Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorveira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORVEIRA EN PORTUGUÉS

sor · vei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORVEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sorveira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SORVEIRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «sorveira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sorveira

Sorva

Sorva

Sorva o sorbeira (Sorbus domestica L.) es un árbol de la familia de las Rosaceae. Es también conocida por los sinónimos botánicos de Cormus domestica ((L.) Spach.) Y Pyrus sorbus (Gaertn.), Surgiendo también la Sorbus maderensis que es una de las especies endémicas de la isla de Madeira. Se presenta como un arbusto con hasta 3 metros de altura, caducifolio, de tallos lisos, marrón-rojizo y hojas compuestas, imparipinuladas de hasta 15 centímetros de longitud, generalmente con 13 a 17 folíolos, elípticos, oblongos o alanceolados, crenados. Esta planta tiene flores pequeñas, blanquecinas a cremas, numerosas, reunidas en coros compuestos, terminales, siendo los frutos carnosos, globosos y de color rojo. Se trata de una especie endémica de la isla de Madeira, bastante rara, que surge en el urzal de altitud. La floración de esta planta surge entre junio y julio. Sorva Nombre popular: sorbete pequeña; sortita Nombre científico: Coumo utilis Muell. Sorva ou sorveira (Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. É também conhecida pelos sinónimos botânicos de Cormus domestica ((L.)Spach.) e Pyrus sorbus (Gaertn.), surgindo ainda a Sorbus maderensis que é uma das espécie endémicas da ilha da Madeira. Apresenta-se como um arbusto com até 3 metros de altura, caducifólio, de caules lisos, castanho-avermelhados e folhas compostas, imparipinuladas de até 15 centímetros de comprimento, geralmente com 13 a 17 folíolos, elípticos, oblongos ou alanceolados, crenados. Esta planta tem flores pequenas, esbranquiçadas a cremes, numerosas, reunidas em corimbos compostos, terminais, sendo os frutos carnudos, globosos e de cor vermelha. Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, bastante rara, que surge no urzal de altitude. A floração desta planta surge entre Junho e Julho. Sorva Nome popular: sorva-pequena; sorvinha Nome científico: Coumo utilis Muell.

Pulsa para ver la definición original de «sorveira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SORVEIRA


Cerveira
Cer·vei·ra
Silveira
sil·vei·ra
Taveira
Ta·vei·ra
canaveira
ca·na·vei·ra
carcaveira
car·ca·vei·ra
caveira
ca·vei·ra
ceveira
ce·vei·ra
chaveira
cha·vei·ra
craveira
cra·vei·ra
erveira
er·vei·ra
esteveira
es·te·vei·ra
faveira
fa·vei·ra
maniveira
ma·ni·vei·ra
neveira
ne·vei·ra
oliveira
o·li·vei·ra
piaçaveira
pi·a·ça·vei·ra
salveira
sal·vei·ra
talaveira
ta·la·vei·ra
tujuveira
tu·ju·vei·ra
uveira
u·vei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SORVEIRA

sorumbatismo
sorumbático
sorva
sorvado
sorval
sorvalhada
sorvar
sorvedela
sorvedoiro
sorvedouro
sorvedura
sorver
sorvetaria
sorvete
sorvetear
sorveteira
sorveteiro
sorveteria
sorvível
sorvo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SORVEIRA

Moreira
aljaveira
brasileira
braveira
calaveira
carreira
couveira
criveira
escoveira
feira
luveira
madeira
maneira
palmeira
peroveira
primeira
recoveira
sexta-feira
sumauveira
vieira

Sinónimos y antónimos de sorveira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SORVEIRA»

sorveira sorva sorbus domestica árvore família rosaceae também conhecida pelos botânicos cormus spach pyrus gaertn surgindo ainda maderensis espécie endémicas ilha madeira apresenta como arbusto até metros altura caducifólio caules lisos sorveira dicionário português botânica rosáceas cujo fruto comestível cuja templo avalon luis rowan ogham caer simboliza sucesso riqueza material mês dezembro comum venda planfor pode isolado grupo misturar numa sebe campestre extremamente dura horóscopo árvores brava mais ambição poder ambicioso exigente talentoso gosta jogar joga

Traductor en línea con la traducción de sorveira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORVEIRA

Conoce la traducción de sorveira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorveira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

山灰
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Helado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Rowan
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

एश
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الغبيراء رماد الجبل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

рябина
278 millones de hablantes

portugués

sorveira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পর্বত ছাই
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sorbier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

abu gunung
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Eberesche
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

山の灰
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

마가목
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

awu gunung
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Rowan
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மலை சாம்பல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

माउंटन राख
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

üvez ağacı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sorbo degli uccellatori
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

jarzębina
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

горобина
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

scoruș
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ρόουαν
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mountain ash
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rönn
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rogn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorveira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORVEIRA»

El término «sorveira» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorveira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorveira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorveira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sorveira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SORVEIRA»

