Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sogro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOGRO EN PORTUGUÉS

so · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sogro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOGRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «sogro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sogro

Parentesco

Parentesco

Parentesco es la relación que une a dos o más personas por vínculos de sangre o sociales. El parentesco establecido mediante un antepasado en común es llamado parentesco consanguíneo, mientras que el creado por el matrimonio y otras relaciones sociales recibe el nombre de parentesco por afinidad. Se llama parentesco en línea recta cuando las personas descenden unas de otras directamente, y parentesco colateral cuando las personas no descienden una de las otras, pero poseen un antepasado en común. Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue ou sociais. O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade. Chama-se de parentesco em linha reta quando as pessoas descendem umas das outras diretamente, e parentesco colateral quando as pessoas não descendem uma das outras, mas possuem um ancestral em comum.

Pulsa para ver la definición original de «sogro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOGRO


Montenegro
Mon·te·ne·gro
absogro
ab·so·gro
agro
a·gro
alegro
a·le·gro
allegro
al·le·gro
almagro
al·ma·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
consogro
con·so·gro
egro
e·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
negro
ne·gro
ogro
o·gro
pigro
pi·gro
reintegro
re·in·te·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
sagro
sa·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOGRO

sofronistério
sofronita
soft
softa
software
soga
sogaço
sogar
sogra
sograr
soguaguá
sogueiro
soguilha
soidade
soidão
soidoso
soieira
soiéria
soila
soim

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOGRO

alinegro
barbinegro
boquinegro
carinegro
congro
denigro
filonegro
jaspe-negro
mata-negro
meleagro
miagro
nengro
olhinegro
onagro
podagro
siagro
sigro
sinagro
tintonegro
tungro

Sinónimos y antónimos de sogro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOGRO»

sogro parabens frases para mensagens aniversario presente genro parentesco relação duas mais pessoas vínculos sangue sociais estabelecido mediante ancestral comum chamado consanguíneo enquanto criado pelo casamento outras relações sogro wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa masculino sogros feminino sogra sogras dois géneros tradução português traduções casa informações aniversário envie feliz quem você gosta cônjuges outro informal flexão animal peçonha letal longo prazo graças envenamento progressivo inglês muitas wordreference matching entries from other side father husband wife marido mulher have very good compartilhe humor amor especial aproveite março homenagear divertir separamos aqui imagens recados fotos cartões orkut priberam língua portuguesa dicró vagalume música ouvir letra legenda minha morreu sofrimento veio dobro agora tenho aturar cachaceiro

Traductor en línea con la traducción de sogro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOGRO

Conoce la traducción de sogro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sogro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

岳母
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Suegro
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

father in law
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

في القانون
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

в законе
278 millones de hablantes

portugués

sogro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

শাশুড়ির
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

en droit
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dalam undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schwieger-
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

義理
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

사위
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ing-hukum
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cha trong luật
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அண்ணி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जावई
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

in-law
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

in-law
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

szwagier
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

в законі
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Tatăl în drept
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σε-δικαίου
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

in-wet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

in-law
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

svigermor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sogro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOGRO»

El término «sogro» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sogro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sogro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sogro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sogro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOGRO»

