Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roxo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROXO EN PORTUGUÉS

ro · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROXO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roxo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROXO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «roxo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
roxo

Púrpura

Púrpura

El término púrpura se atribuye a un abanico de tonos entre rojo y azul. Se obtiene mezclando los colores primarios; rojo y azul. No hay consenso en relación a los tonos que pueden ser considerados púrpura, prefiriendo algunas personas referirse a magenta o heliotropo. Una diferencia de sensibilidad al rojo y al azul a nivel de la retina, que varía de individuo a individuo, puede causar también discordia. Púrpura es a veces confundida con el color espectral más fácilmente definible - violeta. En teoría del color, una púrpura se define como cualquier color no espectral entre violeta y rojo. En la pintura, púrpura, es el color entre magenta y violeta con todos sus matices y tonos. O termo púrpura atribui-se a um leque de tons entre o vermelho e o azul. Obtém-se misturando as cores primárias; vermelho e azul. Não há consenso em relação aos tons que podem ser considerados púrpura, preferindo algumas pessoas referirem-se a magenta ou heliotropo. Uma diferença de sensibilidade ao vermelho e ao azul a nível da retina, que varia de indivíduo para indivíduo, pode causar também discórdia. Púrpura é por vezes confundida com a cor espectral mais facilmente definível - violeta. Em teoria da cor, uma púrpura é definida como qualquer cor não-espectral entre violeta e vermelho. Na pintura, púrpura, é a cor entre magenta e violeta com todas as suas matizes e tons.

Pulsa para ver la definición original de «roxo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROXO


adoxo
a·do·xo
anfioxo
an·fi·o·xo
aurirroxo
au·rir·ro·xo
capoxo
ca·po·xo
chinchoxo
chin·cho·xo
coxo
co·xo
filodoxo
fi·lo·do·xo
floxo
flo·xo
gerotoxo
ge·ro·to·xo
goxo
go·xo
heterodoxo
he·te·ro·do·xo
inortodoxo
i·nor·to·do·xo
marroxo
mar·ro·xo
muxoxo
mu·xo·xo
notoxo
no·to·xo
ortodoxo
or·to·do·xo
papo-roxo
pa·po·ro·xo
paradoxo
pa·ra·do·xo
pau-roxo
pau·ro·xo
pintarroxo
pin·tar·ro·xo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROXO

rouxinolear
rovote
roxa
roxburgiáceas
roxbúrgia
roxear
roxecré
roxeta
roxete
roxidão
roxinho
roxinol
roxiscuro
roxo-terra
roxura
Roy
Royal
royalty
rozeimo
rozental

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROXO

abaixo
anexo
anfidoxo
baixo
bastardo-roxo
boal-roxo
cacodoxo
cadoxo
cartaloxo
estomoxo
guicoxo
lixo
luxo
nexo
pintorroxo
pseudodoxo
reflexo
rei-coxo
sexo
tintorroxo

Sinónimos y antónimos de roxo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROXO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «roxo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de roxo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROXO»

roxo ansioso desejoso inquieto purpúreo violáceo lilas qual diferença como fazer material construção esquilo termo púrpura atribui leque tons entre vermelho azul obtém roxo wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa andamos luta ficou olho dessa mesma devido roxa conceito está ligada mundo místico espiritualidade magia mistério transmite sensação tristeza introspecção rocho dúvidas português forma correta escrita palavra errada devemos usar adjetivo índigo euroresidentes são transformação alto espiritual mental capazes combater medos contribuir elas têm efeito santista maior melhor site sobre santos fotos home futebol clube associação cadastre

Traductor en línea con la traducción de roxo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROXO

Conoce la traducción de roxo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roxo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

紫色
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Púrpura
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

purple
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बैंगनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بنفسجي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

фиолетовый
278 millones de hablantes

portugués

roxo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

রক্তবর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

pourpre
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ungu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

lila
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

パープル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

보라색
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kain
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đỏ tía
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஊதா
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जांभळा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

mor
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

porpora
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

purpurowy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

фіолетовий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

violet
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μωβ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pers
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lila
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lilla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roxo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROXO»

El término «roxo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roxo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roxo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «roxo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre roxo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROXO»

