Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sarabatana" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SARABATANA EN PORTUGUÉS

sa · ra · ba · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARABATANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sarabatana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SARABATANA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «sarabatana» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sarabatana

Zarabatana

Zarabatana

La zarabatana es un arma que consiste en un tubo originalmente de madera, y hoy de metal o plástico, por el cual son soplados pequeños dardos, flechas o proyectiles. La zarabatana es un arma, no un juguete, pudiendo infligir daños graves. Hay restricciones a su venta en el Reino Unido, Canadá y algunos estados americanos. Actualmente el tiro de competición con zarabatana es practicado en todo el mundo, especialmente en los Estados Unidos de América. En Portugal es una práctica un poco desconocida, pero que empieza a ganar algún relieve, ya que es una actividad muy divertida, asequible, económica y centrada para todas las edades. Fácilmente se puede adquirir una zarabatana en el mercado portugués o brasileño, estando a la venta en tiendas especializadas en material de deportes de precisión. Las zarabatanas eran utilizadas por los pueblos indígenas de América del Sur y Sudeste de Asia, y por algunas tribus de América del Norte, que las utilizaban para cazar pequeños animales, en particular pájaros, ardillas, monos y conejos. A zarabatana é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira, e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Atualmente o tiro de competição com zarabatana é praticado em todo o mundo, em especial nos Estados Unidos da América. Em Portugal é uma prática um pouco desconhecida, mas que começa a ganhar algum relevo, visto ser uma actividade muito divertida, acessível, económica e centrada para todas as idades. Facilmente se pode adquirir uma zarabatana no mercado português ou brasileiro, estando à venda em lojas especializadas em material de desportos de precisão. As zarabatanas eram utilizados pelos povos indígenas da América do Sul e Sudeste da Ásia, e por algumas tribos da América do Norte, que as utilizavam para caçar pequenos animais, nomeadamente pássaros, esquilos, macacos e coelhos.

Pulsa para ver la definición original de «sarabatana» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SARABATANA


Santana
san·ta·na
barabatana
ba·ra·ba·ta·na
barbatana
bar·ba·ta·na
botana
bo·ta·na
catana
ca·ta·na
esgarapatana
es·ga·ra·pa·ta·na
esgaravatana
es·ga·ra·va·ta·na
fatana
fa·ta·na
fontana
fon·ta·na
latana
la·ta·na
patana
pa·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tamaratana
ta·ma·ra·ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na
zarabatana
za·ra·ba·ta·na

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SARABATANA

sarabacana
sarabaiara
sarabanda
sarabandear
sarabatucu
sarabádi
sarabeque
sarabiana
sarabulhento
sarabulho
sarabulhoso
saracenária
saracote
saracoteador
saracotear
saracoteio
saracotinga
saracoto
saracuíra
saracura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SARABATANA

abitana
alvitana
apolitana
capitana
joão-pestana
mantana
marabitana
octana
pantana
pobretana
protana
puetana
pó-de-santana
raitana
sitana
sotana
sutana
tiritana
traquitana
uretana

Sinónimos y antónimos de sarabatana en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SARABATANA»

sarabatana zarabatana arma consiste tubo originalmente madeira hoje metal plástico pelo qual são soprados pequenos dardos setas projécteis não brinquedo podendo infligir danos sarabatana dicionário informal pessoa linda perfeita maravilhoso deliciosa gostosa ítalo ribeiro banda chamou atenção quando apenas lívia gusmão rapazes falaram tinham feito comprido soprado lançar projéteis letras músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça como helena canção amor próprio outras palco ouvir baixe fotos asteroid bonbon club repertório recheado clássicos conquista tributo noite assinado pelos sorocabanos prestado musica confira clipes aulete palavras sapotiaba sapotilha sapotilheira sapotizeiro sapoula sapoular sapoulo saprema sapremar saprino sapr saprófago saprófilo priberam sarabatanasarabatana sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nafazendo perigosa caraca maluco verdade vídeo mostra feita dardo

Traductor en línea con la traducción de sarabatana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARABATANA

Conoce la traducción de sarabatana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sarabatana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

sarabatana
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sarabatana
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sarabatana
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

sarabatana
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

sarabatana
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

sarabatana
278 millones de hablantes

portugués

sarabatana
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

sarabatana
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sarabatana
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sarabatana
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

sarabatana
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

sarabatana
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

sarabatana
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sarabatana
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sarabatana
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

sarabatana
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

sarabatana
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sarabatana
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sarabatana
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sarabatana
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

sarabatana
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sarabatana
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

sarabatana
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sarabatana
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sarabatana
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sarabatana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sarabatana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARABATANA»

