Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopapo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPAPO EN PORTUGUÉS

so · pa · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPAPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sopapo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPAPO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «sopapo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sopapo

Sopapo

Sopapo es un tambor, instrumento afro-gaucho, hecho originalmente con corteza de árbol y cuero de caballo. Inventado por los esclavos que trabajaban en las charqueadas, en la región de Pelotas, sur de Brasil. Hay registros que datan su uso desde 1826. El más auténtico y antiguo tambor del estado de Rio Grande do Sul fue pieza importante en el carnaval de Pelotas y en la Praiana, primera escuela de samba de Porto Alegre, otorgando sonoridad propia al samba gaúcho, y el de la samba hecho en Río de Janeiro. El Sopapo estuvo en vías de extinción a finales de los años 90. Su revitalización se dio por el trabajo de artistas como Giba-Giba, Bataclã FC y Serrote Preto y Maestro Batista. Sopapo é um tambor, instrumento afro-gaúcho, feito originalmente com casca de árvore e couro de cavalo. Inventado pelos escravos que trabalhavam nas charqueadas, na região de Pelotas, sul do Brasil. Há registros que datam seu uso desde 1826. O mais autêntico e antigo tambor do estado do Rio Grande do Sul foi peça importante no carnaval de Pelotas e na Praiana, primeira escola de samba de Porto Alegre, conferindo sonoridade própria ao samba gaúcho, distinguindo-o assim do samba feito no Rio de Janeiro. O Sopapo esteve em vias de extinção no fim dos anos 90. Sua revitalização se deu pelo trabalho de artistas como Giba-Giba, Bataclã FC e Serrote Preto e Mestre Batista.

Pulsa para ver la definición original de «sopapo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOPAPO


bate-papo
bate-papo
diplopapo
di·plo·pa·po
gaipapo
gai·pa·po
janipapo
ja·ni·pa·po
jenipapo
je·ni·pa·po
nhandipapo
nhan·di·pa·po
papo
pa·po

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOPAPO

sopa
sopada
sopaina
sopangas
sopapar
sopapear
sopão
sopeado
sopeador
sopeamento
sopear
sopegar
sopeira
sopeiral
sopeirame
sopeirinha
sopeiro
sopelão
sopesagem
sopesar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOPAPO

Gestapo
abapo
apo
bapo
casapo
chapo
escapo
esparadrapo
farrapo
fiapo
galapo
ganapo
guapo
guardanapo
peixe-sapo
priapo
sapo
solapo
tapo
trapo

Sinónimos y antónimos de sopapo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOPAPO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sopapo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de sopapo
murro · soco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOPAPO»

sopapo murro soco sopapo tambor instrumento afro gaúcho feito originalmente casca árvore couro cavalo inventado pelos escravos trabalhavam charqueadas região pelotas brasil registros datam desde dicionário informal tabefe tapa solavanco cutucão acelero português bofetão bolacha bras casas quilombo núcleo teatro animação ponto cultura realizou dias abril vivência priberam língua portuguesa projeto coletivo catarse inscreveu prêmio culturas populares mestres memoriam pessoa neives meirelles baptista inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete golpe desferido punho fechado forte papo porque usted merece otro día corazón basurera latió alborozado tuve gran fortuna encontrarme entre inmundicia vecinal cartel maravilloso joão donato letras esse mambaquererê bato você tchê bate cristal guia local hagah encontre telefone endereço saiba

Traductor en línea con la traducción de sopapo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPAPO

Conoce la traducción de sopapo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopapo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

擦拭
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sopapo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

wipe
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पोंछ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مسح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

протирать
278 millones de hablantes

portugués

sopapo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মুছা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

essuyer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Lap
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

wischen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ワイプ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

닦음
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Ngusap
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lau
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

துடைக்க
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पुसणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

silme
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pulire
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wycierać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

протирати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

șterge
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σκουπίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vee
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

torka
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tørk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopapo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPAPO»

El término «sopapo» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopapo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopapo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopapo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sopapo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOPAPO»

