Significado de "república" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE REPÚBLICA EN PORTUGUÉS

re · pú · bli · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPÚBLICA

República es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REPÚBLICA EN PORTUGUÉS

Español

República

La República es una estructura política de Estado o forma de Gobierno en que, según Cícero, son necesarias tres condiciones fundamentales para caracterizarla: un número razonable de personas; una comunidad de intereses y de fines; y un consenso del derecho. Nace de las tres fuerzas reunidas, entre, una mezcla de las libertadas del pueblo, de la auctoritas del Senado y de las potestas de los magistrados. Así, los soberanos nos ofrecen el amor paternal; los grandes, el sabio consejo; el pueblo, la libertad. Hoy es visto como un gobierno en el que el jefe del Estado es elegido por el pueblo o sus representantes, teniendo su jefatura una duración limitada. La elección del jefe de Estado, por regla general llamado presidente de la república, es normalmente realizada a través del voto libre y secreto. Dependiendo del sistema de gobierno, el presidente de la república puede o no acumular el poder ejecutivo permaneciendo por cuatro años. El origen de este sistema político está en la Roma antigua, donde primero surgieron instituciones como el senado. Nicolás Maquiavel describió el gobierno y la fundación de la república ideal en su obra Discursos sobre la primera década de Tito Livio.

A República é uma estrutura política de Estado ou forma de Governo em que, segundo Cícero, são necessárias três condições fundamentais para caracterizá-la: um número razoável de pessoas; uma comunidade de interesses e de fins; e um consenso do direito. Nasce das três forças reunidas, entre, uma mistura da libertas do povo, da auctoritas do Senado e da potestas dos magistrados,. Assim, os soberanos nos oferecem o amor paternal; os grandes, o sábio conselho; o povo, a liberdade. Hoje é visto como um governo na qual o chefe do Estado é eleito pelo povo ou seus representantes, tendo a sua chefia uma duração limitada. A eleição do chefe de Estado, por regra chamado presidente da república, é normalmente realizada através do voto livre e secreto. Dependendo do sistema de governo, o presidente da república pode ou não acumular o poder executivo permanecendo por quatro anos. A origem deste sistema político está na Roma antiga, onde primeiro surgiram instituições como o senado. Nicolau Maquiavel descreveu o governo e a fundação da república ideal na sua obra Discursos sobre a primeira década de Tito Lívio.

TRADUCCIÓN DE REPÚBLICA

Conoce la traducción de república a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de república presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 共和国
• Traductor portugués - español: República
• Traductor portugués - inglés: republic
• Traductor portugués - hindi: गणतंत्र
• Traductor portugués - árabe: جمهورية
• Traductor portugués - ruso: республика
• portugués: república
• Traductor portugués - bengalí: প্রজাতন্ত্র
• Traductor portugués - francés: république
• Traductor portugués - malayo: republik
• Traductor portugués - alemán: Republik
• Traductor portugués - japonés: 共和国
• Traductor portugués - coreano: 공화국
• Traductor portugués - javanés: republik
• Traductor portugués - vietnamita: Nước cộng hòa
• Traductor portugués - tamil: குடியரசு
• Traductor portugués - maratí: प्रजासत्ताक
• Traductor portugués - turco: cumhuriyet
• Traductor portugués - italiano: repubblica
• Traductor portugués - polaco: rzeczpospolita
• Traductor portugués - ucraniano: республіка
• Traductor portugués - rumano: republică
• Traductor portugués - griego: δημοκρατία
• Traductor portugués - afrikáans: republiek
• Traductor portugués - sueco: republiken
• Traductor portugués - noruego: republikk

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «REPÚBLICA»

Citas y frases célebres con la palabra república.

1

José Fialho de Almeida

Em países cultos e com uma noção definida de liberdade, república e monarquia constitucionais são tabuletas anunciando uma só mercadoria.

2

Louis Saint-Just

Toda a gente está ansiosa pela república; ninguém quer nem a pobreza nem a virtude.

3

Padre Manuel Bernardes

Promulgar leis, e não propugnar por essas leis, fazendo que se guardem, mais é vitupério do legislador do que administração da república.

4

Niccolo Maquiavel

Uma república sem cidadãos de boa reputação não pode existir nem ser bem governada; por outro lado, a reputação dos cidadãos é motivo de tirania das repúblicas.

5

Baron de Montesquieu

Sempre vimos boas leis, que fizeram com que uma pequena república crescesse, transformarem-se depois num peso para ela, depois de grande.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REPÚBLICA»

Descubre el uso de república en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con república y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pensar a república

Mostra o sentido moderno e contemporâneo da vivência política contida no interior da tradição republicana.

