Descarga la app
educalingo
roxo

Significado de "roxo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROXO EN PORTUGUÉS

ro · xo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROXO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roxo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROXO EN PORTUGUÉS

Púrpura

El término púrpura se atribuye a un abanico de tonos entre rojo y azul. Se obtiene mezclando los colores primarios; rojo y azul. No hay consenso en relación a los tonos que pueden ser considerados púrpura, prefiriendo algunas personas referirse a magenta o heliotropo. Una diferencia de sensibilidad al rojo y al azul a nivel de la retina, que varía de individuo a individuo, puede causar también discordia. Púrpura es a veces confundida con el color espectral más fácilmente definible - violeta. En teoría del color, una púrpura se define como cualquier color no espectral entre violeta y rojo. En la pintura, púrpura, es el color entre magenta y violeta con todos sus matices y tonos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROXO

adoxo · anfioxo · aurirroxo · capoxo · chinchoxo · coxo · filodoxo · floxo · gerotoxo · goxo · heterodoxo · inortodoxo · marroxo · muxoxo · notoxo · ortodoxo · papo-roxo · paradoxo · pau-roxo · pintarroxo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROXO

rouxinolear · rovote · roxa · roxburgiáceas · roxbúrgia · roxear · roxecré · roxeta · roxete · roxidão · roxinho · roxinol · roxiscuro · roxo-terra · roxura · Roy · Royal · royalty · rozeimo · rozental

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROXO

abaixo · anexo · anfidoxo · baixo · bastardo-roxo · boal-roxo · cacodoxo · cadoxo · cartaloxo · estomoxo · guicoxo · lixo · luxo · nexo · pintorroxo · pseudodoxo · reflexo · rei-coxo · sexo · tintorroxo

Sinónimos y antónimos de roxo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROXO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «roxo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROXO»

roxo · ansioso · desejoso · inquieto · purpúreo · violáceo · lilas · qual · diferença · como · fazer · material · construção · esquilo · termo · púrpura · atribui · leque · tons · entre · vermelho · azul · obtém · misturando · cores · primárias · não · roxo · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · andamos · luta · ficou · olho · dessa · mesma · devido · roxa · conceito · está · ligada · mundo · místico · espiritualidade · magia · mistério · transmite · sensação · tristeza · introspecção · rocho · dúvidas · português · forma · correta · escrita · palavra · errada · devemos · usar · adjetivo · índigo · euroresidentes · são · transformação · alto · espiritual · mental · capazes · combater · medos · contribuir · elas · têm · efeito · santista · maior · melhor · site · sobre · santos · fotos ·

Traductor en línea con la traducción de roxo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROXO

Conoce la traducción de roxo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roxo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

紫色
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Púrpura
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

purple
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बैंगनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بنفسجي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

фиолетовый
278 millones de hablantes
pt

portugués

roxo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

রক্তবর্ণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pourpre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ungu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

lila
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

パープル
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

보라색
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kain
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đỏ tía
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஊதா
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

जांभळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

mor
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

porpora
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

purpurowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

фіолетовий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

violet
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μωβ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pers
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lila
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lilla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roxo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROXO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roxo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «roxo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre roxo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROXO»

