Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sábio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÁBIO EN PORTUGUÉS

sá · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÁBIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sábio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SÁBIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «sábio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sábio

Sabiduría

Sabedoria

La sabiduría o la sabiduría es lo que tiene el "sabio". De esta palabra derivan varias otras, como por ejemplo, φιλοσοφία - "amor a la sabiduría". Hay también el término "Phronesis" - usado por Aristóteles en la obra Ética a Nicômaco para describir la "sabiduría práctica", o la habilidad para actuar de manera acertada. "Es un concepto diferente de" inteligencia "o de" inteligencia ". "La sabiduría humana sería la capacidad que ayuda al hombre a identificar sus errores y los de la sociedad y corregirlos. La sabiduría divina será probablemente la más importante, capacidad de profundizar los conocimientos humanos y elaborar las versiones del Divino y cuestiones similares. Sabedoria ou sapiência é o que detém o "sábio". Desta palavra derivam várias outras, como por exemplo, φιλοσοφία -"amor à sabedoria". Há também o termo "Phronesis" - usado por Aristóteles na obra Ética a Nicômaco para descrever a "sabedoria prática", ou a habilidade para agir de maneira acertada". É um conceito diferente de "inteligência" ou de "esperteza". Mesmo para "sophia" há conceitos diferentes: muitos fazem distinção entre a "sabedoria humana" e a "sabedoria divina". Sabedoria humana seria a capacidade que ajuda o homem a identificar seus erros e os da sociedade e corrigi-los. Sabedoria divina será provavelmente a capacidade de aprofundar os conhecimentos humanos e elaborar as versões do Divino e questões semelhantes.

Pulsa para ver la definición original de «sábio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SÁBIO


Fábio
Fá·bio
alfarrábio
al·far·rá·bio
arábio
a·rá·bio
astrolábio
as·tro·lá·bio
bessarábio
bes·sa·rá·bio
cosmolábio
cos·mo·lá·bio
eclábio
e·clá·bio
gábio
gá·bio
litolábio
li·to·lá·bio
lábio
lá·bio
mesolábio
me·so·lá·bio
mono-sábio
mo·no·sá·bio
nictolábio
nic·to·lá·bio
nocturlábio
noc·tur·lá·bio
planetolábio
pla·ne·to·lá·bio
polábio
po·lá·bio
prolábio
pro·lá·bio
ressábio
res·sá·bio
semissábio
se·mis·sá·bio
trilábio
tri·lá·bio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SÁBIO

sábado
sábia
caro
ceas
cri
culo
dico
fara
faro
feo
fico
fio
gena
gio
grea
gulo
lico
lio
lix
lmico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SÁBIO

Danúbio
Eusébio
advérbio
anfíbio
antelábio
assobio
autolábio
bio
biobio
cumbio
câmbio
dessábio
distúrbio
histerolábio
intercâmbio
jovilábio
bio
provérbio
subúrbio
tricolábio

Sinónimos y antónimos de sábio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÁBIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sábio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de sábio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SÁBIO»

sábio culto douto doutrinado erudito ilustrado instruído letrado literato luminar vaquinha ragnarok pensador borboleta frases pedra feminino sabedoria sapiência detém desta sábio dicionário português aquele sabe muito extensos profundos informal possui grande verdadeiro assim dispõe acontecimentos exteriores alterem minimamente isso precisa couraçar cercando wikcionário além deus esnobes poeta tropicalista inglês wordreference portuguese conto chinês raul seixas vagalume letras sonhou voando campos pousando flores vivendo lindo sonho cifra club mate joca martins aprenda tocar cifras música tradução muitas traduções temor crônica matador segundo continuidade impressionante história kvothe arcano sangue quando aconselhado abandonar estudos universidade período

Traductor en línea con la traducción de sábio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÁBIO

Conoce la traducción de sábio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sábio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

明智
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sabio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

wise
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बुद्धिमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حكيم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

мудрый
278 millones de hablantes

portugués

sábio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জ্ঞানী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sage
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bijak
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Klug
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

賢いです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

슬기로운
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Wicaksana
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khôn ngoan
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வாரியாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शहाणा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bilge
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

saggio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mądry
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

мудрий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

înțelept
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σοφός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wys
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

klokt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kloke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sábio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÁBIO»

El término «sábio» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.580 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sábio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sábio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sábio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sábio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SÁBIO»

Citas y frases célebres con la palabra sábio.
1
John Collins
O homem prudente aproveita a sua experiência; o homem sábio aproveita a experiência dos outros.
2
Eurípedes
Fala como sábio a um ignorante e este te dirá que tens pouco bem senso.
3
Teofilo Folengo
Existem três coisas no mundo, dizia o sábio Sócrates, / que afugentam o homem e fazem-no sair de casa: / o fogo, o fumo e uma mulher má.
4
Tales Mileto
O rico nem sempre é sábio, mas o sábio é sempre rico.
5
Alberto Moravia
O ignorante tem valor, o sábio, medo.
6
Jean Jacques Rousseau
Abster-se para gozar, é a filosofia do sábio, é o epicurismo da razão.
7
Safo
O homem belo só o é quando o contemplam, mas o homem sábio é belo mesmo quando ninguém o vê.
8
Sun Tzu
O verdadeiro método, quando se tem homens sob as nossas ordens, consiste em utilizar o avaro e o tolo, o sábio e o corajoso, e em dar a cada um a responsabilidade adequada.
9
Textos Taoístas
Ao sábio não o movem nem a afeição nem o ódio, o lucro nem a perda, as honrarias nem os vexames. E por essa razão é ele tido em tão alta estima por todo o mundo.
10
Xenófanes
Tendo-lhe dito Empédocles que é impossível encontrar um verdadeiro sábio, (Xenófanes) respondeu: 'Não sem razão, pois já é preciso ser sábio para poder reconhecê-lo'.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SÁBIO»