Descubre el uso de sorveira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorveira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de Magia E Esoterismo
SORVEIRA-BRAVA SPRENGER, JACOB de um baralho; abrir um livro e tornar como oráculo a primeira passagem lida ao acaso; ou simplesmente jogar um dado. Sorveira-brava Arvore com associações míticas e mágicas. A sorveira- brava ...
Nevill Drury
2
Fruticultura brasileira
A sorveira pequena (Couma utilis, Mull. Arg.) produz a melhor de nossas sorvas. O fruto é do tamanho de uma cereja, castanha quando madura. A pele tem um suco viscoso. A polpa é excelente refrigerante. Com o látex da árvore, fazem-se  ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Misterios Nórdicos
Mas sua árvore sagrada era a sorveira, concebida durante o ciclo menstrual, cujas frutinhas vermelhas lhe eram ofertadas para atrair sua benevolência e poupar as pessoas, as casas e os animais dos perigos dos relâmpagos. Os sami , tribo ...
Mirella Faur
4
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Mas sua árvore sagrada era a sorveira, concebida durante o ciclo menstrual, cujas frutinhas vermelhas lhe eram ofertadas para atrair sua benevolência e poupar as pessoas, as casas e os animais dos perigos dos relâmpagos. Os sami , tribo ...
Mirella Faur
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
das-guianas). Sinonímia: sorveira. Destas, desta- cam-se pela sua importância no País: l) sorva-grande. de nome científico Couma macrocarpa Barb. Rod., árvore de 15 m de porte, nativa da Amazónia, casca cinzenta e lisa. ramos verticais, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Biblos: revista de Faculdade de Letras da Universidade Coimbra
Para Morais: «sorveira, s.f., Árvore que dá as sorvas, fruto pequeno, redondo, cor de pomo, o qual para se comer é necessário que amoleça e se sorve». Para o mesmo dicionarista : «sorvar 5, v. at., Fazer amolecer a carne da fruta, e ter ...
7
Retratos do Brasil
Viu, então, que haviam desatado a envira que juntava os galhos das duas árvores e assim não poderia mais descer daquela sorveira de tronco grosso e galhos tão altos. Teria de morrer ali, quando acabassem os frutos da sorveira.
Nunes Pereira, 1967
8
Exilados
O sobrenome Rowan se associa a "rowan tree", "sorveira-brava", uma árvore eurasiana da família da maçã com pomos vermelhos semelhantes a bagos. Ele também se liga a Archibald Hamilton Rowan (ver p. 97). O nome Rowan também  ...
James Joyce, 1987
9
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
1 - 24 de dezembro B bétula ou oliveira 2 — 21 de janeiro L sorveira 3 - 18 de fevereiro N freixo 4 - 18 de março F amieiro ou corniso 5 - 15 de abril S salgueiro ; SS (Z) espinha negra 6 — 13 de maio H espinheiro ou pereira selvagem 7 - 10  ...
DIDIER ANZIEU, 2002
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
fructo da sorveira, Sorvado , p. p. de sorvar. Sorvai , adj. que se sorva. Sorvar , v. a. principiar a apo. drecer : amollecer, dos fructos. Sorvedoiro , s, m. (Nau. ) pego profundo , onde a agua faz redo- moinhos. S or ve Лиг a , s. f. o acto de sor- ver ...
‎1819

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORVEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sorveira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plantas finlandesas ajudam a reflorestar a Madeira
... (mais conhecida como sorveira) para trabalhos de investigação desenvolvidos pela Fundação Marta Gertrud Schön juntamente com a Universidade de Oulu, ... «TSF Online, Nov 14»
2
Reintrodução de 50 plantas de Sorveira em Santana
No âmbito das acções de reflorestação da área afectada (perímetros florestais do Poiso e Santana) pelos incêndios de Agosto de 2010, a Secretaria Regional ... «Diário de Notícias - Funchal, Nov 14»
3
A celebração da Maslenitsa, o Carnaval russo, cem anos atrás
A tintura “Nejinskaia” (brandy produzido a partir de frutos da sorveira) tem uma ação muito eficaz contra as “bolotas”. Tanto os de direita quanto os de extrema ... «Gazeta Russa, Feb 14»
4
Passarinhos ficam bêbados ao comer frutas fermentadas escola na …
Os testes não encontraram infecções nos bichos, mas frutos de sorveira, uma árvore que dá frutinhas vermelhas, estavam no estômago dos passarinhos pretos. «Paraiba.com.br, Nov 12»
5
Teste: que é que foi numa vida passada?
Sorveira - 21 de Janeiro a 17 de Fevereiro. PrevNext. 1. Comentários. 0. ATENÇÃO: ESTE É UM ESPAÇO PÚBLICO E MODERADO. Não forneça os seus ... «Activa, Jul 12»
6
Recuperação do habitat da Freira da Madeira
Na sequência dos incêndios, desapareceram alguns exemplares de espécies vegetais únicas em todo o mundo (como a Sorveira Sorbus maderensis) e a ave ... «Ciência Hoje, Ago 10»
7
Artesãos indígenas do Rio Tiquié (AM) pesquisam matéria prima …
... ambiental (Aima) para explicar a uma assembléia de artesãos tukano o inventário florestal da sorveira que ele e seus colegas estão fazendo no Rio Tiquié. «Instituto Socioambiental, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorveira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sorveira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z