Newton Bignotto, 2000

A República consentida: cultura democrática e científica do ...

Este livro apresenta - 1 - No olho da rua - valorização e ampliação do espaço público do Rio de Janeiro na década de 1880 - A política na rua; O riso na rua; Oratória e propaganda - o povo brasileiro gosta muito de discursos; A ...

Maria Tereza Chaves de Mello, 2007

Platão & A República

Um guia e resumo da obra-prima de Platão, 'A República', um dos textos mais importantes da civilização ocidental, particularmente para quem quer compreender a organização social e política ainda hoje.

JAYME PAVIANI

Era Uma Vez a República

De uma forma bastante colo-quial, José Fanha elabora um conjunto de textos sobre o 5 de Outubro de 1910, onde nos relata os antecedentes que levaram à implantação do regime republicano em Portugal.

JOSÉ FANHA, 2011

O Essencial Sobre a I República e a Constituição de 1911

Entre a lição da lei e a da realidade histórica, procura-se aqui uma perspetiva serena, mas não inócua, sobre esse tempo que foi e é a muitos títulos exemplar - e atualíssimo.

PAULO FERREIRA DA CUNHA, 2012

O golpe na república: um inventário de uma utopia

O autor aborda o esvaziamento e a descaracterização da própria ideia de república, tendo o Brasil como foco

Lincoln de Abreu Penna, 2010

República das bicicletas: crônicas & outros escritos

Segundo Enio Squeff, neste livro, o autor Moacyr Godoy Moreira inflecte para todos os lados.

Moacyr Moreira, 2003

Os militares e a república: um estudo sobre cultura e ação ...

Este livro traz uma nova versão dos acontecimentos, unindo história e antropologia.

Celso Castro, 1995

A esperança e o desencanto: Silva Jardim e a república

Este livro empreende a análise do pensamento e da ação política de Silva Jardim, um dos maiores propagandistas da República.

Maria Fernanda Lombardi Fernandes, 2008

Cidade e cultura urbana na Primeira República

Ele parte da formação do universo urbano-industrial no Ocidente europeu para buscar uma melhor compreensão do complexo processo de crescimento de nossas cidades.

José Geraldo Vinci de Moraes, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPÚBLICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término república en el contexto de las siguientes noticias.

Ferro Rodrigues eleito presidente do Parlamento

Eduardo Ferro Rodrigues é o novo presidente da Assembleia da República, sucedendo a Assunção Esteves. A eleição do antigo líder do Partido Socialista, ... «RTP, Oct 15»

"Nunca os governos dependeram de forças polÃticas …

Na sua comunicação, o Presidente da República criticou os partidos que chamou "europeístas" - PSD, CDS/PP e PS - de não terem conseguido chegar a um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Presidente da República reúne-se hoje com Passos Coelho

O Presidente da República reúne-se hoje com o presidente do PSD a quem incumbiu de desenvolver diligências para constituir uma solução governativa que ... «Observador, Oct 15»

Marcelo anuncia candidatura a Belém com recado aos partidos

Marcelo Rebelo de Sousa anunciou esta sexta-feira que é candidato à Presidência da República. O candidato anunciado diz querer cumprir o "dever moral de ... «RTP, Oct 15»

Costa considera intervenção do Presidente da República "atípica" e …

O secretário-geral do PS considerou "atípica" e nada favorável à estabilidade política a mensagem ao país do Presidente da República, advertindo Cavaco ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»

Senado dá sinal verde e Janot continua na Procuradoria Geral da …

O ex-presidente da República, que na última semana foi denunciado pelo procurador junto ao Supremo Tribunal Federal (STF) como um dos envolvidos nos ... «Último Segundo - iG, Ago 15»

Janot apresenta ao STF denúncia por corrupção contra Cunha e …

O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, apresentou nesta quinta-feira (20) ao Supremo Tribunal Federal (STF) denúncias contra o presidente da ... «Globo.com, Ago 15»

Dilma confirma indicação de Janot para seguir procurador-geral da …

Brasília – A presidenta Dilma Rousseff confirmou hoje (8) a indicação do atual procurador-geral da República, Rodrigo Janot, para um novo mandato de dois ... «Rede Brasil Atual, Ago 15»

Fernando Collor xinga procurador-geral da República em discurso …

Em discurso no Senado na noite desta quarta-feira, o atual senador e ex-presidente da República, Fernado Collor de Mello, xingou o procurador-geral da ... «Diário Catarinense, Ago 15»

Janot vence eleição interna para chefiar Procuradoria-Geral da …

O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, deu mais um passo nesta quarta-feira para se manter no cargo. Em eleição interna com mais de 980 membros ... «Diário Catarinense, Ago 15»