El término «sarabatana» es poco usado normalmente y ocupa la posición 92.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sarabatana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sarabatana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sarabatana».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sarabatana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SARABATANA»

Descubre el uso de sarabatana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sarabatana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Saltatio nu* merofa, quant Sarabandam vocant. Fro* verbialmentedizemos, Náo val às Copias da Sara banda. Sakabandeada. Nojogo decartas, a que chznào Prezasyhe quandoa sorte se vay continuando. Sarabatana , ou Zaravatana.
Rafael Bluteau, 1720
2
Suma etnológica brasileira: Tecnologia indígena
Mapa 4 - Distribuição da funda (pontilhado) e da sarabatana: com dardo envenenado (sombreado horizontal), com pelota de barro (sombreado vertical). ta é provavelmente o limite extremo sul do propulsor de dar dos na América do Sul.
3
Suma Etnologica Brasileira
Mapa 4 - Distribuição da funda (pontilhado) e da sarabatana: com dardo envenenado (sombreado horizontal), com pelota de barro (sombreado vertical). ta é provavelmente o limite extremo sul do propulsor de dardos na América do Sul.
Darcy Ribeiro, 1987
4
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Os índios então atiraram dezenas de dardos com sarabatana, o qual acertou a guerreira. Na ponta dos dardos, havia um líquido que funciona como anestésico, com alta concentração de substâncias extraídas da madeira de maracujeira.
FABIO VALENTIM
5
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
O herói havia levado uma sarabatana, e assim que póde tentou acertar Piaima. " - Faz isso não, patrício!" O gigante arrancou a sarabatana e a jogou longe. Mas Macunaíma conseguiu alguns ramos que caíram nesse momento. Passou a ...
Célio Turino, 2005
6
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Macunaíma aprumou a sarabatana e assim de cabeça pra baixo era ver um atirador malabarista de circo, acertando nos ovinhos do alvo. O gigante ficou muito incomodado virou e percebeu tudo. - Faz isso não, patrício! Tomou a sarabatana ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
7
Popol Vuh
Até a extremidade da sarabatana, X Balam Ke então disse: "Hun Ah Pu, Você está saindo para ver se já amanheceu?" "Não sei se vou conseguir ver", ele disse então. E continuou assim tentando olhar através da abertura da sarabatana; Ele ...
Gordon Brotherston, 2007
8
El Chulla Romero y Flores:
Então Piaimã fez pra ele como fizera pró chofer, carregou o herói nas costas de cabeça pra baixo prendidos os pés nos buracos das orelhas. Macunaíma aprumou a sarabatana e assim de cabeça pra baixo era ver um atirador malabarista de ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Antes o mundo não existia: a mitologia heróica dos índios Desâna
Matem-na com a sarabatana que eu quero comê-la. Estou com muita fome". A coruja era ele próprio. Sua intenção era que a ave, descendo pelo tubo da sarabatana, matasse os moleques. Os Diloá pressentiram o que a coruja estava  ...
Umúsin Panlõn Kumu, Tolamãn Kenhíri, 1980
10
Terra indígena: boletim mensal do G.E.I. Kurumim
Mesmo sabendo que na etnografia Mundurukú não aparece a sarabatana temos que levar cm conta as relações intcr-tribais que ocorreram (e ocorrem, ainda) na área Madeira-Tapajós, onde se localizam os Mundurukú: estes faziam guerra ...

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARABATANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sarabatana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Encontro da SBPC recebe estudantes e professores de várias …
"Eu trouxe aqui um arco e flecha e uma sarabatana direto do Acre para um colega nosso que mora aqui. A gente trouxe de presente para dar para ele. «Globo.com, Jul 15»
2
Sonidos para disfrutar durante el fin de semana largo en Paraná
En otro de los bares de calle Corrientes se anunció la fecha doble de Falárica Sarabatana y Seta lo que prometía ser un gran noche de música alternativa. «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 15»
3
Empresário denuncia ex-funcionário por extorsão em Olinda
A polícia recebeu a denúncia e prendeu o suspeito em casa. com ele, foram apreendidos uma sarabatana, um estilingue, esferas de aço e uma lanterna de ... «NE10, Oct 14»
4
Festa do Aipim reuniu mais de 1,5 mil pessoas em Joinville
Teve tiro ao alvo, estilingue, serrador de lenha, jogo da lata, sarabatana para os grupos folclóricos. E para o público em geral a corrida do aipim e do comedor e ... «Notícias do Dia Online, Jun 14»
5
Felinos e caninos do zoológico de Gramado recebem vacina
Nos felinos, animais que oferecem riscos à equipe de veterinários, a vacinação é feita à distância, com uma espécie de sarabatana. Nos próximos dias, serão ... «Globo.com, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sarabatana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sarabatana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z