Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repossuir" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPOSSUIR EN PORTUGUÉS

re · pos · su · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOSSUIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Repossuir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo repossuir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REPOSSUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repossuo
tu repossuis
ele repossui
nós repossuímos
vós repossuís
eles repossuem
Pretérito imperfeito
eu repossuía
tu repossuías
ele repossuía
nós repossuíamos
vós repossuíeis
eles repossuíam
Pretérito perfeito
eu repossuí
tu repossuíste
ele repossuiu
nós repossuímos
vós repossuístes
eles repossuíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repossuíra
tu repossuíras
ele repossuíra
nós repossuíramos
vós repossuíreis
eles repossuíram
Futuro do Presente
eu repossuirei
tu repossuirás
ele repossuirá
nós repossuiremos
vós repossuireis
eles repossuirão
Futuro do Pretérito
eu repossuiria
tu repossuirias
ele repossuiria
nós repossuiríamos
vós repossuiríeis
eles repossuiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repossua
que tu repossuas
que ele repossua
que nós repossuamos
que vós repossuais
que eles repossuam
Pretérito imperfeito
se eu repossuísse
se tu repossuísses
se ele repossuísse
se nós repossuíssemos
se vós repossuísseis
se eles repossuíssem
Futuro
quando eu repossuir
quando tu repossuíres
quando ele repossuir
quando nós repossuirmos
quando vós repossuirdes
quando eles repossuírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repossui tu
repossua ele
repossuamosnós
repossuívós
repossuameles
Negativo
não repossuas tu
não repossua ele
não repossuamos nós
não repossuais vós
não repossuam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repossuir eu
repossuíres tu
repossuir ele
repossuirmos nós
repossuirdes vós
repossuírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repossuir
Gerúndio
repossuindo
Particípio
repossuído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REPOSSUIR


concluir
con·clu·ir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tu·ir
construir
cons·tru·ir
contribuir
con·tri·bu·ir
despossuir
des·pos·su·ir
destruir
des·tru·ir
diminuir
di·mi·nu·ir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·bu·ir
excluir
ex·clu·ir
incluir
in·clu·ir
perseguir
per·se·guir
possuir
pos·su·ir
prosseguir
pros·se·guir
reconstruir
re·cons·tru·ir
restituir
res·ti·tu·ir
seguir
se·guir
substituir
subs·ti·tu·ir
usufruir
u·su·fru·ir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REPOSSUIR

reportagem
reportamento
reportante
reportar
reporte
reportório
reposicionamento
reposição
repositor
repositório
reposta
repostaça
repostada
repostar
repostaria
reposte
reposteiro
reposto
repousadamente
repousado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REPOSSUIR

atribuir
confluir
diluir
evoluir
extinguir
fluir
influir
instituir
instruir
intuir
languir
luir
minuir
obstruir
poluir
prostituir
reconstituir
redistribuir
retribuir
ruir

Sinónimos y antónimos de repossuir en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REPOSSUIR»

repossuir repossuir dicionário informal voltar possuir novamente português tornar conjugação conjugar conjuga gerúndio repossuindo particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente repossuo repossues repossue nós repossuímos eles repossuem perfeito tenho repossuído tens repossuídoconjugação verbos portugueses quando repossuíres repossuirmos vós repossuirdes repossuírem conjugation table

Traductor en línea con la traducción de repossuir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPOSSUIR

Conoce la traducción de repossuir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repossuir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

复得
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Reposiciones
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Repossess
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إستعاد الملكبة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

восстанавливать
278 millones de hablantes

portugués

repossuir
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পুনরধিকার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Repossess
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menarik balik
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

repossess
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

取り戻します
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

회수
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

repossess
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lấy lại
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மீண்டும் பெறு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

repossess
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tekrar ele geçirmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rientrare in possesso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

odzyskać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

відновлювати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

recăpăta
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανακτώ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

terugneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

återta
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

repossess
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repossuir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPOSSUIR»

