Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saudação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAUDAÇÃO EN PORTUGUÉS

sau · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUDAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saudação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAUDAÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «saudação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cumplimiento

Cumprimento

El cumplimiento es una forma de saludo amistoso entre dos personas o entidades, generalmente con algún gesto o habla. Los gestos que simbolizan los saludos varían de cultura a cultura. En Occidente y en la mayoría del mundo, entre hombre-hombre se suele utilizar el apretón de manos. Es común utilizar el abrazo entre hombre-hombre, hombre-mujer y mujer-mujer que ya son amigos y que ya se conocen desde hace algún tiempo. Entre hombre-mujer, mujer-mujer que no tiene cierta intimidad, también se utiliza el apretón de manos. Es común utilizar uno, dos o hasta tres besos en el rostro entre hombre-mujer, mujer-mujer que ya son colegas o amigos desde hace algún tiempo. En algunos países de Asia, se saluda uniendo sus propias manos. En Japón los saludos se dan normalmente curvando la columna y los apretones de mano son comúnmente hechos en conjunto con la forma tradicional de saludo. Entre árabes, el cumplimiento normal entre dos hombres amigos es el intercambio de besos en las mejillas. En Italia, Francia y Argentina, el beso en la cara entre hombres familiares y amigos también es común. Para el día entero es, e. O cumprimento é uma forma de saudação amigável entre duas pessoas ou entidades, geralmente com algum gesto ou fala. Os gestos que simbolizam os cumprimentos variam de cultura para cultura. No Ocidente e na maioria do mundo, entre homem-homem costuma-se utilizar o aperto de mão. É comum se utilizar o abraço entre homem-homem, homem-mulher e mulher-mulher que já são amigos e que já se conhecem há algum tempo. Entre homem-mulher, mulher-mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão. É comum se utilizar um, dois ou até três beijos no rosto entre homem-mulher, mulher-mulher que já são colegas ou amigos há algum tempo. Em alguns países da Ásia, se cumprimenta unindo as próprias mãos. No Japão as saudações se dão normalmente curvando a coluna e os apertos de mão são comumente feitos em conjunto com a forma tradicional de saudação. Entre árabes, o cumprimento normal entre dois homens amigos é a troca de beijos nas faces. Na Itália, França e na Argentina, o beijo no rosto entre homens familiares e amigos também é comum. Para o dia inteiro é, e.

Pulsa para ver la definición original de «saudação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SAUDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
gradação
gra·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SAUDAÇÃO

sauaçu
sauá
saubal
saudade
saudador
saudai
saudais
saudamos
saudante
saudar
saudavelmente
saudável
saudeis
saudemos
saudense
saudita
saudosamente
saudosismo
saudosista
saudoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SAUDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Sinónimos y antónimos de saudação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAUDAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «saudação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de saudação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SAUDAÇÃO»

saudação aclamação alocução respeito reverência evangelica muay thai oxum exemplos carta frases cumprimento forma amigável entre duas pessoas entidades geralmente algum gesto fala saudação dicionário português ação efeito saudar demonstrado através informal cumprimentar alguém como dizer tarde mensagens tudo amor ruim quando minha matinal todos ótimo semana primeira resposta faltar wikcionário origem livre navegação pesquisa deferência apreço expressou pelo trabalho realizado franciscanos franciscana descoberta haviam então diferentes formas elas priberam derivação sing ção palavras relacionadas ressaudar saudante ressaudação abaular saudinha seminário frei galvão estilo vida francisco

Traductor en línea con la traducción de saudação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAUDAÇÃO

Conoce la traducción de saudação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saudação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

欢迎
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Saludo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

salutation
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शुभकामना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تحية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

приветствие
278 millones de hablantes

portugués

saudação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অভিবাদন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

salutation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Ucapan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gruß
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

挨拶
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

인사
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Salam
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lời chào
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வாழ்த்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ग्रीटिंग
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tebrik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

saluto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Powitanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

вітання
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

salut
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χαιρετισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

groet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hälsning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hilsen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saudação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAUDAÇÃO»

El término «saudação» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saudação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saudação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «saudação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre saudação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SAUDAÇÃO»

