Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sião" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIÃO EN PORTUGUÉS

si · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sião es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «Sião» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sión

Sião

Sión o Tzion originalmente era el nombre dado específicamente a la fortaleza jebusita cercana a la actual Jerusalén, que fue conquistada por David. La fortaleza original se encontraba en la colina al sureste de Jerusalén, llamada el monte Tzion, aportuguesado para Sión. Sión es el nombre de una de las colinas de Jerusalén y que por extensión se ha convertido en sinónimo de Jerusalén y que por la definición bíblica es la ciudad de David . Después de la muerte del rey David, el término Sión pasó a referirse al monte en Jerusalén, el Monte Sión, donde se encontraba el Templo de Salomón. Más tarde, Sion pasó a referirse al propio templo ya los terrenos del templo. Después de eso, Sión fue usado para simbolizar Jerusalén y la tierra prometida. Sión sería una adecuación geo-fónica, del idioma hebreo al portugués, referente al nombre de un accidente geográfico mencionado en la Biblia que se encontraba en el centro de Jerusalén. Sión, para algunas denominaciones cristianas, será la última ciudad posible de vivir después del Armagedón. Sião ou Tzion originalmente era o nome dado especificamente à fortaleza jebusita próxima da atual Jerusalém, que foi conquistada por David. A fortaleza original ficava na colina a sudeste de Jerusalém, chamada de monte Tzion, aportuguesado para Sião. Sião é o nome de uma das colinas de Jerusalém e que por extensão tornou-se sinónimo de Jerusalém e que pela definição bíblica é a cidade de David. Após a morte do rei David, o termo Sião passou a se referir ao monte em Jerusalém, o Monte Sião, onde se encontrava o Templo de Salomão. Mais tarde, Sião passou a se referir ao próprio templo e aos terrenos do templo. Depois disso, Sião foi usado para simbolizar Jerusalém e a terra prometida. Sião seria uma adequação geo-fônica, do idioma hebraico para o Português, referente ao nome de um acidente geográfico mencionado na Bíblia que ficava no centro de Jerusalém. Sião, para algumas denominações cristãs, será a última cidade possível de viver depois do Armagedom.

Pulsa para ver la definición original de «Sião» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SIÃO


Ansião
Ansião
Baião
bai·ão
Damião
Da·mi·ão
Julião
ju·li·ão
Sebastião
se·bas·ti·ão
avião
a·vi·ão
cirurgião
ci·rur·gi·ão
embrião
em·bri·ão
escorpião
es·cor·pi·ão
gavião
ga·vi·ão
lampião
lam·pi·ão
legião
le·gi·ão
ocasião
o·ca·si·ão
opinião
o·pi·ni·ão
pião
pi·ão
rebelião
re·be·li·ão
região
re·gi·ão
religião
re·li·gi·ão
reunião
re·u·ni·ão
união
u·ni·ão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SIÃO

Penaguião
agrião
ancião
anfitrião
bastião
camião
centurião
espião
folião
guardião
guião
meião
mesorregião
microrregião
médico-cirurgião
paião
rubião
saião
tabelião
usucapião

Sinónimos y antónimos de Sião en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SIÃO»

Sião priorado sião renascer praise bela records país nova tzion originalmente nome dado especificamente fortaleza jebusita próxima atual jerusalém conquistada david original ficava colina sudeste chamada monte qual bíblico parte montanha perto ensinando ministério associação fins lucrativos composta não judeus descendentes crêem yeshua portal destino você está lugar certo nosso como objetivo trazer guia melhores opções comércio levando bênçãos mundo ames brasil entidade judaico messiânica reconhecimento nacional internacional siaobr governo site prefeitura informa playground binquedos pedagógicos educação prorrogado comercial industrial agropecuária prestação presidente acims joão tadeu dorta machado recebe equipe alterosa produzirem matéria sobre outono inverno leia cates avançado teologia presença senhor venham tempos refrigério envie mashiach messias designado jesus igreja atos flickr encontro crianças chá

Traductor en línea con la traducción de Sião a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIÃO

Conoce la traducción de Sião a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sião presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

锡安
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sión
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Zion
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सिय्योन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صهيون
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Сион
278 millones de hablantes

portugués

Sião
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

স্বর্গ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Sion
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Zion
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zion
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ザイオン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

시온
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Sion
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Zion
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சீயோன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सियोन
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Zion
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Sion
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Syjon
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Сіон
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

zion
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Σιών
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Zion
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Zion
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Zion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sião

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIÃO»

El término «Sião» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sião» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sião
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sião».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre Sião

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SIÃO»

