Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "responsável" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESPONSÁVEL EN PORTUGUÉS

res · pon · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPONSÁVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Responsável puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RESPONSÁVEL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «responsável» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Responsabilidad

Responsabilidade

Responsabilidad Deber de arcar con el propio comportamiento o con las acciones de ayer. Naturaleza o condición de lo que es responsable. Obligación jurídica concluida a partir del incumplimiento de algún derecho, en el curso de una acción contraria al ordenamiento jurídico. Competencia para comportarse de manera sensata o responsable. La responsabilidad es la obligación de responder por las propias acciones, y presupone que las mismas se apoyan en razones o motivos. El término aparece en discusiones sobre determinismo y libre albedrío, pues muchos defienden que si no hay libre albedrío no puede haber responsabilidad individual pues las acciones por las cuales el individuo sería responsabilizado no fueron practicadas de libre y espontánea voluntad, y consecuentemente, también pueden ser una persona muy equivocada: un alumno, un profesor y un ciudadano no puede haber ni castigo ni castigo justo para actos juzgados irresponsables. Los motivos de las acciones de un individuo responsable deben tener sentido y éste debe hacer conocer sus opiniones sin causar trastorno, al resto de la comunidad. Ser responsable es la obligación de cualquier ciudadano para una vida sana en sociedad. Responsabilidade Dever de arcar com o próprio comportamento ou com as ações de ontem. Natureza ou condição do que é responsável. Obrigação jurídica concluída a partir do desrespeito de algum direito, no decurso de uma ação contrária ao ordenamento jurídico. Competência para se comportar de maneira sensata ou responsável. Responsabilidade é a obrigação a responder pelas próprias ações, e pressupõe que as mesmas se apoiam em razões ou motivos. O termo aparece em discussões sobre determinismo e livre-arbítrio, pois muitos defendem que se não há livre-arbítrio não pode haver responsabilidade individual pois as ações pelas quais o individuo seria responsabilizado não foram praticadas de livre e espontânea vontade, e consequentemente, também podem ser uma pessoa muito errada: um aluno,um professor e um cidadão não pode haver nem castigo nem punição justa para atos julgados irresponsáveis. Os motivos das ações de um indivíduo responsável devem fazer sentido e este deve fazer conhecer suas opiniões sem causar transtorno, ao resto da comunidade. Ser responsável é a obrigação de qualquer cidadão para uma vida saudável em sociedade.

Pulsa para ver la definición original de «responsável» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RESPONSÁVEL


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
devassável
de·vas·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RESPONSÁVEL

respondão
respondedor
respondente
responder
respondência
respondido
respondimento
respondível
respondona
responsabilidade
responsabilização
responsabilizador
responsabilizar
responsar
responsivo
responso
responsório
resposta
respostada
respostar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RESPONSÁVEL

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
dialisável
endossável
inacusável
incessável
incompensável
inconversável
inultrapassável
passável
perpassável
processável
recompensável
recusável
ultrapassável

Sinónimos y antónimos de responsável en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESPONSÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «responsável» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de responsável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RESPONSÁVEL»

responsável abonador autor fiador tributário responsabilidade social dicionário paternidade estágio dever arcar próprio comportamento ações ontem natureza condição obrigação jurídica concluída partir desrespeito algum direito decurso responsável português aquele responde pelos seus atos informal deve actos outrem indivíduo gastronomia movimento convida chefs cozinha criarem pratos princípios unem alta conservação guia internet requer alguns cuidados principalmente quando são crianças quem utilizam confira filho fundação grupo boticário curadoria renomado chef celso freire objetivo inserir quatro responsáveis preparo receitas wikcionário cumprir obrigações suas alheias substantivo editar instituto brasileiro novas tecnologias saúde destacadas evento brasileira ciências presente vanderlei bagnato destacou inovação consumo ambev ícone está várias

Traductor en línea con la traducción de responsável a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESPONSÁVEL

Conoce la traducción de responsável a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de responsável presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

主管
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Responsable
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

responsible
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उत्तरदायी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المسؤول
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ответственность
278 millones de hablantes

portugués

responsável
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দায়ী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

responsable
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bertanggungjawab
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verantwortlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

責任
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

책임
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tanggung jawab
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chịu trách nhiệm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பொறுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जबाबदार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sorumlu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

responsabile
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

odpowiedzialny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

відповідальність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

competent
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπεύθυνος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verantwoordelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ansvarig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ansvarlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra responsável

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESPONSÁVEL»

El término «responsável» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «responsável» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de responsável
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «responsável».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre responsável

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «RESPONSÁVEL»

Citas y frases célebres con la palabra responsável.
1
Mircea Eliade
Ser livre significa em primeiro lugar ser responsável para consigo mesmo.
2
Sigmund Freud
A nossa civilização é em grande parte responsável pelas nossas desgraças. Seríamos muito mais felizes se a abandonássemos e retornássemos às condições primitivas.
3
Alfred Montapert
Uma pessoa responsável faz o que lhe dá uma sensação de utilidade e sentir-se prestável para com os outros.
4
Eugénio Andrade
Não há caminhos fáceis para quem é responsável.
5
Winston Churchill
É preferível ser irresponsável e estar com a verdade do que ser responsável e no erro.
6
Esopo
Não se podem censurar os jovens preguiçosos, quando a responsável por eles serem assim é a educação dos seus pais.
7
Antoine de Saint-Exupéry
Cada um é responsável por todos. Cada um é o único responsável. Cada um é o único responsável por todos.
8
Antoine de Saint-Exupéry
Fica responsável por tudo aquilo que domesticaste.
9
Antoine de Saint-Exupéry
Ninguém se pode sentir, ao mesmo tempo, responsável e desprezado.
10
Georges Bernanos
Sou responsável por aquilo que não fui.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RESPONSÁVEL»

