Significado de "rufião" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE RUFIÃO EN PORTUGUÉS

ru · fi · ão

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUFIÃO

Rufião es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUFIÃO EN PORTUGUÉS

Lenocinio

Lenocínio

Lenocínio es una práctica criminal que consiste en explotar el comercio carnal ajeno, bajo cualquier forma o aspecto, habiendo o no mediación directa o intención de lucro. En Brasil es crimen según los Artículos 227 a 230 del Código Penal y no se confunde con la prostitución. Se entiende por lenquino un concepto amplio, del cual serían especies el crimen de favorecimiento a la prostitución oa la libidinación. Se compone de actividades que entran en el concepto clásico de lenquino, que comprende toda acción que busca facilitar o promover la práctica de actos de libidinación o la prostitución de otras personas, o de ella sacar provecho. Por lo tanto, graba el lenquino, en torno a la prostitución, que constituye complejo y difícil problema social. El lenquino es actividad accesoria o parasitaria de la prostitución. El crimen de leninismo no castiga la práctica misma de la prostitución, sino toda aquella conducta que fomenta, favorece y facilita tal práctica, con intención lucrativa o profesionalmente. El lenquicio puede ocurrir en la forma del proxenetismo o del rufianismo.

Lenocínio é uma prática criminosa que consiste em explorar o comércio carnal alheio, sob qualquer forma ou aspecto, havendo ou não mediação direta ou intuito de lucro. No Brasil é crime segundo os Artigos 227 a 230 do Código Penal e não se confunde com prostituição. Entende-se por lenocínio um conceito amplo, do qual seriam espécies o crime de favorecimento à prostituição ou à libidinagem. Compõe-se de atividades que entram no conceito clássico de lenocínio, que, compreende toda ação que visa a facilitar ou promover a prática de atos de libidinagem ou a prostituição de outras pessoas, ou dela tirar proveito. Gravita, assim, o lenocínio, em torno da prostituição, que constitui complexo e difícil problema social. O lenocínio é atividade acessória ou parasitária da prostituição. O crime de lenocínio não pune a própria prática da prostituição, mas sim toda aquela conduta que fomenta, favorece e facilita tal prática, com intenção lucrativa ou profissionalmente. O lenocício pode ocorrer na forma do proxenetismo ou do rufianismo.

SINÓNIMOS DE «RUFIÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «rufião» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de rufião

alcoviteiro · malandro · rixoso · vadio

TRADUCCIÓN DE RUFIÃO

Conoce la traducción de rufião a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rufião presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 痞子
• Traductor portugués - español: Ruso
• Traductor portugués - inglés: ruffian
• Traductor portugués - hindi: बदमाश
• Traductor portugués - árabe: خسيس
• Traductor portugués - ruso: хулиганский
• portugués: rufião
• Traductor portugués - bengalí: অত্যাচারী লোক
• Traductor portugués - francés: vaurien
• Traductor portugués - malayo: bengis
• Traductor portugués - alemán: Grobian
• Traductor portugués - japonés: 悪党
• Traductor portugués - coreano: 악당
• Traductor portugués - javanés: ruffian
• Traductor portugués - vietnamita: người du côn
• Traductor portugués - tamil: துஷ்டன்
• Traductor portugués - maratí: गुंड
• Traductor portugués - turco: hödük
• Traductor portugués - italiano: facinoroso
• Traductor portugués - polaco: zbój
• Traductor portugués - ucraniano: хуліганський
• Traductor portugués - rumano: huligan
• Traductor portugués - griego: κακούργος
• Traductor portugués - afrikáans: skurk
• Traductor portugués - sueco: ruffian
• Traductor portugués - noruego: bølle

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RUFIÃO»

Descubre el uso de rufião en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rufião y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Caprinocultura

Rufião O rufião é um animal com comportamento de macho, mas sem condições de fecundar. Em pequenos criatórios, o cio pode ser percebido apenas pela observação do comportamento das cabras, mas é conveniente seu uso quando se ...

Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997

Acordados

O negociador então perquiriu inteligente: – Você sabe o que significa rufião? Valquíria, boa ouvinte e bem humorada atendeu que não, contudo imaginou o rótulo estranho a vários de seus colegas. Assim o negociador passou a narrar com ...

Ana Rüsche, 2007

Sete loucos e os lança chamas

hospital, seu primeiro ato foi montar um prostíbulo em Mercedes, em sociedade com um rufião napolitano, chamado Carmelo. Erdosain não comenta o acontecimento. O que lhe importa que o Rufião tenha morrido! Ele também tem seus ...

