Significado de "suco" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SUCO EN PORTUGUÉS

su · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCO

Suco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUCO EN PORTUGUÉS

Jugo

Suco

Un jugo o jugo, refresco o aún néctar es una bebida producida a través del líquido extraído de casi todos los frutos, generalmente volviéndolo en un recipiente. Opcionalmente, el líquido puede ser cocido antes del consumo. Cierta cantidad de agua también se puede añadir al recipiente para la dilución del jugo. Por fin, generalmente se añade una dosis de azúcar o edulcorante al jugo para dejarlo más sabroso, con dosificación variada de acuerdo con el gusto. Además de los frutos, los jugos también pueden ser obtenidos por el procesamiento de otras partes de los vegetales, tales como hojas, tallos o raíces. Está disponible en el comercio el jugo concentrado, que requiere la adición de agua para reconstituir el líquido al estado del jugo original. Recientemente, se hizo popular la combinación de jugos de diferentes frutas en una sola bebida.

Um suco ou sumo, refresco ou ainda néctar é uma bebida produzida através do líquido extraído de quase todos os frutos, geralmente despejando-o em um recipiente. Opcionalmente, o líquido pode ser coado antes do consumo. Certa quantidade de água também pode ser adicionada ao recipiente para a diluição do suco. Por fim, geralmente adiciona-se uma dosagem de açúcar ou adoçante ao suco para deixá-lo mais saboroso, com dosagem variada de acordo com o gosto. Além dos frutos, sucos também podem ser obtidos pelo processamento de outras partes dos vegetais, tais como folhas, talos ou raízes. É disponível no comércio o suco concentrado, que requer a adição de água para reconstituir o líquido ao estado do suco original. Recentemente, tornou-se popular a combinação de sucos de diferentes frutas em uma única bebida.

SINÓNIMOS DE «SUCO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «suco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de suco

seiva

TRADUCCIÓN DE SUCO

Conoce la traducción de suco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de suco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 果汁
• Traductor portugués - español: Jugo
• Traductor portugués - inglés: juice
• Traductor portugués - hindi: रस
• Traductor portugués - árabe: عصير
• Traductor portugués - ruso: сок
• portugués: suco
• Traductor portugués - bengalí: রস
• Traductor portugués - francés: Juice
• Traductor portugués - malayo: jus
• Traductor portugués - alemán: Saft
• Traductor portugués - japonés: ジュース
• Traductor portugués - coreano: 주스
• Traductor portugués - javanés: jus
• Traductor portugués - vietnamita: nước ép
• Traductor portugués - tamil: சாறு
• Traductor portugués - maratí: रस
• Traductor portugués - turco: meyve suyu
• Traductor portugués - italiano: succo
• Traductor portugués - polaco: sok
• Traductor portugués - ucraniano: сік
• Traductor portugués - rumano: suc
• Traductor portugués - griego: χυμός
• Traductor portugués - afrikáans: sap
• Traductor portugués - sueco: juice
• Traductor portugués - noruego: juice

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SUCO»

Citas y frases célebres con la palabra suco.

1

Alexandre Herculano

A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao pé do caroço.

2

Friedrich Nietzsche

Os leitores extraem dos livros, consoante o seu carácter, a exemplo da abelha ou da aranha que, do suco das flores retiram, uma o mel, a outra o veneno.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SUCO»

Descubre el uso de suco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Química na cabeça

Bata bem até que o suco tenha uma cor uniforme. De que cor é o suco do repolho roxo em água? Coe este suco, distribuindo-o igualmente entre os cinco copos. Não acrescente nada no primeiro, assim você vai poder comparar caso algo ...

Alfredo Luis Mateus, 2008

O homem que virou suco

A poet from the Northeast sells his poems on the streets of São Paulo. Mistaken for someone else, he is forced to hide from the police, becomes a construction worker, and is confronted with the expolitation and oppression of the workers.

João Batista de Andrade, Ariane Abdallah, Newton Cannito, 2005

Cozinha Vegetariana - Sucos E Vitaminas

SUCO. DE. JABUTICABA. ♢ 2 copos de jabuticabas frescas, bem lavadas ♢ 3 copos de agua filtrada, gelada ♢ mel, melado ou acucar a gosto Coloque as jabuticabas, inteiras, no liquidifica- dor e bata-as com a água gelada. Passe o suco ...

CAROLINE BERGEROT

500 – sucos & vitaminas

Para ter boa saúde e cabelos e pele bonitos é importante consumir uma grande variedade de frutas e vegetais todos os dias.

CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

tenção de suco, o aproveitamento para outros produtos é praticamente artesanal . Para a alimentação animal o consumo é restrito por causa do alto teor de tanino . O pseudofruto é rico em açúcares, contém tanino e teor de vitamina C ...

‎1995

Medicina Nishi

19 dia 120 cede 120 cede 120 cede suco suco suco de de de legumes verduras legumes centri- centri- centri- fugados fugadas fugados 2? dia 200 cc de 180 cede 180 cede suco legumes legumes coado e centri- centri- 100 g de fugados ...

Katsuzi Nishi

Globalização e agricultura: a região de Ribeirão Preto, SP

No início da década de 1980, o transporte de suco de laranja passou a ser realizado pelo moderno tank- farm, que consiste no bombeamento automático do suco dos tanques de armazenamento na indústria direto para caminhões- tanque75, ...

Denise Elias, 2003

Agroindústria e citricultura no Brasil: diferenças e dominâncias

As exportações da laranja são feitas de forma bastante concentrada, já que poucas empresas realizam as vendas para o mercado externo, inclusive as grandes empresas de suco concentrado congelado, como a Sucocítrico Cutrale, Fischer ...

‎2006

SUCOTERAPIA - Como prevenir doenças através dos sucos

Suco Purifïcador do Organismo Bater no liquidificador: 100 g de abacaxi; 1 laranja média; 100 g de cenoura; 10 g de gengibre. Bater o abacaxi e a laranja. Acrescentar o gengibre e a cenoura ralados e bater um pouco mais. Suco Redutor de ...

Giovanna Bernini, Dr. Leal

Livro Dos Alimentos

É tónico dos cabelos. Contra náuseas e vómitos recomenda-se cheirar um limão cortado. Para tratamento de soluços preconiza-se tomar uma colher de sopa do suco. Em casos de estomatites e dores de garganta, é utilizado como colutório: ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suco en el contexto de las siguientes noticias.

LDC diz não ter encontrado brecha no mercado de suco no país

Terceira maior produtora de suco de laranja do país, a LDC Agroindustrial tenta, com a entrada no mercado brasileiro, minimizar prejuízos seguidos nas ... «EXAME.com, Oct 15»

PE: professora é suspeita de colocar tranquilizante no suco de alunos

“É preciso fazer uma perícia, eu vou conversar com o médico e a gente está tentando localizar essa professora para ver se tem um resto desse suco”, afirmou ... «Globo.com, Oct 15»

Associação do Brasil assina acordo para promoção de suco na …

Antuérpia, 7 - A Associação Nacional dos Exportadores de Sucos Cítricos (CitrusBR) assinou nesta quarta, 7, em Antuérpia (Bélgica), acordo para trabalho de ... «Globo Rural, Oct 15»

Indústria de suco de laranja rejeita proposta para o Consecitrus

Brasília, 06 - A indústria processadora de suco de laranja considerou "inaceitável" a proposta elaborada pelos citricultores para o estatuto do Conselho dos ... «Estado de Minas, Sep 15»

Estudo aponta redução de 15% no mercado mundial de suco entre …

Ribeirão Preto, 26 - Estudo da consultoria Markestrat divulgado pela Associação Nacional dos Exportadores de Sucos Cítricos (CitrusBR) aponta que o ... «Estado de Minas, Jul 15»

Produção de suco de laranja do Brasil cairá 28% até 2016

A produção de suco de laranja do Brasil na temporada 2015/16 deverá cair para 810 mil toneladas equivalentes congelado e concentrado, ante 1,122 milhão ... «EXAME.com, May 15»

Criança fica bêbada e vai parar em hospital após restaurante servir …

Uma criança de dois anos foi parar no hospital após beber sangria em vez de suco de cranberry em um restaurante na Carolina do Norte, nos Estados Unidos. «Correio da Bahia, Mar 15»

Kátia Abreu vai propor redução de alíquotas incidentes sobre suco …

A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, disse hoje que levará ao ministro da Fazenda, Joaquim Levy, a proposta de redução das ... «EBC, Feb 15»

Considerado afrodisíaco, suco de rã faz sucesso no Peru

Vendedores ambulantes comercializam na capital Lima um suco que leva rã como principal ingrediente. Segundo a tradição andina, o suco ajuda a curar asma ... «Globo.com, Nov 14»

Ministério fiscalizará teor de suco de fruta ou polpa em bebidas não …

As novas regras do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento que tornam obrigatório informar os percentuais de ingredientes nos rótulos de bebidas ... «EBC, Nov 14»