Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "requisição" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REQUISIÇÃO EN PORTUGUÉS

re · qui · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUISIÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Requisição es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REQUISIÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «requisição» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Solicitud

Requisição

La solicitud es una palabra originaria del latín requisitio, de requerir (requerir, pedir) que significa requerimiento, solicitud o pedido. En el lenguaje jurídico, pedir es requerir con autoridad o exigir. En ese sentido la petición es la exigencia legal, el orden emanado de la autoridad competente para que se cumpla, se preste o se haga lo que está siendo ordenado. La solicitud puede ser dirigida a la prestación de un servicio, entrega de cosas o comparecencia de personas. En el Derecho administrativo, el instituto de la Solicitud Administrativa está previsto en el Artículo 5, XXV de la CF: "XXV - en caso de inminente peligro público, la autoridad competente podrá usar de propiedad privada, asegurada al propietario indemnización ulterior, si hay daño; : - Peligro público inminente = calamidad, inundación, epidemia. - Pueden ser solicitados bienes MUEBLES FUNGÍVEIS, INMUEBLES, SERVICIOS. - Situación temporal. - Indemnización: ulterior, si hay daño. - Especies de solicitud: Civil (relacionada con la solicitud de bienes para proteger la vida, la salud, la colectividad) y el Militar (Artículo 137 de la CF / 88 - "Art. Requisição é uma palavra originária do latim requisitio, de requirire (requerer, pedir) que significa requerimento, solicitação ou pedido. Na linguagem jurídica, requisitar é requerer com autoridade ou exigir. Nesse sentido a requisição é a exigência legal, a ordem emanada da autoridade competente para que se cumpra, se preste ou se faça o que esta sendo ordenado. A requisição pode ser direcionada à prestação de um serviço, entrega de coisas ou comparecimento de pessoas. No Direito administrativo, o instituto da Requisição Administrativa está prevista no Artigo 5, XXV da CF: “XXV - no caso de iminente perigo público, a autoridade competente poderá usar de propriedade particular, assegurada ao proprietário indenização ulterior, se houver dano;” Requisitos: - Perigo público iminente = calamidade, inundação, epidemia. - Podem ser requisitados bens MÓVEIS FUNGÍVEIS, IMÓVEIS, SERVIÇOS. - Situação temporária. - Indenização: Ulterior, se houver dano. - Espécies de requisição: Civil (relacionada à requisição de bens para proteger a vida, a saúde, a coletividade) e Militar (Artigo 137 da CF/88 – “Art.

Pulsa para ver la definición original de «requisição» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REQUISIÇÃO


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REQUISIÇÃO

requietório
requietude
requiênia
requife
requifife
requim
requinho
requinta
requintado
requintar
requinte
requintista
requirir
requisir
requisitado
requisitante
requisitar
requisito
requisitória
requisitório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REQUISIÇÃO

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
reaquisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

Sinónimos y antónimos de requisição en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REQUISIÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «requisição» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de requisição

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REQUISIÇÃO»

requisição exigência pedido reclamação servidor mamografia como fazer pessoal material pagamento legislação administrativa pequeno valor requisição palavra originária latim requisitio requirire requerer pedir requerimento solicitação linguagem jurídica requisitar autoridade exigir nesse dicionário português ação informal consiste fenômeno instrumento intervenção estatal mediante qual situação estado utiliza bens móveis imóveis serviços conceito classificação aplicação objetiva este estudo fornecer abordagem crítica estruturada sobre tratando início presidência república dispõe imoveis moveis necessários forças permitida indispensavél aprestamento portal transporte desmaterializada permite passageiros dias civil centro documentação abril vista inadequação anteriores meios legais regulamentam empresas usando faculdade conferida pelo

Traductor en línea con la traducción de requisição a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REQUISIÇÃO

Conoce la traducción de requisição a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de requisição presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

要求
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Solicitud
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

request
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्रार्थना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

طلب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

запрос
278 millones de hablantes

portugués

requisição
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অনুরোধ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

demande
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

permintaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Anforderung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

リクエスト
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

의뢰
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

request
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Yêu cầu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கோரிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

विनंती
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

istek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

richiesta
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

prośba
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

запит
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cerere
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αίτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

versoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

begäran
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forespørsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra requisição

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REQUISIÇÃO»

El término «requisição» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «requisição» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de requisição
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «requisição».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre requisição

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REQUISIÇÃO»

