Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sintoma" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINTOMA EN PORTUGUÉS

sin · to · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINTOMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sintoma es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SINTOMA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «sintoma» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Síntoma

Sintoma

En la literatura médica, el síntoma es cualquier alteración de la percepción normal que una persona tiene de su propio cuerpo, de su metabolismo, de sus sensaciones, pudiendo o no consistir en un indicio de enfermedad. Los síntomas a menudo se confunden con signos, que son los cambios percibidos o medidas por otra persona, generalmente un profesional de la salud. La diferencia entre síntoma y signo es que la señal es aquello que puede ser percibido por otra persona sin el relato o comunicación del paciente y el síntoma es la queja relatada por el paciente pero que sólo él puede percibir. Síntomas son subjetivos, sujetos a la interpretación del propio paciente. La variabilidad descriptiva de los síntomas varía enormemente en función de la cultura del paciente, así como de la valoración que cada persona da a sus propias percepciones. Cuando de una atención de alguien por un profesional de la salud, corresponde al profesional saber recoger las informaciones necesarias al pleno conocimiento de las características de los síntomas. Na literatura médica, sintoma é qualquer alteração da percepção normal que uma pessoa tem de seu próprio corpo, do seu metabolismo, de suas sensações, podendo ou não consistir-se em um indício de doença. Sintomas são frequentemente confundidos com sinais, que são as alterações percebidas ou medidas por outra pessoa, geralmente um profissional de saúde. A diferença entre sintoma e sinal é que o sinal é aquilo que pode ser percebido por outra pessoa sem o relato ou comunicação do paciente e o sintoma é a queixa relatada pelo paciente mas que só ele consegue perceber. Sintomas são subjetivos, sujeitos à interpretação do próprio paciente. A variabilidade descritiva dos sintomas varia enormemente em função da cultura do paciente, assim como da valorização que cada pessoa dá às suas próprias percepções. Quando de um atendimento de alguém por um profissional de saúde, compete ao profissional saber colher as informações necessárias ao pleno conhecimento das características dos sintomas.

Pulsa para ver la definición original de «sintoma» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SINTOMA


acantoma
a·can·to·ma
ameloblastoma
a·me·lo·blas·to·ma
astrocitoma
as·tro·ci·to·ma
blastoma
blas·to·ma
cementoma
ce·men·to·ma
colesteatoma
co·les·te·a·to·ma
estoma
es·to·ma
feocromocitoma
fe·o·cro·mo·ci·to·ma
glioblastoma
gli·o·blas·to·ma
hematoma
he·ma·to·ma
hepatoma
he·pa·to·ma
melastoma
me·las·to·ma
monossintoma
mo·nos·sin·to·ma
neuroblastoma
neu·ro·blas·to·ma
odontoma
o·don·to·ma
placentoma
pla·cen·to·ma
stoma
sto·ma
teratoma
te·ra·to·ma
toma
to·ma
xantoma
xan·to·ma

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SINTOMA

sinto
sintobiótico
sintoísmo
sintomatismo
sintomatista
sintomatizar
sintomatologia
sintomatologista
sintomatológico
sintomático
sintomia
sintomídeo
sintomologia
sintomológico
sintonia
sintonina
sintonização
sintonizador
sintonizar
sintonizável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SINTOMA

angioceratoma
cefalematoma
cistoma
citoma
condroblastoma
dermatoma
distoma
dorcatoma
escotoma
exóstoma
histoma
maltoma
micetoma
mitoma
mixoblastoma
nefroblastoma
perístoma
pitoma
triatoma
uratoma

Sinónimos y antónimos de sintoma en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SINTOMA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sintoma» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de sintoma

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SINTOMA»

sintoma indicação intuição manifestação mostra palpite pressentimento sinal suspeita freud sintomas tireoide gravidez dengue saudade depressão psicanálise literatura médica qualquer alteração percepção normal pessoa próprio corpo metabolismo suas sensações podendo sintoma dicionário português medicina refere manifestações febre náuseas informal sinalizador síndrome amor pamela vagalume música para ouvir letra legenda inglês wordreference matching entries from other side sign symptom showing signs diabetes aura migraine novela sociedade gabriel brust duas semanas avenida brasil estreou frança apenas cinco minutos veio questionamento esse fenômeno clínica psicanalítica conflito instituto sedes objetivos desde nosso curso tradição junto psicólogos médicos educadores assistentes sociais terapeutas ocupacionais jornalistas

Traductor en línea con la traducción de sintoma a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINTOMA

Conoce la traducción de sintoma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sintoma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

症状
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Síntomas
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

symptom
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लक्षण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عرض
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

симптом
278 millones de hablantes

portugués

sintoma
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উপসর্গ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

symptôme
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Gejala
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Symptom
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

症状
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

증상
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

gejala
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

triệu chứng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அறிகுறி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लक्षण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

semptom
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sintomo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

objaw
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

симптом
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

simptom
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Σύμπτωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

simptoom
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

symptom
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

symptom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sintoma

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINTOMA»

El término «sintoma» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sintoma» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sintoma
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sintoma».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sintoma

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SINTOMA»

Citas y frases célebres con la palabra sintoma.
1
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
2
Textos Cristãos
O suicídio é um sintoma de perda de consciência do sentido da vida.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SINTOMA»

