Significado de "remuneração" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE REMUNERAÇÃO EN PORTUGUÉS

re · mu · ne · ra · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMUNERAÇÃO

Remuneração es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REMUNERAÇÃO EN PORTUGUÉS

Salario

Salário

Salario o remuneración es el conjunto de ventajas habitualmente atribuidas a los empleados, en contrapartida de servicios prestados al empleador, en cantidad suficiente para satisfacer las necesidades propias y de la familia. Según algunos juristas, existen algunas diferencias entre los términos salario y remuneración en el derecho del trabajo brasileño. El salario se refiere sólo al pago en efectivo, y la remuneración engloba también las utilidades, como alimentación, vivienda, vestuario, y otras prestaciones in natura, como por ejemplo la propina. Según la Consolidación de las Leyes del Trabajo, el salario es el valor pagado como contraprestación de los servicios prestados por el empleado, mientras que la remuneración engloba éste, más otras ventajas a título de gratificación o adicionales. La distinción entre las dos debe ser hecha, pues mientras algunos fondos como el Fondo de Garantía del Tiempo de Servicio, vacaciones y el 13º Salario se calculan por la remuneración, otras como adicional nocturno y el descanso semanal remunerado son calculados por el salario.

Salário ou remuneração é o conjunto de vantagens habitualmente atribuídas aos empregados, em contrapartida de serviços prestados ao empregador, em quantia suficiente para satisfazer as necessidades próprias e da família. Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro. O salário diz respeito apenas ao pagamento em dinheiro, e a remuneração engloba também as utilidades, como alimentação, moradia, vestuário, e outras prestações in natura, como por exemplo a gorjeta. Segundo a Consolidação das Leis do Trabalho, salário é o valor pago como contraprestação dos serviços prestados pelo empregado, enquanto remuneração engloba este, mais outras vantagens a título de gratificação ou adicionais. A distinção entre as duas deve ser feita, pois enquanto algumas verbas como o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço, férias e o 13º Salário são calculados pela remuneração, outras como adicional noturno e o repouso semanal remunerado são calculados pelo salário.

SINÓNIMOS DE «REMUNERAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «remuneração» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de remuneração

jorna · jornal · ordenado · paga · recompensa · salário · vencimento

TRADUCCIÓN DE REMUNERAÇÃO

Conoce la traducción de remuneração a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de remuneração presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 报酬
• Traductor portugués - español: Remuneración
• Traductor portugués - inglés: remuneration
• Traductor portugués - hindi: पारिश्रमिक
• Traductor portugués - árabe: مكافأة
• Traductor portugués - ruso: вознаграждение
• portugués: remuneração
• Traductor portugués - bengalí: পারিশ্রমিক
• Traductor portugués - francés: rémunération
• Traductor portugués - malayo: imbuhan
• Traductor portugués - alemán: Vergütung
• Traductor portugués - japonés: 報酬
• Traductor portugués - coreano: 보수
• Traductor portugués - javanés: bayaran
• Traductor portugués - vietnamita: thù lao
• Traductor portugués - tamil: ஊதியம்
• Traductor portugués - maratí: वेतन
• Traductor portugués - turco: ücret
• Traductor portugués - italiano: retribuzione
• Traductor portugués - polaco: wynagrodzenie
• Traductor portugués - ucraniano: винагороду
• Traductor portugués - rumano: remunerație
• Traductor portugués - griego: αμοιβή
• Traductor portugués - afrikáans: vergoeding
• Traductor portugués - sueco: ersättning
• Traductor portugués - noruego: godtgjørelse

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REMUNERAÇÃO»

Descubre el uso de remuneração en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remuneração y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Administração da Remuneração

O livro traz uma abordagem objetiva do tema.

Jean Pierre Marras, 2002

Remuneração e carreira baseadas em competências e ...

O Sistema de Remuneração e Carreira Baseadas em Competências e Habilidades acrescenta aspectos inovadores ao modelo tradicional de administração de cargos e salários.

Enio Resende, 2002

Remuneração Estratégica

De consulta obrigatória para gestores de pessoas e gerentes de recursos humanos, esta obra, inédita no mercado, complementa a Coleção Gestão de RH e certamente trará importantes subsídios para os profissionais que pretendem adentrar ...

Marras,jean/neto,pietro

Remuneração e Recompensas

Este primeiro volume da coleção organiza, de forma sintética, o conhecimento dos autores no campo da remuneração e recompensas, e pretende explorar aspectos que contribuam para as organizações aperfeiçoarem seus processos de ...

