Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surcar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURCAR EN PORTUGUÉS

sur · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surcar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo surcar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SURCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu surco
tu surcas
ele surca
nós surcamos
vós surcais
eles surcam
Pretérito imperfeito
eu surcava
tu surcavas
ele surcava
nós surcávamos
vós surcáveis
eles surcavam
Pretérito perfeito
eu surquei
tu surcaste
ele surcou
nós surcamos
vós surcastes
eles surcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu surcara
tu surcaras
ele surcara
nós surcáramos
vós surcáreis
eles surcaram
Futuro do Presente
eu surcarei
tu surcarás
ele surcará
nós surcaremos
vós surcareis
eles surcarão
Futuro do Pretérito
eu surcaria
tu surcarias
ele surcaria
nós surcaríamos
vós surcaríeis
eles surcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu surque
que tu surques
que ele surque
que nós surquemos
que vós surqueis
que eles surquem
Pretérito imperfeito
se eu surcasse
se tu surcasses
se ele surcasse
se nós surcássemos
se vós surcásseis
se eles surcassem
Futuro
quando eu surcar
quando tu surcares
quando ele surcar
quando nós surcarmos
quando vós surcardes
quando eles surcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
surca tu
surque ele
surquemosnós
surcaivós
surquemeles
Negativo
não surques tu
não surque ele
não surquemos nós
não surqueis vós
não surquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
surcar eu
surcares tu
surcar ele
surcarmos nós
surcardes vós
surcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
surcar
Gerúndio
surcando
Particípio
surcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SURCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
arcar
ar·car
bifurcar
bi·fur·car
cercar
cer·car
conspurcar
cons·pur·car
demarcar
de·mar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
encharcar
en·char·car
enforcar
en·for·car
estercar
es·ter·car
forcar
for·car
marcar
mar·car
mazurcar
ma·zur·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
ricercar
ri·cer·car
trifurcar
tri·fur·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SURCAR

sura
sural
surana
suranga
surangueira
surata
surbião
surculoso
surça
surdamente
surdas
surdear
surdescente
surdez
surdeza
surdidade
surdimudez
surdimutismo
surdina
surdinar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SURCAR

aborcar
alavercar
alborcar
altercar
açambarcar
borcar
comarcar
contramarcar
deborcar
decercar
desarcar
descercar
desemborcar
desenforcar
emborcar
emporcar
enxercar
lorcar
percar
reembarcar

Sinónimos y antónimos de surcar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SURCAR»

surcar surcar wordreference significados discusiones congress international conference welcome shanghai official website world leading president committee global customer director línea traducción dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir spanish reverso meaning also sura suruca surco surcoreano example conjugation tradução espanhol muitas outras traduções inglés internet oxford dictionaries

Traductor en línea con la traducción de surcar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURCAR

Conoce la traducción de surcar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surcar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Surcar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Surcar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To cross
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Surcar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Surcar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

SURCAR
278 millones de hablantes

portugués

surcar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Surcar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Surcar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Surcar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Surcar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

交差する
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Surcar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Surcar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Vượt qua
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Surcar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

क्रॉस करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Geçmek için
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Surcar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Surcar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

SURCAR
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Surcar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Surcar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Surcar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att korsa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Surcar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surcar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURCAR»

El término «surcar» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.537 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surcar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surcar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «surcar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre surcar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SURCAR»

