Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sesta" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SESTA EN PORTUGUÉS

ses · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SESTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sesta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SESTA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «sesta» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sesta

Siesta

Sesta

La siesta es una pequeña siesta a primera hora de la tarde, generalmente después del almuerzo. Este período de sueño es una tradición común en algunos países, particularmente en aquellos donde el clima es cálido. La palabra tiene origen en la expresión latina hora sexta, que en el calendario romano correspondía a la sexta hora a partir de la mañana, o sea, al mediodía. A sesta é uma pequena cochilada no início da tarde, geralmente depois do almoço. Esse período de sono é uma tradição comum em alguns países, particularmente naqueles onde o clima é quente. A palavra tem origem na expressão latina hora sexta, que no calendário romano correspondia à sexta hora a partir da manhã, ou seja, ao meio-dia.

Pulsa para ver la definición original de «sesta» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SESTA


Vesta
Vesta
agresta
a·gres·ta
aresta
a·res·ta
avesta
a·ves·ta
besta
bes·ta
celesta
ce·les·ta
cesta
ces·ta
cresta
cres·ta
enfesta
en·fes·ta
esta
es·ta
festa
fes·ta
floresta
flo·res·ta
fresta
fres·ta
gesta
ges·ta
ingesta
in·ges·ta
nesta
nes·ta
questa
ques·ta
sebesta
se·bes·ta
seresta
se·res·ta
testa
tes·ta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SESTA

sessenta-e-um
sessentão
sessentésimo
sessiliflor
sessilifloro
sessilifoliado
sessiliventre
sesso
sessoeira
sessor
sesteada
sestear
sesteiro
sesterciário
sestercíolo
sestércio
sestrar
sestro
sestroso
sesúvio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SESTA

balesta
balhesta
chapatesta
costa
dermesta
egesta
entretesta
friesta
giesta
hasta
lista
melrinho-da-giesta
odontoxesta
palesta
primigesta
proposta
requesta
tira-testa
vista
zendavesta

Sinónimos y antónimos de sesta en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SESTA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sesta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de sesta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SESTA»

sesta madorna sest senat nero feira jason sexta cesta depois almoço pequena cochilada início tarde geralmente esse período sono tradição comum alguns países particularmente naqueles onde clima quente sesta wikcionário dicionário livre para navegação pesquisa dormir após sestear homens informal descansa dorme dúvidas português qual forma correta palavras existem língua portuguesa estão corretas contudo repouso costuma fazer quentes pode deixar pessoas mais inteligentes estudo universidade californiana berkeley revela tornar pois serve aulete tempo descanso priberam moderna jornal globo cochilo durante melhora raciocínio concentração memória desde duração certa horários tradução

Traductor en línea con la traducción de sesta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SESTA

Conoce la traducción de sesta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sesta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Siesta
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

nap
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

झपकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قيلولة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

вздремнуть
278 millones de hablantes

portugués

sesta
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তন্দ্রা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

somme
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Nap
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Nickerchen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

昼寝
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

선잠
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

turu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nap
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தூக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

डुलकी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

şekerleme
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pisolino
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

drzemka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

подрімати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pui de somn
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χνούδι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

middagslapie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

nap
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sesta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SESTA»

El término «sesta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sesta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sesta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sesta».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sesta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SESTA»