Descubre el uso de saudação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saudação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A saudação: hymno a sua magestade imperial e real o senhor ...
hymno a sua magestade imperial e real o senhor D. Pedro ... en nome da rainha ... D. Maria II, sua augusta filha ; composto e offerecido no faustissimo dia 31 de Julho de 1833. Émuä.wâ%/„/r »E_FÍÉSMS. 1— ш . щ ЁЁЁЁФ ...
‎1833
2
Dicionário enciclopédico de teologia
Suetónio, ao referir a saudação dos gladiadores ( Vida de Cláudio, XX), traz imperatorzm vez de Caesar(3\: p. 31). O port. monturo (= aquele que vai morrer) é pouco usado. AVE. Vid. ave-maria. AVE-MARIA. Do lat. ave = salve + Maria. Salve ...
Arnaldo Schüler, 2002
3
Ioga – 101 posições passo a passo
... 48 Exercício de equilíbrio, 49 Prática Saudação ao sol de pé, 54 Saudação ao sol no chão, 55 Saudação ao sol completo, 56 Saudação ao sol de pé para crianças, 57 Saudação ao sol no chão para crianças Reverência ao sol, 59 Postura ...
ESTEFANIA M. NUSSIO
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
De saudação oi! (inglês: hi! hello!): interj. Informal de saudação ou chamamento. Usada em contextos informais para chamar e para saudar ao início de uma interação. Ex.: Oi! Que bom que você chegou cedo! Soletrar O e I. olá! (inglês: hello!
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
... NE: 4.3. clima, tempo metereológico NE: 11.5. transporte privado NE: 12.2. operações manuais físicas AF: 5.3.15. enfatizar IG: 14.2.4.2. infinitivo pessoal NG : 3.3.2. destino, direcção NG: 4.10. limite AF: 6.3.1.2. saudação de separação AF:  ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
6
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
A sua utilização coloca Francisco noseio deum«movimento de paz» medieval, que remontaao períododas Reformas Gregorianas doséculoXI , masoseu uso como saudação era revolucionáriona sua originalidade. Oúnico paralelo a ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
7
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
4 - A saudação é feita pelo pessoal policial em traje Civil ou uniformizado com a cabeça descoberta. 5 - A saudação é efectuada de pé, a olhar francamente para quem se saúda, com uma posição respeitosa, cumprindo as regras ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
8
Padrões e projetos orientados a objetos
Uma vez que Connection dispõe do número completo do ramal, é necessário tocar a saudação. Como sabemos qual saudação tocar? Precisamos acessar a caixa postal e solicitar a saudação. Como fazer para acessar a caixa postal?
Cay Horstmann
9
Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos
A SAUDAÇÃO SOB OS AUSPÍCIOS DOS PLANETAS Em todos os tempos o homem expressou a saudação aos seus semelhantes por meio de um gesto da mão. Hoje a saudação fazemo-la oralmente, por meio do clássico "bom-dia"; mas, ...
QUIXE CARDINALE
10
Liderança Fora do Quadrado
Um elemento-chave da recepção formal do almirante era uma “saudação da espada”: os oficiais que recebem o visitante desembainham elegantemente, e em uníssono, suas espadas e colocam o punho destas na posição adequada, junto ...
Katzenbach,jon/khan,zia

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAUDAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saudação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eurodeputados suspensos por fazerem saudação nazi
Buonanno vestiu no dia 6 deste mês uma camisola com a cara de Angela Merkel misturada com imagens de Hitler e fez a saudação nazi. Korwin-Mikke foi ... «A Bola, Oct 15»
2
Povo Javaé faz saudação em reinauguração de estádio
No gramado central do Estádio Nilton Santos, em Palmas, crianças, jovens e adultos do povo Javaé, do Estado de Tocantins, fizeram uma apresentação ... «Portal Brasil, Oct 15»
3
Papa envia saudação especial aos mineiros soterrados no Chile
O Papa Francisco enviou uma saudação especial nesta quarta-feira, durante a audiência geral na Praça de São Pedro, aos 33 mineiros que ficaram presos, em ... «Globo.com, Oct 15»
4
Os autores de 'Saudação à Mandioca' lançam outro campeão de …
Faltou dizer que duas discurseiras em dilmês já viraram letras de músicas que figuram entre as campeãs de audiência na internet: “Saudação à Mandioca” e “A ... «veja.com, Oct 15»
5
Saudação dos 105 anos da Implantação da República
A Câmara Municipal de Setúbal aprovou ontem, dia 7, em reunião pública, uma saudação a propósito dos 105 anos da Implantação da República, efeméride ... «Setúbal na Rede, Oct 15»
6
Sessão de retratos gratuita faz 'saudação à primavera' em Petrolina
A sessão tem como tema 'Eu vejo flores em você: saudação à primavera' e é livre para todos os interessados. As imagens serão feitas no sábado (19), a partir ... «Globo.com, Sep 15»
7
WhatsApp lança emoticon de saudação do Sr. Spock
Em sua mais recente atualização para celulares com o sistema operacional Android, o programa incluiu a saudação vulcana de Spock, que aparece em seis ... «BBC Brasil, Ago 15»
8
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros …
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros emojis são liberados no WhatsApp. Em julho, opções ainda estavam em fase de testes e ... «Estado de Minas, Ago 15»
9
Após 'Saudação à Mandioca', discurso sobre metas vira paródia; veja
Com o sucesso do discurso confuso, os autores da paródia da Saudação à Mandioca musicaram a fala da presidente e lançaram mais um sucesso em “dilmês” ... «Portal GCN, Ago 15»
10
Novas fotos de Eduardo VIII a fazer saudação nazi surgem em público
Depois das imagens de Isabel II com sete anos a fazer o que parece ser a saudação nazi, é a vez do seu tio Eduardo VIII, conhecido simpatizante de Hitler, ... «Observador, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saudação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/saudacao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z