Descubre el uso de sábio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sábio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sábio, Mestre ou Professor?
'Sábio, Mestre ou Professor?' é um livro de contos que experimenta o contato com seres de grande conhecimento - um passarinho que pensa; um leão que chora; um elefante que voa; uma árvore exposta às intempéries da natureza e outros.
NADIA GIULIESE
2
Reencontro com o Homem Sábio: em busca do Santo Graal
O autor analisa alguns modelos de relacionamento afetivo já consagrados, propondo uma reflexão sobre as novas possibilidades.
BENEDICTO ISMAEL CAMARGO DUTRA
3
encontro com o Homem Sábio, O
Um jovem descontente com a vida sai à procura de explicações e, após uma busca exaustiva, encontra o Homem Sábio que o guiará no caminho para atingir a paz profunda, a que sempre existiu e é perdida em cotidianos tumultuados.
BENEDICTO ISMAEL CAMARGO DUTRA
4
O temor do sábio
O temor do sábio dá continuidade à impressionante história de Kvothe, o Arcano, o Sem-Sangue, o Matador do Rei.
Patrick Rothfuss, 2012
5
1822: Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês ...
Nesta nova aventura pela História, Laurentino Gomes, o autor do bestseller "1808", conduz o leitor por uma jornada pela Independência do Brasil.
Laurentino Gomes
6
O Sábio Iluminado
O Livro O sábio Iluminado é construído por várias pessoas que tiveram a oportunidade de conviver com Paulo José de Siqueira ( Tio Paulo - como era conhecido) , uma pessoa que buscou ao longo da vida fazer a diferença entre os Homens ...
antonio siqueira, 2012
7
Parábolas e as Respostas do Sábio:: O Sonho e a Realidade
O livro Parábolas e as Respostas do Sábio: O Sonho e Realidade...é uma reflexão existencial sobre diversos temas realizadas por um personagem que caminha durante a sua vida procurando e encontrando as respostas sobre os sonhos.
Rilda Márcia Paulino de Sá, 2013
8
Coleção Meu Livrinho: Conselheiro O Sábio Burro Falante
Este livro apresenta Conselheiro, um sábio burro falante que mora no Sítio do Picapau Amarelo.
MONTEIRO LOBATO
9
Arquétipos Da Alma
(D O Sábio Princípio: Transmitir - falador « expressivo + O sábio é sábio porque sabe que o conhecimento não é tudo. O sábio é sábio porque não é obrigado a reconhecer muitos dos fatos que o erudito tem de levar a sério. O sábio é sábio ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
10
100 Estórias de Vida E Sabedoria
"uma pequena cidade da Grécia, vivia um sábio famoso que sabia as respostas de todas as perguntas que lhe eram feitas. Um dia, um jovem estudante, conversando com seus amigos, disse que pretendia desafiar o sábio e iria enganá-lo.
Osvino Toillier

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÁBIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sábio en el contexto de las siguientes noticias.
1
O tolo, o inteligente e o sábio
Ele é técnico em telefonia, formado em Direito, Ciências Contábeis, Administração de Empresas e História. Ramo de atividade: criação de porcos e galinhas e ... «Barbacena On Line, Oct 15»
2
David Coimbra: o homem sábio
Os arqueólogos estão espantados com o descobrimento desse novo homem antigo, o Homo naledi. Tratava-se de tipo humano pequeno, um hominídeo, ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Sábio, Marquez vence em Misano; Rossi é 5º e Lorenzo abandona
Com a estratégia mais eficiente no jogo de xadrez que foi o GP de San Marino, Marc Marquez venceu a prova em Misano, realizada neste domingo (13). «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Sep 15»
4
A atitude de um sábio
O abade Abraão soube que perto do mosteiro de Sceta havia um ermitão com fama de sábio. Foi procurá-lo e perguntou: – Se hoje você encontrasse uma bela ... «Globo.com, Ago 15»
5
O burro, o inteligente e o sábio
Dizia mais ou menos o seguinte: o burro nunca aprende, o inteligente aprende com os próprios erros e o sábio aprende com os erros dos outros. «IstoÉ Dinheiro, Jul 15»
6
Novo 'Exterminador do Futuro' tem Schwarzenegger mais velho e …
Novo 'Exterminador do Futuro' tem Schwarzenegger mais velho e sábio. Filme que estreia na quinta-feira é mais um capítulo da franquia e conta com novo ... «Tribuna Hoje, Jul 15»
7
Novo '007' terá Bond mais sábio e experiente, diz diretor
O novo filme da franquia 007, Spectre, terá um James Bond mais sábio e experiente liderando um time relativamente ingênuo. Foi o que revelou o diretor Sam ... «veja.com, Feb 15»
8
Ex-futebolista do Benfica Edgar Pacheco elogia "sábio Jorge Jesus"
O antigo futebolista Edgar Pacheco, atual supervisor do Benfica de Luanda, deixou hoje em Lousada elogios ao "sábio Jorge Jesus" e disse estar apostado em ... «RTP, Ene 15»
9
25 lições de vida úteis para todos, de um sábio bisavô de 99 anos
Quando precisa de um conselho, você procura alguém que entende do assunto. Quando precisa de conselhos de vida, procura quem já viu de tudo. E quem ... «Brasil Post, Ene 15»
10
GSHOW - Longe das telinhas desde 2010, Lima Duarte interpreta …
Entre os atores que contracenam ao lado de Renato Aragão na produção, Lima Duarte vive um sábio oráculo. É ele quem ajuda Miguel (Jayme Matarazzo) em ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sábio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sabio>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z