Significado de "rosar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ROSAR EN PORTUGUÉS

ro · sar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSAR

Rosar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rosar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ROSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu roso

tu rosas

ele rosa

nós rosamos

vós rosais

eles rosam

Pretérito imperfeito

eu rosava

tu rosavas

ele rosava

nós rosávamos

vós rosáveis

eles rosavam

Pretérito perfeito

eu rosei

tu rosaste

ele rosou

nós rosamos

vós rosastes

eles rosaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu rosara

tu rosaras

ele rosara

nós rosáramos

vós rosáreis

eles rosaram

Futuro do Presente

eu rosarei

tu rosarás

ele rosará

nós rosaremos

vós rosareis

eles rosarão

Futuro do Pretérito

eu rosaria

tu rosarias

ele rosaria

nós rosaríamos

vós rosaríeis

eles rosariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rose

que tu roses

que ele rose

que nós rosemos

que vós roseis

que eles rosem

Pretérito imperfeito

se eu rosasse

se tu rosasses

se ele rosasse

se nós rosássemos

se vós rosásseis

se eles rosassem

Futuro

quando eu rosar

quando tu rosares

quando ele rosar

quando nós rosarmos

quando vós rosardes

quando eles rosarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rosa tu

rose ele

rosemosnós

rosaivós

rosemeles

Negativo

não roses tu

não rose ele

não rosemos nós

não roseis vós

não rosem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rosar eu

rosares tu

rosar ele

rosarmos nós

rosardes vós

rosarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rosar

Gerúndio

rosando

Particípio

rosado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ROSAR

Conoce la traducción de rosar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rosar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: ROSAR
• Traductor portugués - español: Rosado
• Traductor portugués - inglés: Rosar
• Traductor portugués - hindi: Rosar
• Traductor portugués - árabe: Rosar
• Traductor portugués - ruso: Росар
• portugués: rosar
• Traductor portugués - bengalí: Rosar
• Traductor portugués - francés: Rosar
• Traductor portugués - malayo: Rosar
• Traductor portugués - alemán: Rosar
• Traductor portugués - japonés: Rosar
• Traductor portugués - coreano: ROSAR
• Traductor portugués - javanés: Rosar
• Traductor portugués - vietnamita: Rosar
• Traductor portugués - tamil: Rosar
• Traductor portugués - maratí: Rosar
• Traductor portugués - turco: Rosar
• Traductor portugués - italiano: Rosar
• Traductor portugués - polaco: Rosar
• Traductor portugués - ucraniano: Росар
• Traductor portugués - rumano: Rosar
• Traductor portugués - griego: Rosar
• Traductor portugués - afrikáans: Rosar
• Traductor portugués - sueco: Rosar
• Traductor portugués - noruego: Rosar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROSAR»

Descubre el uso de rosar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rosar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Política e gestão da educação

Este livro atualiza as discussões sobre o tema da gestão e da política educacional, tentando resgatar na literatura específica as principais tendências, permanências e rupturas no campo teórico da administração escolar.

Dalila Andrade Oliveira, Maria de Fatima Felix Rosar, 2002

Backstop: A History of the Catcher and a Sabermetric Ranking ...

Buddy Rosar was another backstop in the mold of Ray Mueller, a top defensive catcher with a leaky bat. The 5'10", 170-pound backstop was born Warren Rosar in Bu›alo, New York, on July 3, 1915. When he was 18 years old, he left the ...

William F. McNeil, 2005

The Routledge Companion to Philosophy and Film

Citing examples, such as The Black Cat (1934) and 2001: A Space Odyssey ( 1968), Rosar concludes that “score” is a more comprehensive term than film music. Similarly, Rosar also argues against recent attempts to include popular music in ...

Paisley Livingston, Carl Plantinga, 2008

Joe McCarthy: Architect of the Yankee Dynasty

McCarthy's second catcher, Buddy Rosar, had been a useful backup to Bill Dickey. That July, Dickey was out with a shoulder injury, and Rosar was starting. With the Yankees in their 11-game winning streak, Rosar suddenly went to McCarthy ...

Alan H. Levy, 2005

The 1937 Newark Bears: A Baseball Legend

With the bases loaded and two out in the sixth, Buddy Rosar, batting for Marius Russo, worked the count to 3-1. The next pitch was called a strike by Umpire White. Rosar objected so strenuously that he was thrown out of the game.

Ronald A. Mayer, 1994

Antologia poética

ROSAR Amor, que ouço outra vez, há muito habita a mesma história, a sempre renovada, a que se imaginava já finita e ora retorna fresca e não pensada; e o que diz é teu nome, e o nome hesita entre a celebração e a luz velada, que é de  ...

