Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruivo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUIVO EN PORTUGUÉS

rui · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ruivo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RUIVO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ruivo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ruivo

Rutilismo

Rutilismo

El Rutilismo es una característica genética responsable de las ocurrencias de pelo rubio, es decir, pelos y / o pelo de color rojo o rojizo. La presencia de pelo rubio ocurre en aproximadamente el 1-2% de la población humana. Se produce más frecuentemente en personas cuyos antepasados ​​proceden del norte o oeste europeo y menos frecuentemente en otras poblaciones. En 1997 se descubrió la bioquímica de los cabellos pelirrojos, demostrando que éstos se asocian al receptor de la melanocortina-1 y componentes de hierro. Se cree que el gen recesivo asociado tendría una antigüedad. Todos los pelirrojos presentan variantes en la región MC1R del cromosoma 16. Rutilismo é uma característica genética responsável pela ocorrências de cabelos ruivos, ou seja, pelos e/ou cabelos de coloração vermelha ou avermelhada. A presença de cabelos ruivos ocorre em aproximadamente 1–2% da população humana. Ocorre mais frequentemente em pessoas cujos ancestrais são oriundos do norte ou oeste europeu e menos frequentemente em outras populações. Em 1997 descobriu-se a bioquímica dos cabelos ruivos, demonstrando-se que estes se associam ao receptor da melanocortina-1 e componentes de ferro. Acredita-se que o gene recessivo associado teria uma antiguidade. Todos os ruivos apresentam variantes na região MC1R do cromossomo 16.

Pulsa para ver la definición original de «ruivo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RUIVO


aquivo
a·qui·vo
arquivo
ar·qui·vo
barbirruivo
bar·bir·rui·vo
esquivo
es·qui·vo
rabirruivo
ra·bir·rui·vo
rabo-ruivo
ra·bo·rui·vo
uivo
ui·vo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RUIVO

ruinaria
ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento
ruivaco
ruivais
ruival
ruividão
ruivinha
ruivinho
ruivó

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RUIVO

administrativo
competitivo
decisivo
definitivo
dispositivo
exclusivo
indicativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
normativo
objetivo
ofensivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
tentativo
vivo

Sinónimos y antónimos de ruivo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUIVO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ruivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ruivo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RUIVO»

ruivo sarará tons cores guilherme como fazer natural tinta tonalizante rutilismo característica genética responsável pela ocorrências cabelos ruivos seja pelos coloração vermelha avermelhada presença ocorre aproximadamente população humana você sabia terra avermelhados pele clara sardas espalhadas pelo corpo naturais representam entre mundial milhões dicas para adotar cabelo medo quer transformar nova ruiva pedaço julio crepaldi cabeleireiro especialista tintura todas fatos incríveis não sobre emma kelly difícil tingir teimosos natureza seguram pigmento muito colorista explica quem pode copiar marina longo barbosa caiu gosto audiência televisiva prova disto zumzumzum formado

Traductor en línea con la traducción de ruivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUIVO

Conoce la traducción de ruivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

红发
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pelirrojo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

redhead
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रेड इंडियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أحمر الشعر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

рыжеволосый
278 millones de hablantes

portugués

ruivo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

roux
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

perang rambutnya
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rotschopf
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

赤毛
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

빨간 머리
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rikma abrit
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

redhead
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

யோனி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

redhead
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kızıl saçlı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rosso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rudowłosy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

рудоволосий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

roșcată
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κοκκινομάλλης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rooikop
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

redhead
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rødhåret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUIVO»

El término «ruivo» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruivo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ruivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RUIVO»

