Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruir" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUIR EN PORTUGUÉS

ru · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ruir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ruir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ruis
tu
ele rui
nós ruímos
vós ruís
eles ruem
Pretérito imperfeito
eu ruía
tu ruías
ele ruía
nós ruíamos
vós ruíeis
eles ruíam
Pretérito perfeito
eu ruí
tu ruíste
ele ruiu
nós ruímos
vós ruístes
eles ruíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ruíra
tu ruíras
ele ruíra
nós ruíramos
vós ruíreis
eles ruíram
Futuro do Presente
eu ruirei
tu ruirás
ele ruirá
nós ruiremos
vós ruireis
eles ruirão
Futuro do Pretérito
eu ruiria
tu ruirias
ele ruiria
nós ruiríamos
vós ruiríeis
eles ruiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu ruísse
se tu ruísses
se ele ruísse
se nós ruíssemos
se vós ruísseis
se eles ruíssem
Futuro
quando eu ruir
quando tu ruíres
quando ele ruir
quando nós ruirmos
quando vós ruirdes
quando eles ruírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rui tu
ruívós
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ruir eu
ruíres tu
ruir ele
ruirmos nós
ruirdes vós
ruírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ruir
Gerúndio
ruindo
Particípio
ruído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RUIR


concluir
con·clu·ir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tu·ir
construir
cons·tru·ir
contribuir
con·tri·bu·ir
destruir
des·tru·ir
diminuir
di·mi·nu·ir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·bu·ir
excluir
ex·clu·ir
incluir
in·clu·ir
perseguir
per·se·guir
possuir
pos·su·ir
prosseguir
pros·se·guir
reconstruir
re·cons·tru·ir
restituir
res·ti·tu·ir
retribuir
re·tri·bu·ir
seguir
se·guir
substituir
subs·ti·tu·ir
usufruir
u·su·fru·ir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RUIR

ruidosamente
ruidoso
ruim
ruimmente
ruinar
ruinaria
ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruiva
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento
ruivaco
ruivais
ruival

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RUIR

atribuir
confluir
diluir
evoluir
extinguir
extorquir
faquir
fluir
influir
instituir
instruir
intuir
languir
luir
minuir
obstruir
poluir
prostituir
reconstituir
redistribuir

Sinónimos y antónimos de ruir en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ruir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ruir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RUIR»

ruir cair conjugação ruir dicionário português ímpeto rapidamente desmoronar desfazer frustrar sonhos informal fazer barulho priberam língua portuguesa conjuga gerúndio ruindo particípio passado ruído conjugar pagina pepito portugal paradigma adir irregular formas nominais infinitivo ruido presente indicativo nós ruimos vós ruis imperfeito indicativosignificado aulete correr precipitadamente algum lugar despenhar precipitar edifício ruiu poucos minutos até novo léxico conjugador verbos conjugados todos tempos verbais wikcionário intransitivo desabar quatro crianças morreram perto barcelona quando telhado centro desportivo devido ventos wiktionary

Traductor en línea con la traducción de ruir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUIR

Conoce la traducción de ruir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

崩溃
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ruido
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To collapse
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गिरावट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

انهيار
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Коллапс
278 millones de hablantes

portugués

ruir
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পতন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

effondrement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

runtuh
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zusammenbruch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

崩壊
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

붕괴
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ambruk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sập
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சரிவு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

संकुचित
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çöküş
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

crollo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

upadek
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

колапс
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

colaps
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κατάρρευση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ineenstorting
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kollaps
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kollaps
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUIR»

El término «ruir» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruir».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ruir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RUIR»