Descubre el uso de surcar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surcar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Automotive Paints and Coatings
9 Milojevic, K., Kreuzer, B., Koerbel, U., Schmidt, D. (1999 Proceedings Surcar XIX Cannes. 10 Klocke, C. (2003) Industrial Paint <? Powder. 11 Weinand, J. ( 2003 Proceedings Surcar XXI, Cannes. 12 Kochan, A. (2004) Automotive News ...
Hans-Joachim Streitberger, Karl-Friedrich Dossel, 2008
2
Considerations on the Hindoo Law, as it is Current in Bengal
I forbid you thrice from so doing ; and whoever does not regard this prohibition, and utters the subject of division*, will be discarded by the deity and abandoned by me, and forfeit all title in the estate of the Surcar ; and if the person prefers any  ...
Sir Francis Workman Macnaghten, 1824
3
India Courier Extraordinary: Proceedings of Parliament ...
The whole of the Duster papers or accounts, from the earliest period down to the present time, have been, and are kept in the Duster Kaunah of the Surcar of his Highness, under the charge of the Dewannee Mootasuddies ; and Rajah Soorut  ...
Warren Hastings, 1786
4
Alumbra Mi Caminar Hoy
Para poder hacer esto ella deberá surcar sobre corrientes térmicas de aire. El águila comprenderá que llega más lejos y más alto al desplegar sus alas y surcar que usándoles con su fuerza. En la medida que ella se introduzca en esas ...
Richy Esparza
5
1727-1748. Appendix
... where the aforesaid privilege is to be allowed, viz. Country of Tripasore. Do. Poonamallee Surcar of Tripasore. Do. Mannimongalum Surcar of Chingleput. Do. Pcdapollum Surcar of Conjeveram. Do. Perambauck Surcar of Conjeveram.
James Talboys Wheeler, 1862
6
An Authentic Copy of the Correspondence in India: Between ...
In this Surcar, whoever has been appointed Naib, and has had the power of inspecting the accounts, he has kept a Neabut Duster; and of the Naibs or Ministers so appointed, such as were illiterate, or negligent, or dissipated, stood in need of ...
East India Company, 1787
7
Esencia de marca
La. marca. de. la. empresa. Surcar. la. tercera. ola. La creación de la marca evoluciona desde sus raíces en la comercialización del producto y posterior desarrollo hasta convertirse en una tarea a escala corporativa. Hoy, dicha creación entra ...
Mary Jo Hatch, Majken Schultz, 2010
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Snle, Sulcar. mclhor q Surcar , fazer rego, navegar. Veja Surcar. Súlco. he o regó que faz o arar* do, do Latím Sulcus: cm Tras dos Montes abufiv.amente di- zem Suco. Sulfures, yen. br.. entre Médicos, e Boticarios o mefmo , que cnxofrcSj ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Suidade, termo forense: o direito de suidade. Sujar, melhor çujar; çujidade , cujô. Sujeitar, Sujeito, de subjicere c sub- jectus, e não sogeitar, sogei- lo, etc. Sul, vento. Sule. Sulear, melhor que surcar, fazer rego, navegar. Veja Surcar. SiíIco ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
A Conjuração de 1787 em Goa: a varias cousas desse tempo ...
... o que fez com que o gobernador ordenasse pelo secretario do Estado ao nosso emiseario, em corta <te 9 de Janeiro de 1788:=« Nestes termos faг-se necessario que v. me* « clame nesse Surcar pela prompla entrega do dito padre, mos- ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1875

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surcar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jet Capsule, la nave espacial para surcar los mares
Se concibió en el astillero Fiart Mare como un moderno sistema para surcar los océanos, convirtiéndose así en un mini-yate que nada tiene que envidiar a las ... «elEconomista.es, Oct 15»
2
Hoteles con encanto: un antiguo barco pirata para surcar los mares …
En esta ocasión nos embarcamos en un antiguo barco pirata reconvertido en hotel de lujo con el que surcar el Océano Índico. El Alila Purnama espectacular ... «idealista news, Oct 15»
3
Detienen a un hombre por surcar el Tíber en un Maserati anfibio
Marco Amoretti fue detenido por la policía de Roma cuando se encontraba navegando por el río Tíber en un Maserati anfibio que él mismo había preparado. «Radio HRN, Oct 15»
4
El Concorde vuelve a surcar los cielos
Fue un ícono de la aviación comercial. Por su perfil aerodinámico único y su capacidad para volar a más de 2.000 kilómetros por hora, reduciendo a menos de ... «Quo.es, Sep 15»
5
El coche eléctrico de Apple podría surcar el asfalto en 2019
El gigante de la computación y la telefonía móvil Apple tiene previsto presentar un coche eléctrico dentro de cuatro años, según informó este martes el diario ... «El Mundo, Sep 15»
6
El Concorde podría volver a surcar los cielos en 2019
El mítico Concorde, el avión supersónico que dejó de operar en 2003, podría volver a despegar a partir de 2019. Un grupo de ingenieros, ex pilotos y ejecutivos ... «Preferente, Sep 15»
7
Axalta Introducing Sustainability-Boosting Harmonized Coating …
At SURCAR Shanghai, Axalta will debut two new application systems for customers in China under the Harmonized Coating Technologies umbrella: an ... «Business Wire, Sep 15»
8
Cruceros fluviales: surcar los ríos está de moda
Si el mar le inquieta, pruebe a surcar un río. Los cruceros también navegan por las aguas dulces más emblemáticas del mundo. Y, en los últimos tiempos, los ... «elEconomista.es, Sep 15»
9
El arte de surcar el Miño en las «esbatuxadas» de Rábade
Una torre Eiffel flotante, dos amagos de barco pirata, una taberna insumergible y un paquete andante de bombones Ferrero Roché se juntaron en Rábade ... «La Voz de Galicia, Ago 15»
10
El nuevo 'coche-araña' de fabricación francesa, capaz de surcar
La empresa francesa Mecanroc ha desarrollado un coche eléctrico monoplaza que presenta una maniobrabilidad única. Gracias a una suspensión totalmente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surcar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/surcar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z