El término «repossuir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 95.381 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repossuir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repossuir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «repossuir».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre repossuir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REPOSSUIR»

Descubre el uso de repossuir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repossuir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
... progride à medida que pode reunificar e repossuir suas projeções, retornando a sua missão original, após o líder do grupo ser Capaz primeiro de experienciar, então intuir e, finalmente, interpretar as ansiedades do subgrupo de ...
James S. Grotstein, 2011
2
Os Maias
MolhaVa-lhe a face com o resto das suas lagrimas; e elle abandonaVa-se, sentindo aquelle corpo sem collete, quente e como nú, subir-lhe para os joelhos, collar-se ao seu, n'um furor de o repossuir, com beijos sôfregos, furiosos, que o ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Os Maias:
Molhavalhe a facecomo resto das suas lágrimas; eele abandonavase, sentindoaquele corposemcolete, quente ecomo nu,subir lhe para os joelhos, colarse aoseu, numfurordeo repossuir, combeijos sôfregos, furiosos, que o sufocavam.
Eça de Queirós, 2013
4
Jung E O Tarô
Conhecemo-la como a cruel Mãe Natureza, que procura repossuir toda a vida — toda a civilização - com a finalidade de colocar tudo de novo dentro do ventre primevo. Como terremoto, abre literalmente o ventre para sugar o homem e suas  ...
Sallie Nichols
5
Os Maias: episódios da vida romántica
Por ti sacrifico tudo, vida, honra, tudo! tudo!... Molhava-lhe a face com o resto das suas lágrimas; e ele abandonava-se, sentindo aquele corpo sem colete, quente e como nu, subir-lhe para os joelhos, colar-se ao seu, num furor de o repossuir, ...
José Maria Eça de Queirós, 1966
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPOSSUIR, v. t. Possuir de novo; possuir novamente: «...e ele (Carlos) abandonava-se, sentindo aquele corpo sem colete, quente e como nu, subir-lhe para os joelhos, colar-se ao seu, num furor de o repossuir...», Eça de Queirós, Os Maias ...
7
Galatéia e o fantasma: romance
Julia a encontrava na sua infancia mais tenra, quando ainda era dela que hauria a vida — e fôra ainda aquele homem quem lhe propiciara repossuir, como mulher, o seio de que a tinham arrancado quando menina. Podia reencontrar aquela ...
Mário Donato, 1951
8
English & Portuguese
... tranquillidade. to Reposit, va. guardar, depositar, collocar, por. Reposited, pp. adj. depositado. Reposition, s. reposição, restabelecimento, [to. Repository, s. armazem, deposito RepOssess. ra. repossuir, re- apossar-se, tornara possuir.
Antonio Vieyra, 1878
9
Arquipélago: revista do Instituto Universitário dos Açores
Em relação à língua, Arlindo Barbeitos tenta, e consegue, africanizar a língua colonial, numa tentativa continuada de repossuir todos os valores e tradições culturais do país. A partir dos anos 80, surge uma nova geração de escritores cujo ...
10
Obra completa [de] Eça de Queiroz: Ficção: Romance. Novela. ...
Molhava-lhe a face com o resto das suas lágrimas; e êle aban- donava-se, sentindo aquêle corpo sem colête, quente e como nu, subir-lhe para os joelhos, colar-se ao seu, num furor de o repossuir, com beijos sofregos, furiosos, que o ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1970

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPOSSUIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repossuir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jovens de Gaza recontam experiências de sobrevivência e massacre
Escrever é repossuir a minha história,” afirma o autor do conto “Omar X”, sobre um refugiado que vivia em Gaza e aderiu à resistência armada contra as forças ... «Vermelho, Jul 14»
2
O Último Exorcismo - Parte 2
É interessante ver o caminho sombio que a entidade Abalam segue para conseguir repossuir a protagonista, utilizando até de meios eletrônicos, como TV e ... «CinePOP, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repossuir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/repossuir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z