Significado de "samaritano" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SAMARITANO EN PORTUGUÉS

sa · ma · ri · ta · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMARITANO

Samaritano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAMARITANO EN PORTUGUÉS

Samaritanos

Samaritanos

Los Samaritanos son un pequeño grupo étnico-religioso aparentado a los judíos que habita en las ciudades de Holon y Naplusa situadas en Israel. Se designan a sí mismos como Shamerim lo que significa "los observadores"; desde hace algunos años los Samaritanos han venido también a usar el término "israelita-samaritanos". En hebreo moderno, los Samaritanos son designados de שומרונים, los de Shomron, o sea, los de Samaria. La religión de los Samaritanos se basa en el Pentateuco, al igual que el judaísmo. Sin embargo, a diferencia de éste, el samaritanismo rechaza la importancia religiosa de Jerusalén. Los samaritanos no poseen rabinos y no aceptan el Talmud de los judíos ortodoxos. Los samaritanos no se consideran judíos, sino descendientes de los antiguos habitantes del antiguo reino de Israel. Los judíos ortodoxos nos consideran a su vez descendientes de poblaciones extranjeras, que adoptaron una versión adulterada de la religión hebrea; como tal, se niegan a reconocerlos como judíos o incluso como descendientes de los antiguos israelitas. El Estado de Israel los reconoce como judíos. Hoy en día son más de 750.

Os Samaritanos são um pequeno grupo étnico-religioso aparentado aos judeus que habita nas cidades de Holon e Nablus situadas em Israel. Designam-se a si próprios como Shamerim o que significa "os observantes"; desde há alguns anos os Samaritanos tem vindo igualmente a usar o termo "israelita-samaritanos". Em hebraico moderno, os Samaritanos são designados de שומרונים, os de Shomron, ou seja, os da Samaria. A religião dos Samaritanos baseia-se no Pentateuco, tal como o judaísmo. Contudo, ao contrário deste, o samaritanismo rejeita a importância religiosa de Jerusalém. Os samaritanos não possuem rabinos e não aceitam o Talmud dos judeus ortodoxos. Os samaritanos não se consideram judeus, mas descendentes dos antigos habitantes do antigo reino de Israel. Os judeus ortodoxos consideram-nos por sua vez descendentes de populações estrangeiras, que adoptaram uma versão adulterada da religião hebraica; como tal, recusam-se a reconhecê-los como judeus ou até mesmo como descendentes dos antigos israelitas. O Estado de Israel reconhece-os como judeus. Hoje eles são mais de 750.

TRADUCCIÓN DE SAMARITANO

Conoce la traducción de samaritano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de samaritano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 撒玛利亚
• Traductor portugués - español: Samaritano
• Traductor portugués - inglés: Samaritan
• Traductor portugués - hindi: सामरी
• Traductor portugués - árabe: السامري
• Traductor portugués - ruso: самаритянин
• portugués: samaritano
• Traductor portugués - bengalí: সামারিটান
• Traductor portugués - francés: Samaritain
• Traductor portugués - malayo: Samaritan
• Traductor portugués - alemán: Samariter
• Traductor portugués - japonés: サマリア人
• Traductor portugués - coreano: 사마리아
• Traductor portugués - javanés: Samaritan
• Traductor portugués - vietnamita: Samaritan
• Traductor portugués - tamil: சமாரிடன்
• Traductor portugués - maratí: शोमरोनी
• Traductor portugués - turco: merhametli
• Traductor portugués - italiano: samaritano
• Traductor portugués - polaco: Samarytanin
• Traductor portugués - ucraniano: самаритянин
• Traductor portugués - rumano: samaritean
• Traductor portugués - griego: σαμαρείτης
• Traductor portugués - afrikáans: Samaritaan
• Traductor portugués - sueco: Samaritan
• Traductor portugués - noruego: samaritan

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SAMARITANO»

Descubre el uso de samaritano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con samaritano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A PARABOLA DO BOM SAMARITANO

A parábola da bom samaritano, narrada pelo evangelista Lucas, é contada ao leitor infantil com uma linguagem ilustrada, contendo no final uma atividade para a criança interagir.

CLARA ESPOSITO

O SEGREDO DO SAMARITANO

O professor de história Omar Yussef vai para Nablus, na Cisjordânia, para o casamento do amigo, o policial Sami Jaffari.

MATT REES, MARCOS MAFFEI

Charlie Munger - O Pensamento E a Trajetoria

Capítulo dezenove Fazendo o bem no Hospital do Bom Samaritano O início de Charlie Munger é um horrível exemplo de carreira para os jovens, porque pouco foi devolvido para a civilização em troca daquilo que foi tirado do capitalismo.

