Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sarapantar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SARAPANTAR EN PORTUGUÉS

sa · ra · pan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARAPANTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sarapantar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sarapantar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SARAPANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sarapanto
tu sarapantas
ele sarapanta
nós sarapantamos
vós sarapantais
eles sarapantam
Pretérito imperfeito
eu sarapantava
tu sarapantavas
ele sarapantava
nós sarapantávamos
vós sarapantáveis
eles sarapantavam
Pretérito perfeito
eu sarapantei
tu sarapantaste
ele sarapantou
nós sarapantamos
vós sarapantastes
eles sarapantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sarapantara
tu sarapantaras
ele sarapantara
nós sarapantáramos
vós sarapantáreis
eles sarapantaram
Futuro do Presente
eu sarapantarei
tu sarapantarás
ele sarapantará
nós sarapantaremos
vós sarapantareis
eles sarapantarão
Futuro do Pretérito
eu sarapantaria
tu sarapantarias
ele sarapantaria
nós sarapantaríamos
vós sarapantaríeis
eles sarapantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sarapante
que tu sarapantes
que ele sarapante
que nós sarapantemos
que vós sarapanteis
que eles sarapantem
Pretérito imperfeito
se eu sarapantasse
se tu sarapantasses
se ele sarapantasse
se nós sarapantássemos
se vós sarapantásseis
se eles sarapantassem
Futuro
quando eu sarapantar
quando tu sarapantares
quando ele sarapantar
quando nós sarapantarmos
quando vós sarapantardes
quando eles sarapantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sarapanta tu
sarapante ele
sarapantemosnós
sarapantaivós
sarapantemeles
Negativo
não sarapantes tu
não sarapante ele
não sarapantemos nós
não sarapanteis vós
não sarapantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sarapantar eu
sarapantares tu
sarapantar ele
sarapantarmos nós
sarapantardes vós
sarapantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sarapantar
Gerúndio
sarapantando
Particípio
sarapantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SARAPANTAR


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SARAPANTAR

sarangui
saranha
saranzal
sarapa
sarapalhento
sarapanel
sarapantado
sarapantão
sarapatel
sarapico
sarapieira
sarapilheira
sarapinta
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sarapó
sarap
sarapueira
sarapuiense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SARAPANTAR

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
solevantar
tagantar

Sinónimos y antónimos de sarapantar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SARAPANTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sarapantar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de sarapantar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SARAPANTAR»

sarapantar atordoar espantar sarapantar dicionário português assustar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete copiar imprimir pasmar tornar perturbado confundir priberam língua portuguesa léxico conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional sarapanto sarapantaso achando todas formas verbais para palavra conjuga gerúndio sarapantando particípio rimas criativo admiração excitação insensibilidade surpresa exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar verbos portugueses porto editora babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches portuguese verb conjugated tenses verbix sarapantas sarapanta nós sarapantamos eles sarapantam tenho sarapantado tens intr conjugation table sarapantaras sarapantara sarapantáramo dicti amedrontar

Traductor en línea con la traducción de sarapantar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARAPANTAR

Conoce la traducción de sarapantar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sarapantar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

sarapantar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sarapantar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sarapant
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

sarapantar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

sarapantar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

sarapantar
278 millones de hablantes

portugués

sarapantar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

sarapantar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sarapantar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sarapantar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

sarapantar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

sarapantar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

sarapantar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sarapantar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sarapantar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

sarapantar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

sarapantar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sarapantar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sarapantar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sarapantar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

sarapantar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sarapantar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

sarapantar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sarapantar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sarapantar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sarapantar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sarapantar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARAPANTAR»

El término «sarapantar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.178 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sarapantar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sarapantar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sarapantar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sarapantar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SARAPANTAR»

Descubre el uso de sarapantar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sarapantar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Macunaíma gingando entre contradições
Já na meninice fez coisas de sarapantar. De primeiro passou mais de seis anos não falando. Se o incitavam a falar exclamava: -Ai! que preguiça!... O Totemismo em Mário em Strauss e em Freud dando passagem para a preguiça no social A ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarapantar*, v. t. O mesmo que assarapantar. *Sarapatel*, m.*Iguaria, preparada com sangue, fígado, rim, bofe e coração de porco ou carneiro, com caldo. * Prov. trasm. Confusão,balbúrdia. (Cast. zarapatel) * *Sarapieira*,f.Bras. de Goiás.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
El Chulla Romero y Flores:
Já na meninice fez coisas de sarapantar. ' De pri- nu l", na f*-, de espantar. De meiro passou mais de seis anos não falando. Si o inci- nu lTM, m» y*-, falando. (.. .) lavam a falar exclamava: Ficava — Ai! que preguiça! ... H: preguiça. e não dizia  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Modernismo Na Literatura Brasileira
... em bulhas de sarapantar. Então resolveu ir brincar com a Máquina pra ser também imperador dos filhos da mandioca. Mas as três cunhãs deram muitas risadas e falaram que isso de deuses era gorda mentira antiga, que não tinha deus ...
Frederico Barbosa
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Jã na meninice fez coisas de sarapantar. De primeiro passou mais de seis anos não falando. Si o incitavam a falar exclamava: - Ai! que preguiçal... e não dizia mais nada. Ficava no canto da maloca, trepado no jirau de paxiúba, espiando o  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Assim, quando criança: “fez coisas de sarapantar. De primeiro passou mais de seis anos não falando” (ibidem, p.13), e seu crescimento tem atributos que fogem à normalidade: “deram água num chocalho pra ele e Macunaíma principiou ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
7
História e personagens
Já na meninice fez coisas de sarapantar. De primeiro passou mais de seis anos não falando. Si o incitavam a falar exclamava: Ai! que preguiça!1 O tom bem- humorado e a inventividade narrativa e linguística fazem de Macunaíma uma das ...
‎2002
8
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Tupã famanado que os filhos da mandioca chamavam de Máquina, mais cantadeira que a Mãe d'água, em bulhas de sarapantar." Espelhando o próprio olhar, o Modernismo paulista fixou a sua identidade como poesia da Revolução  ...
Alfredo Bosi, 2003
9
Guia Brasil Renault
... tão grande escutando o murmurejo do Uraricoera, que a índia tapanhumas pariu uma criança feia. Essa criança é que chamaram de Macunaíma. Já na meninice fez coisas de sarapantar. De primeiro passou mais de seis anos não falando.
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
10
História concisa da literatura brasileira
Essa criança é que chamaram de Macunaíma. b) um estilo de crónica, cómico, despachado, solto: Já na meninice fez coisas de sarapantar. De primeiro passou mais de seis anos não falando. Si o incitavam a falar, exclamava: — ai! que ...
Alfredo Bosi, 1994

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sarapantar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sarapantar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z