Descubre el uso de requisição en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con requisição y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fundamentos do gerenciamento de serviðos em TI: baseado no ...
Os exemplos de Requisições de Serviço incluem: • Questão funcional ou requisição de informação. • Consulta sobre status. • Reinstalação da senha. • Requisições de tarefas em lotes, restaurações e autorização de senha. • Extração do ...
itSMF
2
T.i. - Mudar E Inovar - Resolvendo Conflitos
Amor, você verá que nossa vida vai mudar. — Jorge, tratando-se de seu trabalho sou igual a São Tomé: só acredito vendo acontecer. Os dois vão dormir mais uma vez brigados. Cumprimento de requisição Jorge chega à empresa no outro  ...
MARCELO GASPAR, THIERRY GOMEZ, ZAILTON MIRANDA
3
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
FORMULÁRIO DE REQUISIÇÃO DE EMPREGADO DESIGNAÇÃO DO CARGO_ SUPERVISOR ORÇADO D Sim D Não Se foi orçado, qual o trimestre DATA DE HOJE DEPARTAMENTO NECESSÁRIO PARA SALÁRIO INICIAL ESTIMADO, ...
Mary Tanke, 2005
4
Gerenciamento da qualidade total
O agente de viagens emite a fatura para a companhia do cartão de crédito e manda à contabilidade uma fatura pro forma, com a terceira via da requisição. A contabilidade confere a segunda e terceira vias e debita na conta n2 1 8 1 do ...
John Oakland, 1994
5
Fundamentos de VOIP
do próximo salto antes de encaminhar a requisição. Proxies SIP são elementos que roteiam requisições SIP ao UAS e respostas SIP ao UAC. Uma requisição pode atravessar múltiplos proxies antes de alcançar o UAS alvo. Cada proxy no  ...
Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008
6
Repensando a Web com Rails
host hostname da última requisição. remote_addr Endereço remoto da última requisição. accept Valor do cabeçalho Accept. cookies Mapa com os valores de cookie que vieram na última resposta e será enviada na próxima requisição.
FABIO AKITA
7
Sistemas Operacionais: Projetjos e Implementação
Todos esses drivers fazem interface com outras partes do sistema MINIX 3 da mesma maneira: mensagens de requisição são enviadas para os drivers. As mensagens contêm uma variedade de campos usados para conter o código da ...
Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull
8
Redes de Computadores - Teoria e Prática:
A Figura 8.15 apresenta o segundo e o terceiro passo executado pela requisição ARP. Também é apresentado o conteúdo da resposta gerada. No segundo passo (2), as estações, ao receberem a requisição ARP, comparam o endereço IP ...
Douglas Rocha Mendes, 2007
9
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
Bloqueador de Recurso verifica que requisição é para acesso compartilhado. 2. Bloqueador de Recurso verifica que todo uso de recurso corrente é para acesso compartiIhado. Extensões: 2a. Bloqueador de Recurso descobre que a ...
Alistair Cockburn, 2005
10
Ação Civil Pública
tário aquele que se nega a cumprir requisição que determina o envio de dados protegidos pelo sigilo bancário, já que o poder de requisição do Ministério Público não abrangeria tais dados. Como se vê dos arts. 129, VI, da Carta Magna, 8o, ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REQUISIÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término requisição en el contexto de las siguientes noticias.
1
A presidência do inquérito policial e a requisição de diligências
A requisição de instauração de inquérito policial, o acompanhamento de sua tramitação, o direito de apresentação de provas e, por fim, a requisição de ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
TJ-RJ mantém proibição à requisição de presos, exceto em …
O Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro manteve a Resolução 45/2013, que proíbe a requisição de presos a qualquer um dos fóruns daquele estado para ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Chegou a vez dele? » Lula diz que não recebeu requisição para …
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse na tarde desta sexta-feira, em Buenos Aires, que não recebeu a requisição da Polícia Federal para ouvi-lo no ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Detetadas irregularidades em requisição de helicóptero do INEM
A decisão depende da conclusão do inquérito ao transporte de uma doente, amiga de Paulo Campos, que foi transferida de helicóptero, sem justificação clínica ... «RTP, Ago 15»
5
Dropbox lança nova função de requisição de arquivos
Dropbox lança nova função de requisição de arquivos. 19 de junho de 2015 0. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos · Apple divulga novo comercial ... «Tudocelular.com, Jun 15»
6
MP-PR reitera requisição de dados sobre força policial aplicada na …
Também foi renovada a requisição de informações ao comandante-geral da Polícia Militar, já que este teria repassado os esclarecimentos à Sesp, mas não ao ... «Paraná-Online, May 15»
7
Jorge Miranda: "Governo já devia ter optado pela requisição civil …
"O Governo já devia ter optado pela requisição civil. Acho que esta greve é das coisas mais injustas que já vi. Acho que devia optar pela requisição civil e era ... «Renascença, May 15»
8
Governo explica ausência da requisição civil na greve de pilotos
O secretário de Estado dos Transportes, Sérgio Monteiro, justificou que o governo não avança para a requisição civil na greve dos pilotos da TAP porque não ... «Jornal de Notícias, Abr 15»
9
Greve na TAP sem requisição civil
"As condições que justificaram a convocação da requisição civil em dezembro não se verificam agora e, por isso, quem estaria à espera da mão de uma ... «Jornal de Notícias, Abr 15»
10
Aviões estão a voar mas trabalhadores vão ter 'voto' sobre o futuro …
Na edição de hoje, o Diário de Notícias diz que a requisição ajudou a companhia aérea a recuperar parte das viagens que já tinham sido canceladas para a ... «Expresso, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Requisição [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/requisicao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z