Jorge Wanderley, Márcia Cavendish Wanderley, João Alexandre Barbosa, 2001

A Supplement to the Pharmacopoeia: Being a Treatise on ...

3j, vini albi, aq. rosar. ana 3jjfs : in ulcerated eyelids. Collyrium ammonite acetatis . Opii gr. x, aquae ferv. ^vj ; solve, cola et adde liq. ammon. acet. ^ij : when ophthalmia is very painful. 2. Liq. ammon. acet. gij, mist. camph. ^vj : when ophthalmia ...

Samuel Frederick Gray, 1821

A supplement to the pharmacopœias

|vj: when ophthalmia has left the eyes relaxed and weak.— Goulard's eye water, Col. Goulardl. Extr. Saturni gtt. x, aq. rosar. 3vj. — 2. Extr. Saturni gtt. x, spir. camph. gtt. xx, aq. rosar. Jviij : in the inflammatory stage of ophthalmia. — Col. opii.

Samuel Frederick Gray, 1828

The 50 Greatest Yankee Games

But now Humphries faced DiMaggio, who singled, to bring up Rosar again. Buddy hit a two-run shot the opposite way into the short porch in right field, to put the Yanks up, 12–5. Dahlgren added one for good measure, 13–5. And so the score ...

Cecilia Tan, 2005

Film Music: A History

A view of “cinematographic music” that takes in all manner of diegetic noise stands in marked contrast to the conservative definition of film music proposed by William H. Rosar in his editorial for the 2002 inaugural issue of the Journal of Film ...

James Wierzbicki, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rosar en el contexto de las siguientes noticias.

Prefeitura de Rio do Sul mobiliza empresas a informar prejuízos

... uma enchente, o comércio de Rio do Sul teve perdas no valor de R$ 25.322.206, segundo o secretário municipal de Desenvolvimento, Marco Aurélio Rosar. «Globo.com, Oct 15»

Hyndman's obit recalls his charisma, wit, smile

The tribute was published in several newspapers and on the website of the Rosar-Morrison Funeral Home & Chapel in Toronto. By mid-afternoon Tuesday, the ... «CP24 Toronto's Breaking News, Ago 15»

Com 205 erros de tradução, Brasil atrasa acordo comercial com 5 …

Soraya Rosar, da CNI, endossa o apelo do Itamaraty e ressalta que a Sacu representa uma excelente oportunidade de negócio para a indústria brasileira. «Revista Portos e Navios, Ago 15»

Rosar ~ Porter

Jane Athalea Langford Porter and Ross MacNeill Rosar, both of Raleigh, were married in Wilmington at the home of the bride's parents, the Alexander Sprunt ... «News & Observer, Jun 15»

Prefeitura divulga lista de habilitados a operar os novos táxis em …

JANAINA OLIVEIRA TEIXEIRA ROSAR. VALQUIRIA GARCIA. ALDO WANDERLEI PEREIRA. ADRIANA ARAUJO FAGUNDES. VITOR LEONARDO HONÓRIO ... «Notícias do Dia Online, Abr 15»

Fúlvio Brasil Rosar Neto vai presidir Deter-SC

O advogado Fúlvio Brasil Rosar Neto é o novo presidente do DETER. Indicado pelo PMDB, Fúlvio foi procurador jurídico do DETER durante o Gprimeiro ... «Diário Catarinense, Feb 15»

Evelyn Rosar schreibt über die Liebe in Berlin

Evelyn Rosar schreibt über die Liebe in Berlin. Evelyn Rosar schreibt jeden Sonntag über die Liebe. Ihre Kolumne lesen sie ab sofort in der B.Z. am Sonntag ... «B.Z. Berlin, Ene 15»

Atleta de Umuarama vence Paranaense de Jiu-jítsu

Umuarama – O umuaramense Tiago Rosar sagrou-se Campeão Paranaense 2014 de Jiu-jítsu. O evento realizado no último sábado (18) reuniu os melhores ... «Umuarama Ilustrado, Oct 14»

TIFF 2014 Preview: Chris Rock's Dramedy 'Top Five' (Rosario …

Kevin Hart, along with J.B. Smoove and Sherri Shepherd, also co-star in the movie, which Scott Rudin is producing (he also produced Chris Rock's Broadway ... «Indie Wire, Sep 14»

Ex-diretor denunciado pelo Ministério Público teria emitido alvarás …

Novas acusações foram levantadas contra o ex-diretor da Sesp (Secretaria de Serviços Públicos) de Florianópolis, Edino Rosar Júnior, e o vereador Marcelo ... «Notícias do Dia Online, May 14»