Joel Dutra, FIA USP

Remuneração de Diretores, Sócios, Administradores e ...

Trata-se de um estudo de aplicação prática, ou seja, não possui o condão de defender teses a respeito dos tenras aqui propostos, mas sim, demonstrar de modo didático a tributação inerente a cada uma das formas de remuneração dos ...

Lúcia Helena Briski Young

REMUNERAÇÃO ESTRATÉGICA: RETÓRICA OU REALIDADE?:

Esta obra tem como objetivo propor uma reflexão sobre o tema remuneração estratégica num enfoque dos direitos humanos do trabalhador, diante da crescente utilização da noção de competências como referência para a gestão de ...

Edimar Cunico, Miriam Machado Cunico

Formas de remuneração de serviços de saúde

Este texto trata das formas atualmente adotadas de remuneracao de servicos pessoais de saude e da influencia exercida por elas sobre a pratica dos profissionais.

Maria de Fátima Siliansky de Andreazzi, 2003

Comercio - Um Mundo de Negocios

0 mape- amento dos pontos fortes e fracos do conjunto de empregados aponta necessidades relativas a recrutamento e seleção, treinamento, motivação, remuneração, estilo de gestão, qualidade da comunicação formal e informal e ...

LUIZ RATTO

Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade

Remuneração. A riqueza é o produto da capacidade do homem de pensar. AYN RAND Não é o empregador que paga o SALÁRIO - ele somente manuseia o dinheiro. É o PRODUTO (CLIENTE) que o paga. HENRY FORD ...

Mary Tanke, 2005

Remuneração estrategica: a nova vantagem competitiva

Sumário - Parte 1 - 1 - O Mundo Mudou.

VICENTE PICARELLI FILHO, Thomaz Wood Junior, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMUNERAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remuneração en el contexto de las siguientes noticias.

Vale propõe reduzir em 50% 2ª parcela de remuneração de 2015

Rio de Janeiro - A diretoria da Vale, maior produtora global de minério de ferro, vai propor ao Conselho de Administração uma redução da remuneração aos ... «EXAME.com, Sep 15»

BC fala sobre afastamentos e licenças sem remuneração

Brasília - O Banco Central divulgou nesta terça-feira, 15, um comunicado no BC Correio sobre afastamentos e licenças sem remuneração. O Comunicado do ... «EXAME.com, Sep 15»

Mudança na remuneração do FGTS tem que ser refletida no …

A mudança na remuneração do FGTS, aprovada terça-feira à noite na Câmara dos Deputados, tem que ser refletida no Senado, para verificar se ela preserva a ... «Diário Catarinense, Ago 15»

Câmara aprova remuneração do FGTS em 2019 igual à da poupança

Com a aprovação da proposta, apresentada pelo relator Rodrigo Maia (DEM-RJ), a partir de 2019 a remuneração passa a ser equivalente ao rendimento da ... «Brasil Econômico, Ago 15»

FGTS pode ter aumento escalonado da remuneração

O governo quer evitar que o projeto apadrinhado por Cunha, dobrando a remuneração do fundo para os depósitos feitos a partir de janeiro de 2016, seja ... «Diário do Grande ABC, Ago 15»

CCJ da Câmara aprova projeto que dobra remuneração de contas …

O projeto que dobra a remuneração atual das contas vinculadas ao Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) foi aprovado nesta terça-feira pela ... «Diário Catarinense, Ago 15»

SindusCon-SP propõe alternativa à mudança na remuneração do …

"O setor não é contra o aumento da remuneração do trabalhador, mas a forma como está sendo proposto", afirmou o presidente do SindusCon-SP, José ... «Estado de Minas, Jul 15»

Mudança na remuneração do FGTS afetará acesso ao crédito …

A Caixa Econômica Federal (CEF) calcula que, se o projeto que prevê dobrar a remuneração do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) for aprovado, ... «Estado de Minas, Jul 15»

ANTT fixa remuneração de custos de novas obras em rodovias em 6 …

A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) determinou que as concessionárias de rodovias federais terão remuneração dos custos administrativos ... «Globo.com, Jun 15»

Construtoras propõem mudar remuneração do FGTS

Brasília - As empresas da construção têm uma proposta para mudar a remuneração do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS). Trata-se de uma ... «EXAME.com, May 15»