JANET LOWE

SAMARITANO AGRADECIDO

As histórias contidas nesta coleção são voltadas para pequenos leitores de todas as crenças e filosofias e têm por principio levar- lhes os ensinamentos do Cristo Ecumênico, o divino amigo.

WILLIAM LUZ

The Parables of Jesus

Una de las más conocidas de Jesús es la del buen samaritano. En cuanto a popularidad y difusión entre nuestros pueblos, la parábola del buen samaritano ocupa el segundo lugar; sólo la del hijo perdido le gana en este sentido. Además de ...

Roberto Fricke, 2005

Parábolas Para Nosso Tempo

y\£ Qrandcs <JPará6oías: O Samaritano c o (pródigo e todas as parábolas de Cristo, é difícil pensar em duas que tenham impressionado tanto e caído tão fundo em nossa imaginação através dos séculos como a do Bom Samaritano e do ...

Vamberto de Morais

De la compasión al compromiso: La parábola del buen samaritano

Uno de los principales problemas que sufrimos en estos tiempos es el de la soledad y la falta de amor.

Vincenzo Paglia, 2009

Caminho de Volta, O

Mas um samaritano, que estava de viagem, chegou ao seu lado e, vendo-o, sentiu compaixão. Aproximou-se, tra- tou-lhe as feridas, derramando azeite e vinho. Fê-lo subir em sua montaria. Conduziu-o à hospedaria e cuidou dele.

Vanderlei Meirelles Lima

O DIARIO DE MARIA MADALENA

Um bom samaritano não pensa duas vezes quando lhe pedem água! Refleti sobre as palavras de Jesus: – Gostei... mas não entendi completamente! – Entendeste, sim! O que fizeres, faz com amor, pula cedo da cama, agradece a Deus por ...

ELIADE M M

DISCERNIMENTO MORAL: Uma introdução à ética cristã

... o ato de reconhecer ou ignorar a identidade do outro ou outra, isto é, se para mim ele ou ela "existe"19. A parábola do bom samaritano mostra esses eixos. O samaritano (assim como o sacerdote e o levita) teve que avaliar a pessoa ferida.

ROY H. MAY

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAMARITANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término samaritano en el contexto de las siguientes noticias.

Hospital Samaritano realiza palestra sobre câncer de mama

O Hospital Samaritano de São Paulo realiza no dia 21 de outubro, próxima quarta-feira, das 18h às 20h30, palestra sobre o câncer de mama. Entre os assuntos ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»

Diretoria da Acolhida Bom Samaritano decide suspender renúncia …

Em reunião realizada ontem à noite na sede da entidade, membros da diretoria da Acolhida Bom Samaritano decidiram suspender a renúncia coletiva que ... «MT Agora, Oct 15»

Ivo Pitanguy permanece internado no CTI e passa bem

Conforme a coluna noticiou em primeira mão na tarde desta quarta-feira (23), o professor Ivo Pitanguy está internado no Hospital Samaritano, no Rio de ... «Revista Época, Sep 15»

Diretoria do Lar Bom Samaritano fará renúncia em Lucas do Rio …

A polêmica de uma possível renúncia coletiva da diretoria do Lar Bom Samaritano em Lucas do Rio Verde tomou conta da sessão da manhã desta ... «CenárioMT, Sep 15»

Ator Nelson Freitas é internado no Hospital Samaritano, no Rio

É estável o estado de saúde do ator Nelson Freitas, que está internado no Hospital Samaritano, no Rio. De acordo com a assessoria da unidade, ele está ... «Globo.com, Sep 15»

Com OnBase, Hospital Samaritano melhora atendimento de pacientes

Desde a sua fundação, o Hospital Samaritano de São Paulo tem como objetivo manter um lugar que recebe pessoas de todas as crenças, raças e ... «IT Forum 365, Sep 15»

Samaritano: On Base para gerir pacientes

O Hospital Samaritano deu o primeiro passo para a adoção da solução com a migração dos prontuários (SAME) e Guias de Convênio Médico para a OnBase, ... «Baguete, Ago 15»

Solange Couto é internada com suspeita de infarto no Rio de Janeiro

Solange Couto foi hospitalizada na tarde deste sábado (20) no Rio de Janeiro. A atriz, de 57 anos, deu entrada no Hospital Samaritano Barra com suspeita de ... «Revista Quem, Jun 15»

Samaritano anuncia projeto de expansão

O Hospital Samaritano de Hortolândia anunciou o Plano Estratégico 2015, que prevê a construção de novos centros cirúrgicos, aumento no número de leitos ... «TodoDia, Abr 15»

Com técnica inovadora, Hospital Samaritano se destaca em …

O Hospital Samaritano foi o grande destaque do 32° Congresso da Sociedade de Cardiologia do Estado do Rio de Janeiro (Socerj), que aconteceu entre os ... «Jornal do Brasil, Abr 15»