Roberto Arlt

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que rufião. * *Rufianaço*,m. O mesmo que rufianaz. Cf. Arn. Gama, Última Dona, 15 e 33. *Rufíanaz*, m.eadj. Deprec. Grandetratante. Rufião de grande marca. (De rufião) * *Rufianesco*, adj. Próprio de rufião; relativo á vida de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Segredos Do Budô

O mestre espadachim Tsukahara Bokuden (1490-1572) estava numa pequena balsa quando um rufião começou a gabar-se de sua grande destreza com uma espada. Enquanto o arrogante se vangloriava, Bokuden cabeceou, cochilando.

John Stevens

E do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto:

Então colocávamos perto da égua um tipo de cavalo conhecido como Rufião, um garanhão do qual não se exigia nem perfeição física nem pureza de sangue que atestasse sua ancestralidade ilustre, mas sim a capacidade de despertar um ...

Rubem Fonseca, 2013

Os mistérios da maçonaria - Vol. 1

exclama o rufião. — Ele é o mesmo homem que eu quis ver (agarra o candidato pela garganta ao mesmo tempo, e empurra com violência); dê-me a palavra do Mestre Maçom, ou tomarei a sua vida. As respostas do condutor: — Não posso ...

William Morgan

Dicionário brasileiro de insultos

Era insulto no tempo que o sexo feminino dedicava-se somente às tarefas domésticas. rufião Homem que vive do meretrício, alugando prostitutas. Dentro dessa complexa relação de trabalho, geralmente, ele se mete em briga tanto com os ...

Altair J. Aranha, 2002

Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental

Como Hiram não cede, o rufião o fere com a régua na têmpora direita. Hiram cai sobre o joelho esquerdo. Então o arquiteto corre para a porta oeste, onde é detido pelo segundo rufião, armado de um nível. Diante da mesma exigência, Hiram ...

Jay Kinney

Camões:

MARTIM GONÇALVES Estou eu aqui, para que do yosso rufião me inquirais vós ? d. Caterina (reanimando-se) Meu rufião, senhor Martim ! Já não pôde uma mulher admirar, como todos os homens, a Luiz de Camões, sem ser adultera? meu ...

Antonio Feliciano de Castilho, Victor Perrot, Armand Du Mesnil, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUFIÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rufião en el contexto de las siguientes noticias.

20 filmes disputam a Mostra Nacional de Curtas do Festival de Vitória

Rufião, de Arthur Dalla Bernardina (DOC, 12 min./ES). Sinopse: O rufião ganha sua condição quando perde seu instrumento de trabalho. - Planície, de Gabriel ... «Globo.com, Ago 15»

Vivo ou morto?

Há tempos, quando surgiram as primeiras versões de que Bin Laden havia morrido no Afeganistão, um rufião paquistanês que o conhecia bastante bem me ... «Carta Maior, Jul 15»

Babilônia: Evandro apanha de Murilo e vai parar no hospital

"Lamento muito pela senhora, deve ser triste criar um filho pra ver ele crescer e virar rufião, gigolô", dirá o empresário. Antes, os dois vão discutir em uma boate, ... «Midia News, Jul 15»

Agricultura faz parceria para subir a produção de leite em Campos …

As ações para aumentar a produção vão constar de consultoria técnica e suporte de tecnologia, como a “Vaca Móvel” e o “Rufião”. Ainda segundo o secretário, ... «Globo.com, May 15»

Morre o jornalista que derrubou Nixon

Ben Bradlee, o incisivo editor que reinou no “Washington Post” com o estilo de um elegantemente vestido rufião espadachim e o vocabulário profano de um ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 14»

Top 10: livros e filmes fundamentais da Argentina

... instituir uma revolução no país – revolta essa financiada com o lucro de uma rede de bordéis mantida por um lacônico e misterioso personagem, o Rufião. «Diário Gaúcho, Jun 14»

Nicole Puzzi, ex-musa da pornochanchada, volta à TV …

A direção é de Ruy Rufião, conhecido por produzir filmes eróticos nada convencionais e que fogem dos padrões estéticos habituais. Como será o programa? «Revista Época, May 14»

"Sem espaço", vereadores do Rio querem mudar de endereço

Eu proponho Rufião. Para outras sugestões, favor enviar cartas para o presidente Jorge Felippe. O fato é que o povo continua sendo o coadjuvante dessa ... «Carta Capital, Mar 14»

O século conspirador, alucinado e excitante de William Burroughs

Pela sua aparência, sempre se pareceu mais com um banqueiro do que como lenda da contracultura, mas na sua essência Burroughs foi um rufião. «Esquerda, Feb 14»

Indústria pornô usa Copa para ampliar vendas, mas é cautelosa …

Rufião admite que não sabe estatisticamente se a procura será grande pelos filmes com tema de Copa, mas afirma que é uma aposta interessante, ainda mais ... «Paraiba.com.br, Dic 13»