Descubre el uso de sogro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sogro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Sogro da Rapasiada. Comedia brasileira em 5 actos [and in ...
Luiz Miguel QUADROS. ranhenses queriam por força quefltodos elles fossem-de cara feia, oradores funebres e pregadores de sermões ! i Os zoilos sam sempre as mesmas aranhas venenosas. que, não podendo morder em cheio, ...
Luiz Miguel QUADROS, 1861
2
A Bíblia
"Ele mandou dizer a Moisés: "Eu. litrô. teu sogro. estou vindo ao teu encontro. bem como tua mulher e seus dois filhos com ela". 'Moisés saiu ao encontro do sogro. prostrou-se e o beijou. Trocaram saudações e entraram na tenda. "Moisés  ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
3
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
12 EntaG tomón Jethro, o sogro de Morses, holocausto e sacrificios para Deus : e vevo Aaron e todos os anciañs de Israel, a comer pao com o sogro de Moyses diante da face de Deus. 13 E acón too a o outro día, que Moyses se assentou a ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
4
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
QUANDO Jethro, o Sacerdote de Median, sogro de Moses, ja ouvi de todo qui Deos ja faze per Moses, e per Israel sua povos, e qui o Sen hor ja tri- ze fora Israel de Egypto ; 2 Aquelhora Jethro, о sogro de Moses, ja toma per Ziphora, mulher ...
‎1833
5
Bíblia Sagrada:
espada de Faraó. 5 Veio, pois, Jetro, o sogro de Moisés, com os filhos e a mulher deste, a Moisés, no deserto onde se tinha acampado, junto ao monte de Deus; 6 e disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua mulher e seus dois ...
6
Um peixe olhou pra mim
Espera-se dos genros que prestem serviços aos sogros, e a realização de um casamento se traduz como mudança do rapaz para a casa do sogro. Se a moça é órfã de pai e mãe, o noivo a atrai para sua casa. A primeira roça do jovem é ...
Tânia Stolze Lima, 2006
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
1 Ora Jetro, sacerdote de Midiã, sogro de Moisés, ouviu todas as coisas que Deus tinha feito a Moisés e aIsrael, seupovo, comoo Senhortinhatirado a Israel doEgito. 2 E Jetro, sogro deMoisés, tomoua Zípora,amulher deMoisés, depois ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
temem e o respeitam e seguem seus caminhos. Vamos conferir em At 10:35: pelo contrário, em qualquer nação, aquele que o teme efaz o que é justo lhe é aceitável. Moisés teve humildade de aceitar os ensinamentos de seu sogro e ali seu ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
9
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
18 ORA Jetro, sacerdote de Midiã, sogro de Moisés, ouviu todas as coisas que Deus tinha feito a Moisés e a Israel seu povo, como o SENHOR tinha tirado a Israel do Egito. 13-2 E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, ...
Almeida, Bíblia, 2011
10
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
O sogro de Moisés trazlhe sua mulher eseus filhos 1 Ora, Jetro, sacerdote de Midiã, sogro deMoisés, ouviu todas as coisas que Deus tinha feito a Moisés e a Israel, seu povo; como o SENHOR trouxeraaIsrael doEgito. 2 Jetro, sogro de ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOGRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sogro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homem é morto com 4 tiros e ex-sogro é o principal suspeito
De acordo com boletim de ocorrência, a proprietário do bar contou que a vítima estava no estabelecimento bebendo cerveja, quando o ex-sogro se aproximou ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Rapaz vai visitar filho, discute com ex-sogro e é esfaqueado no Los …
Ao chegar no local, o o rapaz se deparou com o ex-sogro e os dois começaram a discutir. De posse de uma faca, Ademar da Silva Gonçalves, 51 anos, desferiu ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Policial reformado mata cinco familiares e se suicida
Tragédia em família. O policial reformado pela Policia Militar de São Paulo, Sérgio Ricardo da Silva, de 53 anos, matou o sogro, a sogra, a esposa, a enteada e ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
Homem morre em represa ao ser atropelado por sogro em moto …
O sogro, o empresário Antônio Benedito Gomes, 54, sofreu ferimentos na mão e no tornozelo e passava por exames no pronto-socorro de Avaré na tarde deste ... «O Tempo, Ago 15»
5
Capotamento mata tenente da PM e deixa mulher e sogro feridos na …
Um tenente de 27 anos morreu e a mulher, sogro, sogra e cunhado dele ficaram feridos, depois que o carro de passeio em que eles estavam capotou na altura ... «Globo.com, Ago 15»
6
Homem corta a orelha do sogro após fim do relacionamento no …
“Ele não aceitou o fim do relacionamento, ameaçou a vítima e o prendemos dias antes. Logo depois que saiu da prisão ele foi até a casa do sogro e cometeu ... «Globo.com, Jul 15»
7
Entre ser treinador ou agente, Fabiano lembra o dia em que sogro
A relação entre os dois ia além das quatro linhas, pois se tratava do encontro de sogro e genro na Cidade do Galo. O meia é casado com a filha do técnico, ... «Superesportes, Jun 15»
8
Neto deixa Seleção por morte de sogro, mas volta domingo
Um dos reservas de Jefferson, o goleiro Neto foi liberado pela Seleção Brasileira na noite da última sexta-feira para comparecer ao velório e enterro do sogro. «Terra Brasil, Jun 15»
9
Britânico John Harwood, 74 anos, e Liza Goddard, 36, teriam …
Uma mulher de 36 anos deixou seu marido para se casar com o sogro de 74. Ele morava com o casal enquanto a dupla estava casada, de acordo com ... «Último Segundo - iG, Jun 15»
10
Suspeito de agredir esposa é espancado pelo sogro
Ele foi espancado no domingo (31) supostamente pelo sogro após agredir a esposa, no bairro Miritizal. De acordo com a polícia, o pai da vítima, revoltado com ... «Alagoas 24 Horas, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sogro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sogro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z