Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "requisitório" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REQUISITÓRIO EN PORTUGUÉS

re · qui · si · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUISITÓRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Requisitório puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REQUISITÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REQUISITÓRIO

requietude
requiênia
requife
requifife
requim
requinho
requinta
requintado
requintar
requinte
requintista
requirir
requisição
requisir
requisitado
requisitante
requisitar
requisito
requisitória
rer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REQUISITÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
somatório
vibratório

Sinónimos y antónimos de requisitório en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REQUISITÓRIO»

requisitório ofício pequeno valor tjsp modelo justiça federal inss pagamento precatório requisitório dicionário português desenvolvimento escrito oral meio qual procurador informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não tribunal minas gerais encaminhe asprec observância estabelece regimento interno para acessar novo oficio clique aqui pesquisa público você pode acompanhar movimentação existem três formas acompanhamento podem utilizadas requisição exercício funções secretário

Traductor en línea con la traducción de requisitório a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REQUISITÓRIO

Conoce la traducción de requisitório a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de requisitório presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

起诉书
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

indictment
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अभियोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

اتهام
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

обвинительный акт
278 millones de hablantes

portugués

requisitório
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অভিযোগ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

acte d´accusation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dakwaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Anklage
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

起訴
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

기소
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

dakwaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Nguyên đơn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குற்றச்சாட்டு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लेखी आरोपपत्र
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

iddianame
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

accusa
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

oskarżenie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

обвинувальний акт
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

punere sub acuzare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κατηγορητήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aanklag
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

åtal
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tiltale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra requisitório

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REQUISITÓRIO»

El término «requisitório» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.129 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «requisitório» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de requisitório
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «requisitório».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre requisitório

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REQUISITÓRIO»

Descubre el uso de requisitório en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con requisitório y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Do precatório-requisitório na execução contra a fazenda ...
Nesta obra, o autor organiza sistematicamente uma teoria geral da execução por quantia certa contra a Fazenda Pública; informa ao leitor a respeito da execução contra a Fazenda Pública no Supremo Tribunal Federal, no Superior Tribunal ...
Américo Luís Martins da Silva (Procurador Autárquico Federal.), 2001
2
A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance ...
O ápice do requisitório parece ser atingido no momento em que, por detrás de um convencional apelo aos direitos da natureza, percebe-se a revolta pessoal do irmão de Angélique, a irmã louca: Onde é que a natureza, revoltada por um ...
Raquel de Almeida Prado, 2003
3
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
Entretanto, inadmissível é a sucessiva e infindável feitura de novos cálculos sem aguardar-se a solução do primeiro requisitório. APELAÇÃO CÍVEL N. 60.154 - Comarca de Belo Horizonte - Relator: Desemb. HUMBERTO THEODORO.17 ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
4
A Bíblia
27: 21.33: 22.25 / 28: 22.30 / 29: 18.14s / 35: 22.3. O requisitório de Tértulo. ' Cinco dias depois. o sumo sacerdote Ananias desceu com anciãos e um certo Tértulo. advogado: eles apresentaram queixa perante o governador contra Paulo .
GABRIEL C. GALACHE, 1996
5
A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
Chegámos à fase do julgamento em que o procurador já apresentou as grandes linhas do seu requisitório. Ouvimos, e sabemos agora,quais são as acusaçõesque recaem sobre Lisbeth Salander. Annika Gianninisentiu subitamente aboca ...
Stieg Larsson, 2012
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
GB), o requisitório; (as razões d)a acusação, da promotoria ou do Ministério Público (nos EUA, the case for the prosecution, cf. prosecute e public* prosecutor ); This concludes the case for the prosecution, Assim termina / Aqui termina / Eis o ...
Santos,agenor, 1977
7
Precatórios: problemas e soluções
O item VIII da Instrução Normativa no 11 diz: VIII – Ao Presidente do Tribunal Regional compete, além de expedir os ofícios requisitórios, o seguinte: c) encaminhar ao juízo da execução cópia do ofício requisitório, para que o faça constar dos ...
Orlando Vaz, 2005
8
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
Thomas Skidmore. por exemplo, estranha a repercussão que Os Sertões encontrou junto à elite brasileira, afirmando ser a obra tanto "um requisitório contra a elite (os compradores do livro) quanto uma descrição pouco simpática do ...
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
9
Revista trimestral de jurisprudencia
No caso vertente, o E. Tribunal de Justiça de São Paulo, atendendo requisição do MM. Juízo da execução, expediu ofício requisitório à Prefeitura de Diadema, para pagamento da importância de Cr$ 143.014. 172,95 (cento e quarenta ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2001
10
Boletim UEG.
mandato requisitório no 2.344, no valor de Cr$ 100.089,58; ação ordinária: Cr$ 18Z098,53; ação ordin. — mand. requisitório n9 Z 133, no valor de Cr$ 132.426, 99; ação ordin. — mand. requisitório n9 2.453, no valor de Cr$ 200.644,36; ação  ...
Universidade do Estado da Guanabara, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REQUISITÓRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término requisitório en el contexto de las siguientes noticias.
1
TJ nega pedido de advogado contra novo cálculo
“Afirma que o valor histórico no Precatório requisitório extraído em 1992 não foi mais objeto de discussão e assim aguardou a chegada como primeiro da fila da ... «Midia News, Oct 15»
2
Governador e secretário estão sujeitos a multa por não cumprirem …
Em março deste ano, instada por ofício requisitório do MPF, a Secretaria limitou-se a informar que as demandas deveriam ser reencaminhadas à ... «Brasil 247, Oct 15»
3
África do Sul critica potências ocidentais
Citado pela jornalista Christine Abelkrim-Delanne, da revista “Afrique Asie”, Zuma afirmou, num “requisitório sem concessões”, que o impacto das guerras e da ... «Vermelho, Oct 15»
4
Thaynara Rodrigues: STF pauta juros antes da expedição do …
... para apreciação do cabimento de “juros de mora no período compreendido entre a data da conta de liquidação e a expedição do requisitório” (Tema 96), sob ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
5
A presidência do inquérito policial e a requisição de diligências
Estabelecido o momento de seu cabimento no curso do inquérito policial, é necessário definir os limites do poder requisitório a fim de se evitar abusos ou ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
STJ vai aguardar decisão do STF para julgar correção de precatórios
... consignou que a questão relativa à atualização monetária das condenações impostas à Fazenda Pública, em momento anterior à expedição do requisitório, ... «Consultor Jurídico, Ago 15»
7
RC anuncia medidas para agilizar pagamentos de precatórios
Após o trânsito em julgado da decisão judicial condenatória, o juiz da execução encaminha “ofício requisitório” ao presidente do Tribunal de Justiça, que ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
8
A revanche de Caiado: denúncia contra Demóstenes
O conselheiro Cláudio Portela informou a existência de um requisitório contra Demóstenes correndo na Corregedoria do MP goiano. Sob o nome técnico de ... «DM.com.br, Jun 15»
9
Prefeitura de Cuiabá terá que pagar R$ 44 milhões à construtora e …
“A parte Exequente manifesta concordância com os cálculos apresentados pelo Executado, requerendo a expedição dos precatórios requisitórios, relativo ao ... «Olhar Direto, May 15»
10
Precatórios: sistema on line começará a funcionar
Antes, os processos de requisição de pagamento do ofício requisitório eram feitos de forma manual, tirando cópia de todo o processo relacionado ao precatório ... «Olhar Direto, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Requisitório [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/requisitorio>. Mar 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z