Descubre el uso de sesta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sesta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La bambina della Sesta Luna
Nina fa la quinta elementare e vive con le zie a Madrid perché i suoi genitori hanno un incarico importante che li porta all'estero di continuo.
Moony Witcher, 2011
2
Eu durmo a sesta
Looney Tune toddler characters talk about things they do to get ready for bed.
3
Passages Volume 2: The Marus Manuscripts
Sesta asked. “Bring them up.” Two of the men took the reins to the horses from Barric and James and led the animals away. Escorted by half a dozen of the other men, Barric mounted the steps with James following. Sesta had sat down on a ...
Paul McCusker, 2013
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Por estas razoens buscou repetidas vezes o Real Mosteiro de Alcobaça , para com os mais filhos do Santo solemnizar a sua sesta. Das Caldas sa- hio a ultima vez para cumprir com esta sua devoção, assistindo de dia , e de noite no Coro ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
O espaço de oito dias , conlagrado à celebridade de hüa sesta lolemne. Da ley antiga tem algreja tomado o costume de celebrar as oitavas , porque primeyramente ainda que Moyse's por ordenaçaó divina instituifl'e para o povo de lsrael ...
Rafael Bluteau, 1720
6
A SESTA DE TERÇA-FEIRA
O show de fantasia da obra de Gabriel García Márquez fez do escritor colombiano o grande mestre do realismo mágico, Prêmio Nobel de Literatura e símbolo de uma das mais marcantes correntes da Literatura Contemporânea.
GABRIEL GARCIA MARQUEZ, CARME SOLE VENDRELL
7
Antonio Gardano, Venetian Music Printer, 1538-1569
30 has the sesta parte, with a G2 clef. 10 In the quinto, the second p. 31 has the sesta parte, with an F3 clef. 11 In the quinto, thesecond p. 32hasthe sesta parte, with anF3 clef. 12 In the quinto, the second p.33 hasthe sesta parte, with a C4 clef .
Mary Lewis, 2013
8
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... pagava-lhes esta demora sendo prontíssimo em dar meia noite as noites da quinta para a sesta, com o que tenho esperdiçado tantas ceas no paço e nas casas dos grandes senhores que as quiseram muitos para o jantar de muitos anos.
Francisco Manuel de Mello, 1963
9
Advances in the Geological Storage of Carbon Dioxide: ...
The Sesta study site is located approximately 260 km to the NW of Rome and about 130 north of the Latera site (described above). In contrast to the Latera caldera, where there is extensive evidence of CO2 leakage at surface, there are no ...
S. Lombardi, Li︠u︡bov Konstantinovna Altunina, S. E. Beaubien, 2006
10
Securities World: Jurisdictional Comparisons
7.1 General Public takeover offers are governed by the SESTA. The guiding principles are transparency, equality of treatment, the proper functioning of the capital markets and in particular the protection of the minority shareholders.
Willem J. L. Calkoen, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SESTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sesta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bebé morre de asfixia em sesta
Às 09h15 foi colocado no berço, para fazer a primeira sesta e cerca de uma hora depois, quando a auxiliar responsável pelo berçário foi tentar acordá-lo para ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Fazer uma sesta dá saúde e... criatividade
Dois estudos feitos, um este Verão e outro em 2009, mostram que fazer uma sesta durante o dia pode tornar as pessoas mais saudáveis e mais criativas. «Observador, Oct 15»
3
Espanhóis estão cansados da sesta
Eles são invejados em muitos países por terem direito a uma sesta depois do almoço. Mas muitos espanhóis gostariam mesmo é de se ver livres da pausa ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Fazer sesta reduz risco de infarto, diz pesquisa
Conduzida por cientistas gregos, a pesquisa mostrou que fazer a famosa sesta contribui significativamente para a redução da pressão sanguínea, diminuindo ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
Cidade italiana multará donos de cães que latirem durante a sesta e …
A Prefeitura da pequena cidade de Controne, com cerca de 900 habitantes na região de Campânia, no sul da Itália, irá aplicar uma multa aos donos de ... «Revista Época Negócios, Jul 15»
6
Autarca espanhol instaura hora oficial da sesta
É tempo da sesta, silêncio por favor. É desta forma que o jornal 'El País' ilustra hoje uma reportagem sobre a cidade valenciana e primeiro município espanhol ... «Económico, Jul 15»
7
Uma sesta ajuda a controlar a impulsividade
Uma sesta pode ajudar a controlar a impulsividade e aumentar a tolerância à frustração. Esta foi a conclusão de um estudo realizado por investigadores da ... «Move Notícias, Jul 15»
8
Autarca espanhol instaura hora oficial da sesta das 14:00 às 17:00
O chefe do poder local daquele município na província de Valência frisou que não há penalidades previstas para a «violação» da hora da sesta, que é apenas ... «Diário Digital, Jul 15»
9
Papa Francisco abre mão de 'sesta' para se divertir com colegas no …
O papa Francisco almoçou com representantes jesuítas em Guaiaquil, no Equador, e abriu mão de sua sesta (descanso após a refeição) para permanecer na ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
10
Espetáculo 'Jogos na Hora da Sesta' é realizado em Paraty, RJ
O espetáculo “Jogos na Hora da Sesta” será realizado na noite desta quinta-feira (25), em Paraty, RJ. O evento está marcado para as 20h, no Instituto Silo ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sesta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sesta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z