião presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

宗教
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Religión
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

religion
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

धर्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دين
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

религия
278 millones de hablantes

portugués

religião
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ধর্ম
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

religion
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

agama
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Religion
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

宗教
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

종교
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

agama
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tôn giáo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மதம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

धार्मिक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

din
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

religione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

religia
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Релігійний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

religie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

θρησκεία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

godsdiens
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

religion
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

religion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra religião

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELIGIÃO»

El término «religião» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «religião» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de religião
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «religião».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre religião

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «RELIGIÃO»

Citas y frases célebres con la palabra religião.
1
Alain
A arte e a religião não são duas coisas, mas o avesso e o direito de um mesmo tecido.
2
Mikhail Bakunine
Religião é demência colectiva.
3
Samuel Butler
A verdade é como a religião: ela tem apenas dois inimigos, o demasiado e o insuficiente.
4
Paul Claudel
As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.
5
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
6
Friedrich Engels
A religião nasce das concepções restritas do homem.
7
Federico Fellini
Se é verdade que a religião, por um lado, liberta o homem do medo, por outro lado gere-o fortemente.
8
Sigmund Freud
A religião é comparável a uma neurose da infância.
9
Francesco Guicciardini
Jamais combatas com a religião, nem com as coisas que pareçam depender de Deus; pois tal argumento tem muita força na mente dos tolos.
10
Dalai Lama
Acredito que o objetivo da nossa vida seja a busca da felicidade. Isso está claro. Quer se acredite em religião ou não, quer se acredite nesta religião ou naquela, todos nós buscamos algo melhor na vida. Portanto, acho que a motivação da nossa vida é a felicidade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RELIGIÃO»

Descubre el uso de religião en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con religião y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Que é religião (O)
Deus existe?
RUBEM ALVES, 1999
2
Onde a Religião Termina?
Escrito por um ex-sacerdote católico, este livro combina fatos, vivências pessoais e uma abordagem multidisciplinar que inclui História, Sociologia, Filosofia, Antropologia, Teologia e Conscienciologia, onde o autor expõe as possíveis ...
MARCELO DA LUZ
3
Porque a Religião É Importante
Nesta instigante crítica, Huston Smith, autor do clássico best-seller 'As Religiões do Mundo', apresenta a sua mensagem vibrante e imprescindível sobre a asfixia do espírito humano num mundo dominado pelo materialismo, pelo consumismo, ...
Huston Smith
4
Além Da Religião
Este livro descreve a espiritualidade como um fenômeno universal à disposição ou não de qualquer pessoa.
David E. Elkins
5
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
Este livro pretende explicitar a relação entre a religião e a vida cotidiana na cidade de Alto Paraíso (RO), bem como discutir o papel do imaginário religioso no processo de ocupação de um novo espaço geográfico e na luta pela ...
Adenilson Padovan, 2004
6
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
'Instituição da religião cristã' é uma obra de Calvino, estudado por Weber e Marx - como um dos pilares da Reforma Protestante.
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
7
Hegel, a Moralidade e a Religião (n. 3)
'Filosofia Política', publicação que, reunindo ensaios de autores brasileiros e estrangeiros, divulga a filosofia em seus mais variados aspectos, privilegia nesse terceiro número a filosofia moral e a religião em Hegel.
Denis Lerrer Rosenfield, 2002
8
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
A partir do referencial teórico do interacionismo simbólico, a autora procura compreender o lugar, o papel e a posição dos presos evangélicos dentro da prisão e também como são estabelecidas as relações entre presos religiosos e a ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
9
Religião Para Quê?
'Religião para quê?' busca uma aproximação introdutória da vida e obra de Eugen Drewermann no contexto brasileiro.
Eugen Drewermann, 2004
10
Escritos sobre ciência e religião
Este livro apresenta três ensaios de Thomas Henry Huxley, naturalista que, além de ter defendido a 'Teoria da Evolução de Darwin' de importantes ataques, teve papel de destaque na vida intelectual inglesa do século XIX, escrevendo ...
THOMAS HENRY HUXLEY, JEZIO GUTIERRE, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELIGIÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término religião en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morgan Freeman procura respostas sobre religião em Jerusalém
Morgan Freeman pode ter representado Deus em filmes de Hollywood, mas chegou a Jerusalém com perguntas ainda não resolvidas sobre religião. «Globo.com, Oct 15»
2
Silvio Santos proíbe Danilo Gentili de fazer piadas sobre religião
O dono do canal que "compartilha alegria" teria proibido que o comediante Danilo Gentili volte a fazer piadas que envolvam religião. A proibição aconteceu ... «Blasting News, Oct 15»
3
"Só não posso falar de religião", diz Xuxa sobre programa na Record
Xuxa adiantou que poderá falar sobre tudo em seu programa, menos religião. “A única coisa que não posso fazer é falar de religião. O resto tudo eu posso. «Gospel Prime, Ago 15»
4
Negros e religiões africanas são os mais discriminados, mostra …
De 2011 a 2014, do total das 504 denúncias, 213 informaram a religião atacada. Em 35% desses casos, trata-se de religiões de matriz africanaArquivo/Agência ... «EBC, Jul 15»
5
Charlie Hebdo pagou alto por falar de religião, diz diretor
"No momento em que se fala de religião, tudo é muito sensível. E é ainda pior quando se aborda o islamismo. A Charlie Hebdo pagou um preço alto", comentou ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Roberto Barroso: Estado deve se abster de promover qualquer …
No Supremo Tribunal Federal, sou relator de uma ação direta de inconstitucionalidade na qual se discute o papel do ensino da religião nas escolas públicas. «Consultor Jurídico, Jun 15»
7
No Dia de Combate à Intolerância Religiosa, líderes alertam sobre …
Segundo o professor de filosofia da religião da Universidade de Brasília Agnaldo Cuoco Portugal, muitas vezes, a intolerância extrapola a religião e ... «EBC, Ene 15»
8
Sociedade livre pode ironizar religião, afirma Cameron
O primeiro-ministro britânico, David Cameron (foto), discordou do papa ao dizer que uma sociedade livre tem o direito de ironizar a religião. Para Francisco, a ... «Paulopes, Ene 15»
9
'As religiões merecem nosso desrespeito', afirma Salman Rushdie …
Uma homenagem, contudo, merece ser destacada: Salman Rushdie, autor de Versos Satânicos, escreveu nota condenando a mistura de religião e armas, ... «Brasil Post, Ene 15»
10
Eles continuam a deixar a religião para, na maioria dos casos, se …
A conclusão é do estudo "Religião na América Latina – Mudanças difundidas em uma região historicamente católica", do instituto americano de pesquisas Pew, ... «Último Segundo - iG, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Religião [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/religiao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z