Descubre el uso de ruir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O DIARIO DE MARIA MADALENA
Quando concluí, observei, em imaginação ativa, que as paredes começaram a desmoronar, ruir; porém também percebi que não em suas bases, então se levantou uma mão com uma coroa e alguém falou: “A Igreja, ao aceitar o verdadeiro ...
ELIADE M M
2
Energetica Da Essencia
Mas vai chegar a hora do tumulto, e o edifício que levantaram pode ruir. A vida traz a destruição porque um edifício construído com tijolos podres é um edifício vacilante, com perigo de cair, se qualquer pressão incidir sobre ele. Um colapso  ...
John C. Pierrakos
3
O Planalto e a Estepe
Os muros do Kremlin estão a ruir. - Também não exagere, camarada Serguei. Lembrava-me de passear com Sarangerel perto dos muros do Kremlin e do medo se apoderando de mim ao pensar nos microfones e máquinas de filmar neles ...
PEPETELA, 2013
4
Textbook of Therapeutics: Drug and Disease Management
uiy 'uoilR||uq!J |RUIR joj s3i33iRJis iu3iuiR3jj_ 'df o.ijRwa '3 Sunf Z66I '£-|:U)9II P3W "J31U1 uuy 'sjojuSiisaAui uoiiR||uqy |Ruiy u; uoiiu3A3Jd .i^ojig 3qj, '^su IE siuaijnd jo saini -E3j |B3iui|3 •] iioi|i'||iu|i| [RUIR ui ujs||oqui3oqiuojqi jo sjopip.
Richard A. Helms, David J. Quan, 2006
5
Differential Geometry and Control
L6,/(A,m), A,/*€C\R, X^n,fi; 2. L6-n(\,n,k), A,/x€C\R, ReA = Re/x, A^/x,/x, A; e R\{0}; 3. L6,ni(^k,l), AeC\(RUiR), k,leR, k2 + l2 / 0; 4. L6jV(X,k,l), AeC\(RUiR), kJeR, k2 + 12 ^ 0; 5. L6y(X,k,l), A€C\(RUiR), k,leR, k2 + I2 / 0. Theorem 7.11. Let L = L6,/(A ...
Guillermo Segundo Ferreyra G. Ferreyra
6
Songbook Ivan Lins - Vol. 1
... B3 (13) / Em7(191) / / / A7(93) / / / Em7(9) / / / A7(#9J / / / E7M / Você G#7(bl3) / F7M(#11) foi saindo de mim... E7M Gtf7(H3) Ctfm7 C#7 Fftm(TM) U P=$ J>"J JJ^. ruir. g. P. J. Vo - ce~ — foi sa - in - do de mim Com pa - la - vras tão le - ves ...
ALMIR CHEDIAK, Ivan Lins
7
Estruturas Metalicas
Uma viga engastada nas duas extremidades e solicitada por carga puntual central requer três rótulas plásticas para ruir, uma vez que o sistema tem grau de hiperestaticidade 2. Consideraremos para efeito de facilidade de cálculo que as  ...
8
Toque Junto - Bateria
ruir. ã. I. ^. IV. J4^7 P 7 7 P 7 7 P 7 7 p 7~ ||. I. ,3 '. 4. 3 > > 3 44 J 7 J wJ 4744 ytlLT » u -> u ,< u I ;in;-' 1 ,> g » cj » g )' Ao executar esses exercícios, lembre-se de que o foco do groove, para você, para os outros membros da banda e para os ...
RENATO MASSA
9
Lessons in Greek Parsing: Or, Outlines of the Greek Grammar ...
N. tuV7-ovT£j, outfai, ov7a G. tuit7-o'v7£jv, outfuv, o'v7uv D. tut7-outfi, oitfais, outfi A. ritl-wla.s, oiiffas, ov?a V. -rvirl-avll£, outfai, ov7a. Perfect Active and Middle. 2d Future Active. N. ruir-uv, outfa, ouv G. ruir-ouv7os, x<St\s, ouv7oj D. ruir-oOVli, ...
Chauncey Allen Goodrich, 1834
10
O desafio brasileiro: ensaios sobre desenvolvimento, ...
E a falsidade denunciada não poderá perdurar, posto que imoral, e necessariamente deverá ruir. Quando os governos, e seus respectivos bancos centrais, engajam-se explicitamente na "defesa da moeda", ou em "políticas ortodoxas", ...
Gustavo Henrique Barroso Franco, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruir en el contexto de las siguientes noticias.
1
O império vai ruir e não há quem salva
O império vai ruir e não há quem salva. 26/10/2015 17:15:43. Imprimir. edival lourenco escritor goiano.jpg. Edival Lourenço em miniconto do livro Os Carapinas ... «Oeste Goiano, Oct 15»
2
Explosão de pizarria, no Rio, faz ruir prédio e deixa vários feridos
Uma explosão de grandes proporções em um prédio de dois andares, na rua São Luiz Gonzaga, esquina da rua do Exército, em São Cristóvão, perto do largo ... «O Documento, Oct 15»
3
Falta de liquidez pode fazer ruir os mercados
127,4 mil milhões de dólares. Este pode ser o valor das perdas que os investidores suportarão com a subida dos juros da dívida de empresas, diz o FMI. «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
4
Câmara de VF de Xira quer demolir dois prédios em risco de ruir
Câmara de V. F. de Xira quer demolir dois prédios em risco de ruir ... que existem sérios riscos de virem a ruir, devido a problemas estruturais e de fundações. «Público.pt, Ago 15»
5
Santos vê média ruir sem Robinho e busca novo protagonista
A saída do atacante Robinho já acarreta prejuízos consideráveis ao Santos . Se no bastidores a equipe perde o seu nome mais influente, principal líder e ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Patrick Dempsey: traição fez ruir o casamento
Patrick Dempsey terá traído a mulher, Jillian Fink, razão pela qual o seu casamento chegou ao fim. Segundo a imprensa internacional, Dempsey viveu um ... «Lux, May 15»
7
Plástico barato ameaça ruir indústria da reciclagem
Um antigo hangar de bombardeiros da Segunda Guerra Mundial nesta vila britânica abriga uma espécie de monumento à recente queda nos preços do ... «The Wall Street Journal Americas, Abr 15»
8
O pilar do emprego começa a ruir — e as demissões batem à porta
Rafael César, de 31 anos, busca emprego desde dezembro e tem encontrado dificuldades. "Muitas empresas estão fechando vagas", diz(Lucas Lacaz/VEJA). «veja.com, Feb 15»
9
Grêmio vê status de "maior investidor" ruir em 3 anos e luta para ter …
Quem te viu, quem te vê. Assim pode ser definido o novo momento do Grêmio. Em três anos, radicalizou a sua política, a ponto de deixar o posto de maior ... «Globo.com, Dic 14»
10
Sede do ACP evacuada e em risco de ruir
O edifício da sede do Automóvel Clube de Portugal (ACP), em Lisboa, foi esta terça-feira evacuado por "haver risco de ruir" a parte do imóvel contígua a um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ruir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z