Descubre el uso de Sião en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sião y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Por dentro do Priorado de Sião: Revelações da sociedade mais ...
Revelações da sociedade mais secreta do mundo Neste livro o pesquisador Robert Howells analisa muitos mistérios sobre o Priorado de Sião, uma sociedade secreta que ficou bastante conhecida por causa do best-seller "O código da Vinci".
Robert Howells, 2013
2
Os portugueses e o Oriente: Sião, China, Japão 1840-1940 : ...
Sião, China, Japão 1840-1940 : mostra bibliográfica, 4 de Novembro de 2004 - 29 de Janeiro de 2005. 110 O rei de Sião In: O Tribuno popular. - Lisboa. - N. 433 1 (9 de Out. 1 897), p. 2 Artigo de desagravo contra a má-vontade demonstrada ...
‎2004
3
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
As “filhas de Sião” – existem algumas passagens acerca dessa expressão: a) em 2Rs 19:21, encontramos “a virgem, filha de Sião”, representando uma personificação poética de Sião. Como a virgem, que se mantém inviolável, assim seria a ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
4
Maria evangelizada e evangelizadora
Por volta de 640, Jerusalém (Sião) tem um governo pró-assírio (Sf 1,8; 3,3). Sofonias proclama então com alegria a esperança de que a libertação surgirá daquele "resto de Israel" que é a Filha de Sião, "esse povo humilde e humilhado  ...
5
O que é a Bíblia
A cidade deJerusalém, depois de Salomão, também sechama Sião devido a um bairro novo onde Salomão construiuoTemplo. Esta Siãoé louvada de uma maneira muito especial em muitos hinos e de muitas maneiras, também ligados a ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
6
O Milagre do campo de Ourique. Carta ao cardeal patriarcha ...
pois da maior perfidia este exercito se apoderou da capital deste Reino, e o seu General proclamou aos seus habitantes tentando-os e querendo-os seduzir — dizendo — Povos de Sião, meu Amo o Grande e Omnipotente Imperador ...
‎1851
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
9 Ouvi isto, Príncipes da Casa de Jacob, e Juizes da Casa d'Israel : porque abominais a equidade, e perverteis tudo o que he recto : 10 Vós que edificais a Sião do sangue, e a Jerusalém da iniquidade. 11 Os seus Príncipes davão as ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
8
Matrix e a administração transpessoal
A nave Hammer, ao tentar despercebidamente navegar pelos apertados esgotos que conduzem à cidade de Sião, é descoberta pelas sentinelas. Enquanto isso, aos poucos, o concreto das paredes de Sião é perfurado, fazendo cair uma ...
Julio Francisco Dantas de Rezende
9
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Em contrapartida, a exegese moderna procura integrar Maria no plano da História da Salvação e Redenção e realça, sobretudo, os textos em que se fala da "Filha de Sião", que aparece muitas vezes no Antigo Testamento (Mq. 1.13;4, 1; 2 Re ...
Dctp, Dhepi
10
Histórias sem data
AS ACADEMIAS DE SIÃO Conhecem as academias de Sião? Bem sei que em Sião nunca houve academias: mas suponhamos que sim, e que eram quatro, e escutem-me. CAPÍTULO PRIMEIRO As estrelas, quando Viam subir, através da ...
Machado de Assis, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sião en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homem é preso com desodorantes e hidratantes na cueca em …
Um homem foi preso neste domingo (11) depois de esconder na cueca 20 produtos de perfumaria furtados de um supermercado de Monte Sião (MG). Segundo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Menor de 12 anos é morta a facadas pelo namorado em Montes …
O crime ocorreu no Residencial Monte Sião. Testemunhas informaram à PM que ouviram gritos e ao saírem na rua encontraram a vítima com um corte profundo ... «Globo.com, Oct 15»
3
Homem capota o carro e foge à pé, durante perseguição, em Monte …
Um homem capotou o carro que dirigia durante uma fuga da Polícia Militar na noite desta sexta-feira (2), em Monte Sião (MG). A polícia foi acionada por ... «Globo.com, Oct 15»
4
Chuva derruba árvore sobre carro e destelha imóvel em Monte Sião
A chuva que caiu em Monte Sião (MG) a na noite desta terça-feira (29) trouxe estragos para a cidade. O temporal derrubou uma árvore em cima de um carro e ... «Globo.com, Sep 15»
5
Moradores reclamam de danos causados por obra inacabada no …
Manaus - Moradores da Avenida Autaz Mirim, no Bairro Monte Sião, zona leste, alegam que uma obra inacabada, que fica no cruzamento da via com o Beco ... «D24am.com, Sep 15»
6
Sinédrio de Israel começa julgamento das nações no monte Sião
O novo Sinédrio, grupo que reúne 71 líderes religiosos judeus, inicia hoje (9) uma série de julgamentos em um tribunal no alto do monte Sião, em Jerusalém. «Gospel Prime, Sep 15»
7
GSHOW - Malhas de Monte Sião provam que tradição e moda …
A cidade de Monte Sião, no Sul de Minas, tem tradição na produção de malhas. Lar de mais de 1,5 mil malharias, a cidade é considerada a capital nacional ... «Globo.com, Jun 15»
8
Procon concorre a prêmio nacional pelo serviço prestado em Monte …
O Procon de Monte Sião (MG) está concorrendo a um prêmio nacional que reconhece boas práticas na área da Justiça. Desde a abertura do órgão, em 2011, ... «Globo.com, May 15»
9
Chuva causa alagamento de mais de 70 casas no bairro Monte Sião
Os moradores da rua Tom Jobim, no bairro Monte Sião, na Zona Norte de Manaus, tiveram as casas alagadas após a chuva que caiu em Manaus desde a ... «Portal A Crítica, May 15»
10
Conferência de Avivamento em Sião traz Dan Duke ao Brasil
Dan Duke (1) Nos dias 20, 21 e 22 de maio, Dan Duke (foto) ministrará na Conferência de Avivamento em Sião (in Zion) que será realizada no MS Buffet , em ... «Folha Vitória, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sião [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/siao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z