Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "resolução" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESOLUÇÃO EN PORTUGUÉS

re · so · lu · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESOLUÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Resolução es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RESOLUÇÃO


ablução
a·blu·ção
absolução
a·bso·lu·ção
circunvolução
cir·cun·vo·lu·ção
conflução
con·flu·ção
contrarrevolução
con·trar·re·vo·lu·ção
convolução
con·vo·lu·ção
desenvolução
de·sen·vo·lu·ção
devolução
de·vo·lu·ção
dissolução
dis·so·lu·ção
elução
e·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
exsolução
ex·so·lu·ção
indissolução
in·dis·so·lu·ção
involução
in·vo·lu·ção
irresolução
ir·re·so·lu·ção
microevolução
mi·cro·e·vo·lu·ção
polução
po·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
solução
so·lu·ção
subinvolução
su·bin·vo·lu·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RESOLUÇÃO

reso
resolto
resolubilidade
resolutamente
resolutivo
resoluto
resolutório
resolúvel
resolvente
resolver
resolvido
resolvimento
resolvível
resopirina
resorbina
resorceno
resorcina
resorcinol
resorcílico
resort

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RESOLUÇÃO

condução
construção
disvolução
execução
indução
inexecução
instrução
interlocução
introdução
locução
loução
obstrução
produção
recondução
reconstrução
redução
reprodução
sedução
superinvolução
tradução

Sinónimos y antónimos de resolução en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESOLUÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «resolução» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de resolução

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RESOLUÇÃO»

resolução solução aneel contratual legislativa contran resolução dicionário português ação efeito resolver meio pelo qual decide caso duvidoso denatran departamento nacional trânsito dezembro aprova manual brasileiro fiscalização volume infrações banco central brasil dispõe sobre diretrizes devem observadas estabelecimento implementação política responsabilidade cgsn março altera novembro simples outras providências portal abril dispositivos implantação cadastro adoção para resoluções conama conselho ambiente favor consultar livro publicado selecione desejado senado federal disposto nesta não aplica operações destinem gás natural importado exterior outros estados esta entra camex vigor

Traductor en línea con la traducción de resolução a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESOLUÇÃO

Conoce la traducción de resolução a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de resolução presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

决议
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Resolución
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

resolution
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

संकल्प
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قرار
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

разрешение
278 millones de hablantes

portugués

resolução
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সমাধান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Résolution
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

resolusi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Auflösung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

解像度
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

해결
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

résolusi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

độ phân giải
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தீர்மானம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ठराव
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

karar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

risoluzione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rozkład
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

дозвіл
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

rezoluție
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανάλυση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

resolusie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

upplösning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

oppløsning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra resolução

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESOLUÇÃO»

El término «resolução» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.846 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «resolução» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de resolução
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «resolução».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre resolução

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN PORTUGUÉS CON «RESOLUÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra resolução.
1
Heinrich Heine
A verdadeira loucura talvez não seja mais do que a própria sabedoria que, cansada de descobrir as vergonhas do mundo, tomou a inteligente resolução de enlouquecer.
2
Terêncio
Nada é tão difícil que, à força de tentativas, não tenha resolução.
3
Henry Thoreau
Nada é tão útil ao homem como a resolução de não ter pressa.
4
Lope de Vega
Nas mulheres, a resolução é difícil, a execução é fácil.
5
José Saramago
É mais fácil mobilizar os homens para a guerra que para a paz. Ao longo da história, a Humanidade sempre foi levada a considerar a guerra como o meio mais eficaz de resolução de conflitos, e sempre os que governaram se serviram dos breves intervalos de paz para a preparação das guerras futuras. Mas foi sempre em nome da paz que todas as guerras foram declaradas.
6
António Vieira
Grandes males não se curam senão com grandes remédios, e estes não se aplicam sem grande resolução.
7
Vergílio Ferreira
Não é o problema que nos fascina mas o mistério. Porque não nos fascina o que tem resolução mas o que a não pode ter. E para o homem só o que é demais é que é bastante.
8
Camilo Castelo Branco
O terror tem sido, algumas vezes, o mais avisado conselheiro nas angústias. Muitas vitórias, que a história atri­bui ao denodo dos generais, foi o ímpeto da resolução extrema do medo que lhas deu.
9
António Vieira
Quando o propósito do arrependimento se ajunta com a resolução do pecado, nem é arrependimento nem é propósito, porque a resolução de pecar contradiz o propósito da emenda, e o pecado presente desfaz o arrependimento futuro.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RESOLUÇÃO»