Descubre el uso de roxo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roxo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Economia Para Nao Economistas
A crescente globalização da economia mundial e seu impacto no mercado local têm exposto a população a desafios cada vez maiores e inesperados.
PAULO HENRIQUE SCHENINI, VIRENE ROXO MATESCO, 2006
2
Medicina popular do Centro-Oeste
BO- O pinhão roxo, ou pinhão brabo? Aquele verde, que a gente faz sabão, é o pinhão manso, mas o roxo é venenoso... Iz- Mas não é o pinhão paraguaio, é pião, o mesmo nome do pião de boiadeiro. BO- Não, o de boiadeiro é peão.
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
A procura por cascas de ipê-roxo pelas farmácias de manipulação, farmácias homeopáticas e indústrias de cosméticos vem aumentando a cada dia. Em Rio Branco, na Toca do Coelho, o saquinho com 100 gramas de casca foi vendido por ...
Gabriel Medina, 2005
4
Alergia e imunodeficiências em pediatria: abordagem prática
O livro 'Alergia e Imunodeficiências em Pediatria - Abordagem Prática' reúne textos de renomados professores e especialistas na área de Alergo-Imunologia, para apresentar, de maneira clara e objetiva, os aspectos diagnósticos e ...
PERSIO ROXO JR., 2006
5
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Em Belford Roxo localizava-se um depósito que atendia às máquinas em operação no trecho, como por exemplo a Ten-Wheel 4-6-0 1071 (Baldwin 34565 de 1910). Grade crossing at Pavuna, where the original meter gauge line of Rio ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
6
Revista Arvore
Observa-se que, para as mudas de ipê-roxo, o principal efeito do Zn foi na MSR, que sofreu grande redução com o excesso do metal na solução nutritiva. SOARES ( 1999) verificou redução de 79 e 97% em MSPA e MSR, respectivamente, ...
7
Archivo pittoresco
apassamanados, pelotes de veludo roxo guarnecidos todos de passamanes de prata finos; fcrragoulos de Londres roxos, chapeos conformes, com plumas das côres, espadas doiradas. Aos seis porteiros da cana, vestidos inteiros de vinteno  ...
8
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
O belo provisório alto, seus pendões = o oscilar roxo, lindo... (Heide, Erika) Ou ruivo, melhor (B1, p. 48). ...Às 3 da tarde, o provisório já começa a se umedecer e orvalhar. ...O meloso e o provisório "passaram", estão pendoados. O meloso em  ...
Mônica Meyer, 2008
9
Vocabulario portuguez & latino ...
que Roxo he cor de violeras ord inarias ; 6cesta se pareee ccm çumo de amoras maduras , quche a razáo , porqut em Caltclhano Morado he o meimo que Roxo j & o aùvcrtio Manoel de Fana no Commentoda oytava 37. do Canto 2. aondediz ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... tem uma cor — agora o lenço que tem uma cor — o lenço que tem não apenas uma cor — um lenço roxo — o lenço tem uma cor — não um simples lenço — um mero lenço — um apenas lenço — tem uma cor — é roxo — ou era roxo?
Raimundo Carrero, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROXO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roxo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kobe Bryant sobre saída do Lakers: "sangro roxo e dourado"
Eu sangro roxo e dourado”, disse o craque americano fazendo referência às cores de seu time. Phil Jackson, que treinou Bryant e é o atual presidente do New ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
MP-RJ ajuíza ação civil pública contra prefeito de Belford Roxo, RJ
O Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro (MP-RJ) ajuizou uma ação civil pública (ACP) contra o prefeito de Belford Roxo, Adenildo Braulino dos Santos ... «Globo.com, Jul 15»
3
Inocentes de Belford Roxo 2016 - Parceria de Ailton Santos
Inocentes de Belford Roxo 2016 - Parceria de Ailton Santos. COMPOSITORES: AILTON SANTOS, ADALRI, EDSON PRETINHO INTÉRPRETE: NEGO MAX. «Carnavalesco, Jul 15»
4
PM detém 57 pessoas em festival de balões em Belford Roxo
Rio - Após uma denúncia anônima, 57 pessoas que participavam de um festival de balões no bairro Babi, em Belford Roxo, município na Baixada Fluminense, ... «Folha Vitória, May 15»
5
1º de abril! Brasileiro crê em campo roxo e fica frustrado
O também brasileiro Pedro Ribeiro acreditou que o time leonino pintaria o gramado de seu estádio - o Citrus Bowl - de roxo. Quando soube da peça pregada, ... «Terra Brasil, Abr 15»
6
Dia Roxo: Cerca de 50 milhões de pessoas no mundo têm epilepsia …
Nesta quinta-feira (26/3), nossos olhos se voltam para o Dia Mundial da Conscientização da Epilepsia, conhecido como Dia Roxo. Nesta data, pessoas ao ... «NE10, Mar 15»
7
Menina de cinco anos é baleada em confronto entre PMs e bandidos
Rio - Uma menina de 5 anos foi baleada enquanto andava de bicicleta, no Bairro Santa Amélia, em Belford Roxo. Segundo a Polícia Militar, os agentes foram ... «O Dia Online, Feb 15»
8
Nelson Sargento é homenageado pela Inocentes de Belford Roxo
A Inocentes de Belford Roxo trouxe um ícone da música brasileira para a Marquês de Sapucaí neste sábado (14). O enredo "Nelson Sargento - Samba, ... «Globo.com, Feb 15»
9
Ramal Belford Roxo segue com atrasos após viaduto ceder na …
Rio - Os trens do ramal Belford Roxo seguem circulando com atrasos na manhã desta sexta-feira após um viaduto da Linha Amarela ceder, na tarde de ontem. «O Dia Online, Ene 15»
10
Estudante de psicologia assassinada em Belford Roxo é velada em …
A estudante de psicologia Tayenne Rodrigues Pereira Abreu, 22, assassinada na noite da virada em Belford Roxo, após passar o Réveillon com amigos na ... «Jornal do Brasil, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roxo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/roxo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z