Descubre el uso de sopapo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopapo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Também conhecida por tabique. estuque. taipal. com barro atirado com as mãos. a sopapo. como se diz. Daí seu nome popular: casa de sopapo. A taipa-de-pilão é feita com cascalho e saibro socados com ajuda do macete de pilão e dos ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
A velha da Gruta...e outras histórias
Mas o que é isso de sopapo, Marcelina? Perguntamos todos ao mesmo tempo. – Minha vó contô como é qui faz casa de sopapo. Todo caboclo da roça, faz as casa de sopapo, pruque eles num tem dinhero pra comprá tijolo nem cimento.
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
3
Diáspora africana
CASA-DE-SANTO. Denominação genérica de qualquer templo religioso afro- brasileiro; casa de candomblé; terreiro de umbanda. CASA DE SOPAPO. Habitação cujas paredes são feitas de barro que se atira com a mão. João Pereira Bastos ...
Nei Lopes, 2004
4
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Mover e habitar uma casa de sopapo Exceto em alguns casos pontuais em que existem estruturas de tábuas que fazem de cama, entre os Tupinambá que vivem em Sapucaeira é mais comum que os adultos durmam no chão, em cima de ...
Susana de Matos Viegas, 2007
5
O melhor de Custódio Mesquita: melodias cifradas para ...
melodias cifradas para guitarra, violão e teclados Custódio Mesquita. Casa de sopapo D7 4 G7 De con - ti — ^ -é U ma ca. CUSTÓDIO MESQUITA LUIZ PEIXOTO F7 Fm7 Bb Cm7 Gm 07^9) BW+ B° Bbe 4 4 B\>7 E° Bb/F C7 Introdução: F7 ...
Custódio Mesquita, 2001
6
A Madre-Silva: Drama em 5 actos
Drama em 5 actos J. da S. Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior. a responder jhstortim,jusiarum,j'ustorum acon - teceu dizia desandar-me elle o mais alentado sopapo. . . ai ! . . Serafina , que sopapo. . SERAFINA. Foi bem feito , mas ...
J. da S. Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1847
7
Lisboa. Um Melodrama
com. um. sopapo,. apenas. evitado. por. aqueles. homens,. os. guarda-costas,. que,. de. repente,. lhe. pareceram. enfermeiros. Detendo-se. a. apenas. dez. centimetros do Cônsul, sepultando-o sob a sua enorme sombra, o.
leopoldo Brizuela, 2012
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Na loc. ado. — de sopapa, subitamente, o mesmo que de sopapo: «...a onda continuava a vascolejar, erguendo e deixando cair de sopapa o casco do Senhor da bô fortuna». Aquilino Ribeiro, Batalha Sem Fim, cap. I, p. 2. SOPAPADO, adj.
9
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
SEGUIMENTO - continuidade do movimento da embarcação, após a parada dos propulsores. Inércia. SOB MÁQUINAS - com as máquinas funcionando. SOPAPO - casa de sopapo - casa, cujas paredes são construídas com barro amassado, ...
Pedro de Souza Silva
10
F.u.r.i.a.
Tive compaixão de minha mãe e corri em sua direção, meu pai estava de costas, e ao chegar junto de minha mãe tomei um sopapo e levei a culpa por tudo aquilo . Ela levantou rapidamente e disse para quem estivesse interessado em ...
MARQUES BUENO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPAPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopapo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sopapo a Colau: Iberostar tendrá un hotel en el corazón de Barcelona
Sopapo a Colau: Iberostar tendrá un hotel en el corazón de Barcelona. El edificio en el que se ubicará el Iberostar. FAST TRACK. Barceló y la compañía balear ... «02B, Oct 15»
2
Air Europa pagará más de cuatro millones tras un sopapo del …
Air Europa tendrá que desembolsar un mínimo de cuatro millones de euros para devolver el salario que recortó a los tripulantes de cabina (TCP). «02B, Oct 15»
3
Estudiantes le dio otro sopapo a Brown
El equipo puntano derrotó a la Banda por 2 a 0 en Madryn, por la 39na. fecha del torneo de la B Nacional y lo dejó al borde del descenso. Otra falsa actuación ... «Diario Jornada, Oct 15»
4
Otro sopapo a Mourinho
José Mourinho - AFP efe - Londres - 14/10/2015 a las 20:24:06h. - Act. a las 20:24:06h. Guardado en: DEPORTES , Deportes_Futbol - Temas: Jose Mourinho ... «ABC.es, Oct 15»
5
Sopapo a Four Seasons: un juez paraliza la Operación Canalejas
A Four Seasons se le resiste el mercado español. La Operación Canalejas, que albergará un hotel de la cadena de lujo y un centro comercial, ha sido ... «02B, Oct 15»
6
Rodas de Conversa, Cineclube Carolina de Jesus e Sopapo
FOTO 2 Crédito Igor Sperotto 300x200 Rodas de Conversa, Cineclube Carolina de Jesus e Sopapo Ainda no mês de outubro, a Galeria Ecarta trará a Porto ... «e-Cult, Oct 15»
7
Quiroga cree que el MAS recibió "sopapo electoral"
"El pueblo boliviano le ha propinado ayer un sonoro sopapo electoral al Movimiento Al Socialismo, más allá que el vicepresidente quiera dar vuelta olímpica de ... «El Deber, Sep 15»
8
Oposición y analistas afirman que el 'No' es un “sopapo electoral” y …
La oposición afirmó hoy que el 'No' en el referendo autonómico es un "sopapo electoral” y para algunos analistas es la "derrota” del gobernante al Movimiento ... «Diario Pagina Siete, Sep 15»
9
Tuto: “El gobierno recibió un sonoro sopapo electoral”
El jefe del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Quiroga, calificó como “un sonoro sopapo electoral” la tendencia al No en los referendos autonómicos de ... «eju.tv, Sep 15»
10
ver el video
Como adelanto, Marron confiesa que "todos los colaboradores tendrán un comodín de sopapo de fuego" para usar con el resto de colaboradores cuando ... «Antena 3 Noticias, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopapo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sopapo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z