Descubre el uso de resolução en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con resolução y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Matemática e investigação em sala de aula
Os estudos e pesquisas sobre resolução de problemas apontam duas concepções complementares da atividade de resolver problemas. A primeira é uma tentativa de entender e descrever como o aluno resolve problemas, portanto, é uma ...
Iran Abreu Mendes, 2009
2
Resolução analytica dos problemas geometricos e indagação da ...
PROBLEMAS. GEOMÉTRICOS. c. PROBLEMA. I. ' O7ittuzindot.se uma recta , que corte a cir+ furnferencia de um circulo dado , por um ponto tomado dentro ou fora delia, de posição determinada , isto ke , que forme com o diâmetro um ...
Rivara, José Joaquim, 1815
3
O Brasil, e a constituição de Portugal, ou Ensaio para a ...
Mas esta nova ordem de cousas, he quasi sempre huma incognità no principio da questão; pende de condições que successivemente se vão ajuntando á resolução do problema , do qual fica pendente a sorte de muitos milhões de ...
João Sousa Pacheco Leão, 1822
4
Qualidade Ambiental - Iso 14.000
B Resolução do Conama n2001, de 23-1-1986 - Trata dos Estudos de Impacto Ambiental (EIA) c Relatórios de Impacto sobre o Meio Ambiente (RIMA); alterada parcialmente pela Resolução do Conama n2 237 de 19-12-1997. « Resolução ...
Cyro Eyer do Valle, 2002
5
Adobe Photoshop Cs4
O destino da imagem deve ser decidido antes de se digitalizá-la num escâner, momento em que se configura sua resolução. A resolução de um escâner é medida pela quantidade de pontos por polegada (dots per inch - dpi) que ele é capaz ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
6
Guia de resolução de problemas
Este guia tem como objetivo auxiliar as pessoas a resolver as dificuldades e imprevistos que surgem no dia-a-dia, por meio de uma metodologia simples e técnicas de fácil compreensão.
NELSON APARECIDO ALVES, 1996
7
Terceiro setor: regulação no Brasil
Resolução CNAS na 177, de 10 de agosto de 2000 Concessão ou renovação do Certificado de Entidade de Beneficente de Assistência Social 349 Resolução CNAS na 178, de 10 de agosto de 2000 Modelo de placa para as instituições 354 ...
Eduardo Szazi, 2006
8
Adobe Photoshop CS5
resolução da imagem (ou resolução de entrada): refere-se ao tamanho que a imagem deverá ter em pixels. E determinada em pixels por polegada (pixels per inch - ppi); resolução do monitor: refere-se ao tamanho que a imagem deverá ter  ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
9
Panorama da geografia brasileira
sensor produz imagens multiespectrais com 30 m de resolução espacial, exceto a banda termal, que é de 120 m, produzindo imagens no terreno com 185 por 185 km, com a repetitividade de 16 dias. O Landsat 6 já não obteve sucesso em  ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima, Denise Elias, 2006
10
Feminino: a resolução que marca la diferença
'Mulher & Vida', título desta série de ensaios, oferece esta perspectiva de saberes femininos que sonham com novas utopias culturais e sociais, em cotidianos que não opõem mas integram seres humanos, valorizando suas diferenças de ...
Regina Carrancho da Silva, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESOLUÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término resolução en el contexto de las siguientes noticias.
1
ONU aprova resolução que condena embargo dos EUA a Cuba
Mas o diplomata americano Ron Godard advertiu que Cuba está "enganada" caso acredite que a resolução colocará pressão sobre os Estados Unidos. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Conselho Federal de Medicina proíbe selfies de médicos com …
Resolução do CFM visa a proteger a identidade e privacidade de pacientes em procedimentos. Médicos também estão proibidos de realizar publicidade de ... «Brasileiros, Sep 15»
3
Resolução sobre FGTS obrigatório para domésticos deve sair na
O ministro do Trabalho, Manoel Dias, deve assinar no início da próxima semana uma resolução em ad referendum em nome do conselho curador impondo a ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Resolução da ONU permitirá que mulher seja eleita secretária-geral
As Nações Unidas devem adotar nesta sexta-feira (11) uma resolução que prevê que seu próximo secretário-geral pode ser uma mulher e que ele ou ela terá ... «Globo.com, Sep 15»
5
CMN altera resolução aplicada às cooperativas financeiras
Banco Central do Brasil sede em Brasília Brasília/DF, 5 de Agosto de 2015 – O Conselho Monetário Nacional (CMN) aprovou, nesta data, a Resolução ... «Portal do Cooperativismo Financeiro, Ago 15»
6
Medida da Agência Nacional de Saúde tenta conter cesáreas …
Começa a valer hoje resolução que garante acompanhamento da gravidez e acesso a informações. Exigência de um relatório do parto tenta coibir cirurgias ... «Diário Catarinense, Jul 15»
7
Instagram começa a armazenar imagens em alta resolução
O Instagram começou a armazenar imagens em alta resolução. O padrão da rede social sempre foi de 640 x 640 pixels. Mas, com a mudança, que pode ser ... «Globo.com, Jul 15»
8
Resolução do Ministério da Saúde estabelecerá normas de …
O Ministério da Saúde e a Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) publicam amanhã (7) uma resolução que estabelece normas para o estímulo ao ... «EBC, Ene 15»
9
ONU rejeita resolução da Autoridade Nacional Palestina sobre …
O Conselho de Segurança das Nações Unidas refutou na terça-feira a resolução apresentada por 22 países árabes e a Autoridade Nacional Palestina (ANP), ... «EL PAÍS Brasil, Dic 14»
10
Esboço de resolução palestina na ONU pede fim de ocupação até …
A Jordânia submeteu formalmente ao Conselho de Segurança da ONU na quarta-feira (18) o esboço de uma resolução pedindo pela paz entre Israel e ... «Globo.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Resolução [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/resolucao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z