Significado de "sapatilha" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SAPATILHA EN PORTUGUÉS

sa · pa · ti · lha

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPATILHA

Sapatilha es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAPATILHA EN PORTUGUÉS

Zapatillas deportivas

Sapatilha

Las zapatillas surgieron probablemente en Francia, y fueron alzadas al mundo, cuando la actriz Brigitte Bardot, encomendó a su amiga y diseñador de accesorios para ballet, que creara para ella un zapato cómodo en los moldes de la zapatilla de ballet, pero que tuvieran resistencia para para aguantar el día a día. Las zapatillas fueron ampliamente utilizadas por ella, incluso en películas como Y Dios creó a la mujer. Las zapatillas fueron también apalancadas como producto de consumo por otra actriz Audrey Hepburn, que utilizó zapatillas en la película Cenicienta en París. Desde entonces las zapatillas por ser bonitas, ligeras y cómodas nunca más salieron de moda. Las zapatillas, que hoy pueden ser zapatillas de pico fino, zapatillas de pico redondo, zapatillas abiertas, zapatillas infantiles, zapatillas juveniles, etc. Las zapatillas están hechas de diversos materiales, como tejido, nobuk, y otros. Las zapatillas generalmente tienen un solado de TR, que es antideslizante, y modelos hermosos y modernos. La zapatilla se refiere a un tipo de calzado, normalmente con suela de goma, que puede ser utilizado para realizar la práctica de deportes o con una utilización más ciudad o casual.

As sapatilhas surgiram provavelmente na França, e foram alçadas ao mundo, quando a atriz Brigitte Bardot, encomendou à sua amiga e designer de acessórios para ballet, que criasse para ela, um sapato confortável nos moldes da sapatilha de ballet, mas que tivessem resistência para aguentar o dia a dia. As sapatilhas foram então largamente utilizadas por ela, inclusive em filmes como E Deus Criou a Mulher. As sapatilhas foram também alavancadas como produto de consumo por outra atriz Audrey Hepburn, que utilizou sapatilhas no filme Cinderela em Paris. Desde então as sapatilhas por serem bonitas, leves e confortáveis nunca mais saíram de moda. As sapatilhas, que hoje podem ser sapatilhas de bico fino, sapatilhas de bico redondo, sapatilhas abertas, sapatilhas infantis, sapatilhas juvenis, etc. As sapatilhas são feitas de diversos materiais, como tecido, nobuk, e outros. As sapatilhas geralmente tem um solado de TR, que é antiderrapante, e modelos lindos e modernos. Sapatilha refere-se a um tipo de calçado, normalmente com sola de borracha, que pode ser utilizado para realizar a prática de desportos ou com uma utilização mais citadina ou casual.

TRADUCCIÓN DE SAPATILHA

Conoce la traducción de sapatilha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sapatilha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 运动鞋
• Traductor portugués - español: Zapatillas
• Traductor portugués - inglés: Sneaker
• Traductor portugués - hindi: छिपकर जानेवाला
• Traductor portugués - árabe: حذاء رياضة
• Traductor portugués - ruso: кроссовок
• portugués: sapatilha
• Traductor portugués - bengalí: গুপ্ত
• Traductor portugués - francés: sneaker
• Traductor portugués - malayo: sneaker
• Traductor portugués - alemán: sneaker
• Traductor portugués - japonés: スニーカー
• Traductor portugués - coreano: 운동화
• Traductor portugués - javanés: sneaker
• Traductor portugués - vietnamita: người ăn cắp
• Traductor portugués - tamil: காலணி
• Traductor portugués - maratí: sneaker
• Traductor portugués - turco: sneaker
• Traductor portugués - italiano: sneaker
• Traductor portugués - polaco: sneaker
• Traductor portugués - ucraniano: Кросівка
• Traductor portugués - rumano: pantof de tenis
• Traductor portugués - griego: ύπουλος
• Traductor portugués - afrikáans: sneaker
• Traductor portugués - sueco: gymnastiksko
• Traductor portugués - noruego: sneaker

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SAPATILHA»

Descubre el uso de sapatilha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapatilha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Contos e Fábulas

A Gata Borralheira ou a sapatilha de vidro 113 Baile e Cinderela também, mas ainda mais bem vestida do que na primeira vez. O Filho do Rei ficou o tempo todo perto dela e não parou de lhe dizer palavras doces; a Mocinha estava se ...

Charles Perrault, 2009

Tpm

Sandália indiana e sapatilha de amarrar nas pernas, Sollas A Sollas é um paraíso para quem ama sapatos como eu. Há pouco tempo, não resisti a uma sapatilha e a uma sandália de dedo, ambas superconfortáveis e delicadas. A sapatilha ...

‎

Gênero, cultura e poder

A sapatilha é aquela mulher que, ao envolver-se em relações sexuais com outra mulher mantém sua identidade feminina peio desempenho propriamente passivo. O sapatão reproduziria o papel masculino c a sapatilha, o feminino. Assim ...

Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004

MÉTODO PARA CLARINETE - 1a PARTE

Nao devemos descuidar das molas, parafusos e sapatilhas. Devemos examiná- los frequentemente. Caso um parafuso esteja enferrujado, convém tirá-lo, lichá- lo e lubrificá-lo antes de colocá-lo novamente. — Si alguma sapatilha juntar agua ...

Nabor Pires Camargo

Estudo biomecânico do ballet clássico: influência da ...

O presente estudo buscou a aplicação da instrumentação biomecânica de análise do movimento a fim de melhor entender aspectos relacionados ao uso do calçado e da música num movimento do ballet clássico: o Sauté em primeira ...

Andreja Paley Picon, 2004

Trip

OO Sapatilha/ Ténis Lake 100 (para ser usado na trilha e no trabalho) R$ 115.00 Troque os pedais e invista nas sapatilhas. Qualquer outra mudança é um sacrilégio... Kit Pedal Ritchey Logic Pro R$ 146.00 Sapatilha Lake MX 300 - R$ ...

‎

HISTÓRIA DA FLAUTA

O antigo breu cedeu lugar a uma fixação moderna, feita através de um parafuso ( Parafuso do Disco Retentor da Sapatilha) que, após traspassar uma chapinha de metal redonda (Disco Retentor da Sapatilha) e a Sapatilha, fixou-se ao fundo  ...

ILTON JOSÉ DE CERQUEIRA FILHO

Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)

Retira-se entáo a sapatilha da chave colocendo se sob esta um calco de papel. Deve-se tomar cuidado para recolocá-la exatamente na posicáo anterior. Repetir essa operacáo até que nao haja mais vazamentos. Outro processo muito usual ...

Celso Woltzenlogel, 1995

Tpm

Calça AlphorriaCult R$ 320 Sapatilha Costume R$ 179 look 2 Bastante fina, a blusa é de malha, quase um tricozinho.Asaiaaltaeo blazer cinza-mescla são ótimos para o trabalho. A sapatilha preta completa o “work look”. Saia Andrea ...

‎

Tpm

Num look mais informal (a estampa da camiseta é linda), a bermuda com a sapatilha baixa casam em qualquer situação. Camiseta Fabia Bercsek R$ 399 Bermuda Folic R$198 Sapatilha Luiza Barcelos R$ 295 ...

‎

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPATILHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sapatilha en el contexto de las siguientes noticias.

Franquia Sapatilha na Sacola procura novos franqueados

Sapatilha na Sacola ganha espaço no mercado de franchising do Norte e Nordeste do país, e inaugura unidades na Bahia e no Pará. Com investimento inicial ... «Investimentos e Notícias, Oct 15»

Queridinha do verão! Veja modelos de sapatilhas que estão em alta …

A sapatilha, calçado muito comum no guarda-roupa feminino, deixou de ser apenas um ícone básico no look. Hoje ela representa algo mais. Com modelos que ... «Bondenews, Oct 15»

Tecnologias da Feira da Sapatilha ajudam bailarinos que vêm a …

Trinta e dois giros consecutivos e uma ponta perfeita. Tecnologias que prometem uma melhor performance são oferecidas na Feira da Sapatilha, que ocorre ... «Diário Catarinense, Jul 15»

Teste - Sapatilha Specialized 2FO 2015 para pedais plataforma

Pela primeira vez, a Specialized lança uma sapatilha para pedais plataforma (sem encaixe / flat / solado liso) e com um visual mais casual. Pelo visto, a marca ... «Pedal.com.br, Jul 15»

Feira da Sapatilha reúne artigos e tecnologias para aperfeiçoar a …

Ponto de encontro para bailarinos, diretores, coreógrafos e o público amante da dança, a Feira da Sapatilha repune centenas de artigos voltados para o setor ... «Globo.com, Jul 15»

Feira da Sapatilha registra grande movimento nas primeiras horas …

Para entrar definitivamente no clima do 33º Festival de Dança de Joinville, na manhã desta quarta-feira foi dada a largada na já tradicional Feira da Sapatilha, ... «Diário Catarinense, Jul 15»

Furoshiki, a sapatilha que embrulha os pés

Mais uma modinha. Provavelmente um ab$urdo de caro e de utilidade real bem discutível. Até mesmo os solados deles para botas já não prestam tanto quanto ... «Portal Extremos, Jul 15»

Surge um novo conceito de franquia para mulheres - Sapatilha na …

O sonho feminino de uma sacola cheia de sapatos novos agora é mais realidade do que nunca. Chega ao mercado a Sapatilha na Sacola, rede de franquias ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»

Rasteirinha de bico fino: do trabalho à festa, o modelo é o sapato da …

Flat, rasteira, sapatilha... Não importa o nome que você costuma dar aos sapatos sem salto. O que está em jogo neste momento é que modelos de bico fino e ... «Marie Claire, Abr 15»

Gari troca a vassoura por sapatilha e vira professor de balé em São …

Um gari de São Vicente, no litoral de São Paulo, resolveu trocar a vassoura pelas sapatilhas e dar aulas de ballet para crianças carentes. Ainda jovem, Nilton ... «Globo.com, Nov 14»