Descubre el uso de ruivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
(Heide, Erika) Ou ruivo, melhor (B1, p. 48). ...Às 3 da tarde, o provisório já começa a se umedecer e orvalhar. ...O meloso e o provisório "passaram", estão pendoados. O meloso em flor = em grande extensão, parece um veludo roxo (B1 , p.
Mônica Meyer, 2008
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Ruy vaens, •. Ru r vinho. Algum ranto ruivo. Ti- tante a ruivo. Vtd. Ruivo. r 7 R òivo. Amarello muyto aceso.Cou. £1 de còr r u i va. Rufus, à, wn. Plm. Este meímoAuthor ula do com parât ivo Ru. fior. Fazerse ruivo. Rufâfiere,(fio , íem íupino. )Pli*.
Rafael Bluteau, 1720
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Uma saleta com um candeeiro pendurado, dois judeus a andar dum lado para o outro, um moreno e um ruivo, tinham chapéus de veludo preto, brigavam um com o outro. Foi atrás do amigo, do ruivo: «Olhe, ouça lá, é verdade o que aquele ...
Alfred Döblin, 2010
4
O Sequestro Do Deputado
Chicão arrastou uma cadeira para o quarto de Ruivo, colocou-a ao lado da cama e se sentou. Cada ato, cada passo e cada olhar em direção a Ruivo deixavam transparecer algo, além de certa calma ameaçadora. Era alguma coisa fria, ...
Djalma Ferreira, 2012
5
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
Mal porém teria feito alguns cinquenta passos, quando um homem lhe saiu ao encontro e lhe arremessou uma formidável cabeçada contra o ventre. Era Talha- certo. Pedro Ruivo perdeu o equilíbrio e caiu de costas. O outro, trepando nele, ...
Aluísio Azevedo
6
Bibliography of Copepoda, Up to and Including 1980: Part II ...
Nunes-Ruivo, L., 1954a. Copepodes parasites de poissons. In: Resultats des Campagnes du "Pr. Lacaze Duthiers" I. Algerie, 1952. - Vie Milieu, suppl. 3: 115- 138, figs. 1-9. Nunes-Ruivo, L., 1956. Copepodes parasitas de peixes dos mares de ...
W. Vervoort, 1986
7
A Quinta Essência
o ruivo indaga Konos, interrompendo o leviano silêncio. - Invadimos o santuário e quando voltei pegar o garoto, um deles já havia ressuscitado. Quase o esmagou. Depois ele ressuscitou os demais. - Com o medalhão? - Talvez, não vi ao ...
CRISTIANO GOMES BANIN
8
O burro em pé
O INIMIGO ESPREITA Escorraçado do bando, o Ruivo de Mau Pêlo aparece a horas desencontradas espalhando o terror e a vingança. Lá vai Làlinha canela, duas pombas no ar. Era assim que ela cruzava aquele Verão dos desesperados  ...
José Cardoso Pires, 2011
9
Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo
Pico. Ruivo,. Queimadas. and. Santana. Start Pico Ruivo – 184258 Finish Santana – 243309 Distance 11.5km (7 miles) TotalAscent 50m (165ft) Total Descent1490m (4890ft) Time 3hrs 30mins Terrain The path down from Pico Ruivo is paved, ...
Paddy Dillon, 2012
10
Olhares Em Eclipse
Engraçado para estas horas da noite... as luzes aqui em casa me assustam por um segundo, e eu longe, vendo o ruivo caminhando ao interior da 'caixa' em que o detetive morava e o encontrando com os miolos colados na parede, o corpo ...
Hiago Rodrigues

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Madonna relembra época de cabelo ruivo ao parabenizar Lourdes …
Madonna sempre foi conhecida pelo seu estilo camaleão, e na época desta recordação, ela aparece com os cabelos ruivos e curtinhos, bem diferente do loiro ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Sophia Abrahão exibe novo visual: do ruivo para o vermelho bem …
Sabe aquele ruivo clássico que a atriz e cantora usava há tempos? Pois então, foi embora: nesta quarta-feira, 30, Sophia postou uma selfie em seu Instagram ... «Globo.com, Sep 15»
3
Ed Sheeran lança “Lay It All On Me”, última música do ruivo
A gente já está viciado na canção e achamos uma boa forma de se despedir do ruivo, que já havia anunciado que essa seria sua última música inédita por “um ... «MIXME, Sep 15»
4
Marina Ruy Barbosa brinca sobre ter filhos: 'Eu tenho que casar …
Marina Ruy Barbosa brinca sobre ter filhos: 'Eu tenho que casar com um ruivo'. 602 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Marina Ruy Barbosa já foi ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
5
Ruivo corrige repórter em novo comercial da Vivo
No comercial "Repórter", criado pela agência Y&R, o personagem Ruivo, atualiza uma jornalista, sem perceber que a profissional estava no meio de um ... «EXAME.com, Ago 15»
6
ArtesDe um James Bond louro a um ruivo?
O ator que deu vida a Brody na série Segurança Nacional tornou-se um dos favoritos para substituir Craig. O britânico Damian Lewis está bem posicionado ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
7
Incêndio numa escola em Cabo Ruivo
A escola Vitorino Nemésio, desativada há alguns anos, começou a arder por volta das 14h00. Os bombeiros, que já tinham sido chamados durante a noite para ... «RTP Fórmula1, Jun 15»
8
Giovanna Lancellotti muda a cor dos cabelos e troca ruivo por tom …
A atriz Giovanna Lancellotti abandonou os cabelos ruivos, pintados especialmente para a novela “Alto Astral”. Após seis horas no salão de beleza, a paulista ... «Globo.com, Jun 15»
9
Giovanna Lancelotti dá adeus ao ruivo e volta ao castanho
Antes, ruiva Reprodução/Instagram. Agora, morena Reprodução/ Instagram. Giovanna Lancelotti deu adeus aos cabelos ruivos nesta sexta (5). Ela voltou ao ... «R7, Jun 15»
10
Homem mataria Charles e William para Harry ser o rei ruivo
Um supremacista britânico planejava assassinar os príncipes Charles e William da Inglaterra para que Harry chegasse ao trono britânico apenas por ser ruivo, ... «Terra Brasil, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ruivo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z