Descubre el uso de roxo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roxo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Economia Para Nao Economistas
A crescente globalização da economia mundial e seu impacto no mercado local têm exposto a população a desafios cada vez maiores e inesperados.
PAULO HENRIQUE SCHENINI, VIRENE ROXO MATESCO, 2006
2
Medicina popular do Centro-Oeste
BO- O pinhão roxo, ou pinhão brabo? Aquele verde, que a gente faz sabão, é o pinhão manso, mas o roxo é venenoso... Iz- Mas não é o pinhão paraguaio, é pião, o mesmo nome do pião de boiadeiro. BO- Não, o de boiadeiro é peão.
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
A procura por cascas de ipê-roxo pelas farmácias de manipulação, farmácias homeopáticas e indústrias de cosméticos vem aumentando a cada dia. Em Rio Branco, na Toca do Coelho, o saquinho com 100 gramas de casca foi vendido por ...
Gabriel Medina, 2005
4
Alergia e imunodeficiências em pediatria: abordagem prática
O livro 'Alergia e Imunodeficiências em Pediatria - Abordagem Prática' reúne textos de renomados professores e especialistas na área de Alergo-Imunologia, para apresentar, de maneira clara e objetiva, os aspectos diagnósticos e ...
PERSIO ROXO JR., 2006
5
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Em Belford Roxo localizava-se um depósito que atendia às máquinas em operação no trecho, como por exemplo a Ten-Wheel 4-6-0 1071 (Baldwin 34565 de 1910). Grade crossing at Pavuna, where the original meter gauge line of Rio ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
6
Revista Arvore
Observa-se que, para as mudas de ipê-roxo, o principal efeito do Zn foi na MSR, que sofreu grande redução com o excesso do metal na solução nutritiva. SOARES ( 1999) verificou redução de 79 e 97% em MSPA e MSR, respectivamente, ...
7
Archivo pittoresco
apassamanados, pelotes de veludo roxo guarnecidos todos de passamanes de prata finos; fcrragoulos de Londres roxos, chapeos conformes, com plumas das côres, espadas doiradas. Aos seis porteiros da cana, vestidos inteiros de vinteno  ...
8
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
O belo provisório alto, seus pendões = o oscilar roxo, lindo... (Heide, Erika) Ou ruivo, melhor (B1, p. 48). ...Às 3 da tarde, o provisório já começa a se umedecer e orvalhar. ...O meloso e o provisório "passaram", estão pendoados. O meloso em  ...
Mônica Meyer, 2008
9
Vocabulario portuguez & latino ...
que Roxo he cor de violeras ord inarias ; 6cesta se pareee ccm çumo de amoras maduras , quche a razáo , porqut em Caltclhano Morado he o meimo que Roxo j & o aùvcrtio Manoel de Fana no Commentoda oytava 37. do Canto 2. aondediz ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... tem uma cor — agora o lenço que tem uma cor — o lenço que tem não apenas uma cor — um lenço roxo — o lenço tem uma cor — não um simples lenço — um mero lenço — um apenas lenço — tem uma cor — é roxo — ou era roxo?
Raimundo Carrero, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROXO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roxo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kobe Bryant sobre saída do Lakers: "sangro roxo e dourado"
Eu sangro roxo e dourado”, disse o craque americano fazendo referência às cores de seu time. Phil Jackson, que treinou Bryant e é o atual presidente do New ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
MP-RJ ajuíza ação civil pública contra prefeito de Belford Roxo, RJ
O Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro (MP-RJ) ajuizou uma ação civil pública (ACP) contra o prefeito de Belford Roxo, Adenildo Braulino dos Santos ... «Globo.com, Jul 15»
3
Inocentes de Belford Roxo 2016 - Parceria de Ailton Santos
Inocentes de Belford Roxo 2016 - Parceria de Ailton Santos. COMPOSITORES: AILTON SANTOS, ADALRI, EDSON PRETINHO INTÉRPRETE: NEGO MAX. «Carnavalesco, Jul 15»
4
PM detém 57 pessoas em festival de balões em Belford Roxo
Rio - Após uma denúncia anônima, 57 pessoas que participavam de um festival de balões no bairro Babi, em Belford Roxo, município na Baixada Fluminense, ... «Folha Vitória, May 15»
5
1º de abril! Brasileiro crê em campo roxo e fica frustrado
O também brasileiro Pedro Ribeiro acreditou que o time leonino pintaria o gramado de seu estádio - o Citrus Bowl - de roxo. Quando soube da peça pregada, ... «Terra Brasil, Abr 15»
6
Dia Roxo: Cerca de 50 milhões de pessoas no mundo têm epilepsia …
Nesta quinta-feira (26/3), nossos olhos se voltam para o Dia Mundial da Conscientização da Epilepsia, conhecido como Dia Roxo. Nesta data, pessoas ao ... «NE10, Mar 15»
7
Menina de cinco anos é baleada em confronto entre PMs e bandidos
Rio - Uma menina de 5 anos foi baleada enquanto andava de bicicleta, no Bairro Santa Amélia, em Belford Roxo. Segundo a Polícia Militar, os agentes foram ... «O Dia Online, Feb 15»
8
Nelson Sargento é homenageado pela Inocentes de Belford Roxo
A Inocentes de Belford Roxo trouxe um ícone da música brasileira para a Marquês de Sapucaí neste sábado (14). O enredo "Nelson Sargento - Samba, ... «Globo.com, Feb 15»
9
Ramal Belford Roxo segue com atrasos após viaduto ceder na …
Rio - Os trens do ramal Belford Roxo seguem circulando com atrasos na manhã desta sexta-feira após um viaduto da Linha Amarela ceder, na tarde de ontem. «O Dia Online, Ene 15»
10
Estudante de psicologia assassinada em Belford Roxo é velada em …
A estudante de psicologia Tayenne Rodrigues Pereira Abreu, 22, assassinada na noite da virada em Belford Roxo, após passar o Réveillon com amigos na ... «Jornal do Brasil, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roxo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/roxo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES