Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sigiloso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGILOSO EN PORTUGUÉS

si · gi · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGILOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sigiloso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SIGILOSO


alcantiloso
al·can·ti·lo·so
ardiloso
ar·di·lo·so
argiloso
ar·gi·lo·so
caviloso
ca·vi·lo·so
estiloso
es·ti·lo·so
fibriloso
fi·bri·lo·so
filoso
fi·lo·so
jubiloso
ju·bi·lo·so
lapiloso
la·pi·lo·so
mamiloso
ma·mi·lo·so
maxiloso
ma·xi·lo·so
nubiloso
nu·bi·lo·so
papiloso
pa·pi·lo·so
paxiloso
pa·xi·lo·so
piloso
pi·lo·so
pistiloso
pis·ti·lo·so
quiloso
qui·lo·so
tiloso
ti·lo·so
titiloso
ti·ti·lo·so
viloso
vi·lo·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SIGILOSO

sigilação
sigilado
sigilar
sigilariáceo
sigilária
sigilário
sigilismo
sigilista
sigilo
sigilografia
sigla
siglar
siglatura
siglema
siglista
siglizar
siglística
siglístico
siglologia
siglológico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SIGILOSO

Veloso
baciloso
cabuloso
caudaloso
cauteloso
cerafiloso
clorofiloso
doloso
fabuloso
geloso
gomiloso
meloso
meticuloso
morbiloso
musculoso
nebuloso
peloso
podofiloso
populoso
saliciloso

Sinónimos y antónimos de sigiloso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIGILOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sigiloso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de sigiloso

ANTÓNIMOS DE «SIGILOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «sigiloso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de sigiloso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SIGILOSO»

sigiloso clandestino confidencial escondido privado privativo secreto aberto escancarado evidente expresso sigilo processo documento juntado sigiloso dicionário português parte contém desenvolvido contrato informal aquilo deve mantido segredo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução muitas outras traduções íntimo reservado antônimo antônimos comentado falado divulgado conversado priberam língua portuguesa reverso meaning also silo silencioso simbolismo example conjugation impressao presidência república viii grau gradação atribuída classificação acordo natureza conteúdo tendo vista conveniência casco clarividencia objeto world warcraft esta azul armaduras cuero nivel hueco cabeza

Traductor en línea con la traducción de sigiloso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGILOSO

Conoce la traducción de sigiloso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sigiloso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

机密
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sigiloso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Stealthy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गुप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سري
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

конфиденциальный
278 millones de hablantes

portugués

sigiloso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

গোপনীয়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Furtif
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sulit
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

vertraulich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

親展
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

은밀한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rahasia
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bí mật
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ரகசிய
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गोपनीय
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

gizli
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

confidenziale
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

poufny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

конфіденційний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

confidențial
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εμπιστευτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vertroulik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

konfidentiell
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

konfidensiell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sigiloso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGILOSO»

El término «sigiloso» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sigiloso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sigiloso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sigiloso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sigiloso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SIGILOSO»