Descubre el uso de responsável en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con responsável y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Planejamento Responsável Do Turismo
Esse livro retoma questões abordadas na obra "Planejamento e organização em turismo", à luz de leituras e experiências acumuladas nos 13 anos que separam uma produção da outra.
Margarita Barretto, 2009
2
Seu futuro financeiro: você é o maior responsável
O autor, colunista e profissional do mercado financeiro, ensina nesta obra a todas as classes sócio-econômicas como planejar as finanças pessoais neste novo país emergente, que vive mudanças como o fim do paternalismo de Estado e ...
Louis Frankenberg, 1999
3
Propaganda responsável: é o que todo anunciante deve fazer
Com o intuito de ilustrar a importância dessas duas tendências - a responsabilidade social das organizações e o comportamento ético dos administradores - e a influência da propaganda no comportamentodas pessoas, Ana Claudia Marques ...
Ana Claudia Marques Govatto, 2007
4
Como tornar sua empresa ecologicamente responsável: 24 ...
Como tornar sua empresa ecologicamente responsável ajuda você a compreender melhor as questões relativas ao meio ambiente e à mudança climática que geram conseqüências econômicas, como os gases do efeito estufa e o comércio de ...
Nick Dallas, 2014
5
Quando a Raiva Doi
Quem é o responsável?". O impulso de atribuir a culpa a alguém está na própria base da raiva crônica. Assim que você decide que alguém é responsável por sua ansiedade, mágoa ou tensão física, sente-se justificado a descarregar esse  ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
6
Segredos dos Casinos
Albert Einstein XI Comentários Finais Jogo Responsável Apostar a dinheiro de uma forma responsável significa fazer escolhas com base em todos os factos, e controlar o tempo e dinheiro dispendidos. Quem aposta de forma responsável ...
Greg Babayans
7
Diálogos entre as esferas global e local: contribuições de ...
responsável. como. instrumento. de. desenvolvimento. e. conservação. da. natureza. Sérgio Salazar Salvati1 ... Ninon Machado de Faria Leme Franco é diretora 153 Turismo responsável como instrumento de desenvolvimento e conservação ...
‎2002
8
Etica em pesquisa: reflexões
Pesquisador Responsável (aquele que a amostra ao Biobanco/PUCRS): obteve, armazena e disponibiliza Nome do Pesquisador Responsável: CIC do Pesquisador Responsável: Instituição: Endereço para Contato / Telefone: ...
Délio José Kipper, Caio Coelho Marques, Anamaria Feijó, 2003
9
Formação de Suporte Técnico Proinfo
A Escola Superior de Redes (ESR) é a unidade da Rede Nacional de Ensino e Pesquisa (RNP) responsável pela disseminação do conhecimento em Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC). Sua missão fundamental é realizar a ...
Esr, Medeiros, Luiz Carlos Lobato Lobo de.
10
Cabeamento Estruturado
ETSI – European Telecommunication Standard Institute; www.etsi.fr FCC – Federal Committee for Communication; www.fcc.org: Órgão federal americano responsável pelo controle e fiscalização de produtos e serviços de telecomunicações.
Julio Ross, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESPONSÁVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término responsável en el contexto de las siguientes noticias.
1
Daniel Radcliffe: “Eu fumo e o responsável por seu filho é você”
Há duas coisas que Daniel Radcliffe, o homem de 26 anos mais reconhecível do planeta, tenta fazer quando fala com um desconhecido, algo que, segundo ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
crise da Petrobras é principal responsável por retração do PIB este …
A redução do plano de investimentos da Petrobras em quase 40% este ano é o principal fator responsável pelo encolhimento da economia brasileira em 2015. «EBC, Oct 15»
3
Unifor recebe selo de Instituição Socialmente Responsável
O selo garante a Instituição como uma organização socialmente responsável e tem como objetivo certificar que a IES participou da edição 2015 da Campanha ... «Globo.com, Oct 15»
4
Ação visa Universitários sobre Consumo Responsável
Durante noite, as equipes do Projeto Cidade Responsável e da prefeitura – além de órgãos públicos como Vigilância Sanitária e Procon, da Polícia Militar e de ... «ABCdoABC, Oct 15»
5
Rio é responsável por 75% da produção cinematográfica do país
E no segmento, o destaque é para o estado do Rio, responsável por 50% da produção televisiva do país e por 75% da indústria cinematográfica, segundo a ... «Globo.com, Oct 15»
6
Sociedade também é responsável por solucionar crise, dizem …
Para Furlan, não se pode negar que o setor empresarial é co-responsável por estar mal agora. Ao lado de Gerdau, Furlan disse que poucos empresários estão ... «UOL Percuso, Sep 15»
7
Clubes apoiam campanha sobre consumo responsável de bebidas …
Clubes de futebol utilizaram seus perfis nas redes sociais para incentivar o consumo consciente de bebidas alcoólicas. Eles se juntam à Ambev no Dia de ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
8
Comarca de Paranaíba lança campanha Paternidade Responsável
Foi lançada na Comarca de Paranaíba, na noite da última terça-feira (15), a campanha Paternidade Responsável, que tem o objetivo principal de alertar os ... «iDEST, Sep 15»
9
Advogada responsável por delações premiadas diz que vai deixar …
A advogada responsável por nove delações premiadas na Operação Lava Jato deixou os casos. Uma advogada discreta, de poucas declarações públicas. «Globo.com, Jul 15»
10
Engenheiro do Surface será responsável por todos os aparelhos da …
Em mais um episódio de sua dança das cadeiras, a empresa anunciou que Panos Panay, ex-diretor da divisão Surface, passa agora a ser responsável por ... «canaltech, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Responsável [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/responsavel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z