Descubre el uso de sintoma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sintoma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O sintoma e a dissociação psico-somática
Nesse trabalho o autor demonstra que é no campo da significação-interpretação que a questão psicossoma'tica deve ser detectada, já que se trata do sentido e da representação deste sentido, que tem como núcleo problemático o ...
Ricardo Prado Pupo Nogueira, 1996
2
A Descoberta do Inconsciente: Do desejo ao sintoma
O verdadeiro capital para o sujeito, a expressão de sua singularidade e de seus nadas, é aqui visitado pelo autor, que introduz o leitor na hipótese do inconsciente através da explicitação dos conceitos e matemas da psicanálise, ...
Antonio Quinet, 2003
3
Doença Como Caminho, a
A diferença entre o somático e o psíquico serve, na melhor das hipóteses, para o âmbito em que um sintoma se manifesta, mas é inútil para localizar a doença. O conceito atemporal de doença mental é totalmente enganoso, visto que o ...
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
4
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
A formação do sintoma neurótico é a tentativa que o psiquismo faz para proteger o sistema Pré-consciente contra a angústia. Se o sintoma neurótico for removido, sem que se resolva o conflito subjacente, a angústia voltará. Se o sintoma ...
Siegel, Allen M./rondon,
5
10 Minutos para a Família: Intervenções Sistêmicas em ...
Considere, por exemplo, o sintoma de temperatura alta. E claro, ninguém duvida que doenças infecciosas produzem febre e que estas podem ser manifestadas como temperaturas altas. Se isso irá tornar-se um sintoma ou não, é outra ...
Eia Asen | Dave Tomson | Venetia Young | Peter Tomson, 2012
6
Por causa do pior
Do SINTOMA À ANGÚSTIA O analista então, incluído como complemento do sintoma, permite num primeiro tempo que a resposta do sintoma e a astúcia que ele encobre sejam questionados, perlaborados, construídos. O que se constrói é:  ...
Dominique Fingermann/ Mauro Mendes Dias, 2005
7
A terapia mais breve possível
Sophia Rozzanna Caracushansky. O sintoma, em psicoterapia, é um termo designado para indicar uma manifestação de um processo mórbido. Reflete-se, em geral, na queixa do paciente. É um fenómeno uno, aparente, observável, ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990
8
Psiquiatria para estudantes de medicina
Não qualquer acontecimento, mas sim que todo sintoma é um indício de processo patológico9. Nesse sentido, o que há é uma mudança no organismo provocada por uma doença, e que, observada por sinais e/ou informações do paciente, ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
9
Impotencia Sexual: O Real, O Simbolico E O
Podemos entender o sintoma como a verdade do sujeito, pois ele é uma das expressões do inconsciente e através dele o inconsciente se manifesta. Mas, como o autor nos lembra (ibid: idem), "Ora, o sintoma também é significação. Isto é ...
Paul Kardous, 2007
10
Dicionario de Gestalt-terapia
A posteriori, com a Gestalt-terapia lançada como uma abordagem psicológica, PHG (1951) definiram que “o sintoma neurótico é uma estrutura intrínseca de elementos vitais e embotadores, e que o melhor do selfdo paciente está investido ...
Gladys D'Acri, Patrícia Lima, Sheila Orgler

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINTOMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sintoma en el contexto de las siguientes noticias.
1
24 de Outubro de 2015 às 13:45
A grande vantagem da técnica é identificar as plantas doentes antes que os sintomas apareçam. O HLB é uma doença sem cura causada por bactéria, com ... «Canal Rural, Oct 15»
2
Zika vírus: saiba mais sobre transmissão, sintomas e tratamento
Os principais sintomas da doença provocada pelo zika vírus são febre intermitente, erupções na pele, coceira e dor muscular. Segundo a infectologista Rosana ... «Globo.com, May 15»
3
Zika Vírus: conheça os sintomas e saiba como se prevenir da doença
Após o registro de vários casos de pessoas com erupções na pele e sintomas parecidos com a dengue em estados do Nordeste, o Ministério da Saúde, com o ... «EBC, May 15»
4
Saiba quais são os sintomas de cancro
Poucas pessoas conhecem os sintomas oncológicos, mas a maioria ignora alguns, muitas vezes por desconhecer que podem ser sintomas de um possível ... «Blasting News, Abr 15»
5
Hegel, Lacan e o mato
Mal-estar, Sofrimento, Sintoma: Uma psicopatologia do Brasil entre muros, novo livro de Christian Dunker, é a prova maior da vitalidade madura do ... «CartaCapital, Abr 15»
6
Pedra na vesícula: sintomas, prevenção e tratamento
Funes destaca que a pessoa deve procurar ajuda médica a partir do momento em que apresentar algum sintoma, ou estiver com o diagnóstico realizado por ... «Cidadeverde.com, Abr 15»
7
Gravidez: reconheça os 20 sintomas mais e menos comuns
Então conheça a lista dos sintomas que provavelmente estarão presentes na sua rotina e aqueles com os quais você corre um risco menor de lidar, mas que ... «Terra Brasil, Mar 15»
8
Depressão: veja 10 sinais frequentemente ignorados da doença
Para evitar que isso aconteça, listamos 10 sintomas que podem valer uma consulta com um profissional, especialmente se durarem muito tempo ou se derem ... «Terra Brasil, Mar 15»
9
Saiba reconhecer os principais sintomas da dengue
Se os sintomas forem reconhecidos, é fundamental procurar um médico o mais rápido possível. Em geral, a doença tem evolução rápida. Por isso, saber antes ... «Globo.com, Mar 15»
10
10 sintomas de câncer que a maioria das pessoas ignora
O site Women's Health reuniu em reportagem dez sintomas que podem indicar que uma pessoa está com câncer. Assim como esses sinais podem indicar ... «Catraca Livre, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sintoma [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sintoma>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z