Descubre el uso de sigiloso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sigiloso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
sigiloso(a) (inglés: secret, confidential, prívate), sigilo (inglés: secret) (usual: segredo; sugestöes: sigiloso, sigilosa, sigilo): Sigiloso(a): adj. m. (f.) Secreto(a). Confidencial. Que encerra segredo, sigilo ou confidencialidade. Ex.: A confissâo de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Direito Processual Penal
Ao contrário do que ocorre no processo, o inquérito não comporta publicidade, sendo um procedimento essencialmente sigiloso, disciplinando o artigo 20 do CPP que “a autoridade assegurará no inquérito o sigilo necessário à elucidação  ...
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
3
Direito Constitucional Para Concursos
... caráter público, e para a retificação dessas mesmas informações quando o interessado não preferir se valer de um processo judicial sigiloso e processo administrativo sigiloso. É regulamentado pela Lei 9.507, de 12 de novembro de 1997.
Marcos Soares da Mota e Silva
4
Afo e Orçamento Público na Cf e Lrf - Questões
Poderá ser concedido suprimento de fundos nos casos em que a despesa deva ser feita em caráter sigiloso, conforme se classificar em regulamento. III. Não é permitida a concessão de suprimento de fundos para servidor que tenha a seu ...
Carvalho,deusvaldo
5
Placar Magazine
No início de 1958, por exemplo, um "relatório sigiloso" passava de mão em mão pelos escuros corredores do velho prédio da Rua da Quitanda, no Rio de Janeiro, no qual a CBD tinha sua sede. E o relatório dizia praticamente a mesma coisa ...
6
Glossario - Vade Mecum
DENÚNCIA - TRIBUNAL DE CONTAS - TRATAMENTO SIGILOSO — No resguardo dos direitos e garantias individuais, o Tribunal de Contas dará tratamento sigiloso às denúncias formuladas, até decisão definitiva sobre a matéria. Ao decidir ...
Paulo Cesar Fulgencio
7
Enciclopédia da Nuvem
... erros de gestão Sem um planejamento adequado, racional e viável, não há sistema que salve Ferramenta completa de fluxo de caixa, que inclui gestão de. 22 SITuAçãO: Desenvolvimento pessoal. o. dado. mais. sigiloso. Fluxo de caixa.
Antunes,luiz
8
Segurança nacional ou submissão
Art. 2» Para os fins deste Regulamento serão consideradas as seguintes conceitua- ções: Acesso: possibilidade e/ou oportunidade de obter conhecimento de assuntos sigiloso. Área Sigilosa: área em que se situam instalações, edificações ...
Hélio Pereira Bicudo, 1984
9
Anais da Câmara dos Deputados
PROJETO DE LEI N2 3.290-C, DE 1992 (Do Senado Federal) PLS N° 42/92 Dispõe sobre despesas de caráter sigiloso: tendo pareceres: da Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional, em audiência, pela aprovação: da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
Ética na Propaganda
Seção V Do Sigilo Processual Artigo 21. O rito sigiloso aplicar-se-á a todos os procedimentos investigatórios. Artigo 22. O rito sigiloso em processo contencioso poderá ser adotado por exceção, mediante decisão do Presidente do CONAR, ...
ANTONIO PARAGUASSU LOPES

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGILOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sigiloso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Copiar dado sigiloso em pen drive particular motiva justa causa
Em sua defesa, a empresa disse que os dados eram sigilosos e que houve quebra de confiança. Já a analista disse que não sabia da proibição e que as ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
'Divórcio mais caro do mundo' chega ao fim após 7 anos, com …
'Divórcio mais caro do mundo' chega ao fim após 7 anos, com acordo sigiloso. Comentários 2. Do UOL, em São Paulo. 21/10/201519h14 > Atualizada ... «UOL, Oct 15»
3
Supremo revoga publicidade e torna sigiloso inquérito da Lava Jato
Indagada, a assessoria do STF informou que o inquérito se tornou sigiloso "em razão da inclusão no processo de documentos que correm sob sigilo previsto ... «Correio do Estado, Sep 15»
4
PF é quem decide se inquérito sobre satiagraha é sigiloso, diz juiz
A decisão sobre se o inquérito que investiga quem financiou a operação satiagraha é sigiloso ou não é da “a autoridade policial que preside o inquisitório”. «Consultor Jurídico, Jul 15»
5
Envio de e-mail sigiloso pode acarretar demissão por justa causa
Segundo a 7ª Turma do Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região, ficou comprovado que ela enviou as informações de caráter sigiloso e que, com isso, ... «Diário Catarinense, Jun 15»
6
Caso de escândalo sexual pode voltar a ser sigiloso se juiz aceitar …
Se ele [o juiz] concordar, terão fatos novos, o delegado vai investigar e se torna tudo sigiloso inclusive. O próprio acordo de delação premiada na lei prevê ... «Midiamax.com.br, Abr 15»
7
Diretor da Odebrecht pagou 'voo sigiloso' de Lula para Cuba em 2013
No campo “passageiro principal” do formulário, o funcionário da Líder escreveu: “voo completamente sigiloso”. Procurada, a Líder não comentou o motivo do ... «Paraiba.com.br, Abr 15»
8
Alunos vazam 'dossiê sigiloso' do Bandeirantes
247 - Alunos do colégio Bandeirantes divulgaram em redes sociais o conteúdo de reuniões sigilosas de professores e da direção ocorridas entre 2007 e 2012. «Brasil 247, Mar 15»
9
Brasileiros lançam smartphone super sigiloso para alto escalão
Enquanto o Galaxy S6 e S6 Edge abrem uma gama de possibilidades de conexões e múltiplas funções, o GranitePhone, smartphone da empresa Sikur, inicia ... «O POVO Online, Mar 15»
10
Lula fez tratamento sigiloso contra novo câncer
Há dois meses o repórter teve acesso a informações sigilosas sobre o estado de saúde do ex-presidente, e desde então confirmou a informação com quatro ... «Midia News, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sigiloso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sigiloso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z