Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surdamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURDAMENTE EN PORTUGUÉS

sur · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surdamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SURDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SURDAMENTE

surata
surbião
surcar
surculoso
surça
surdas
surdear
surdescente
surdez
surdeza
surdidade
surdimudez
surdimutismo
surdina
surdinar
surdir
surdista
surdivém
surdo
surdo-mudo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SURDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de surdamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SURDAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «surdamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de surdamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SURDAMENTE»

surdamente secretamente penetra reino palavras blog drummond surdamente dicionário português maneira surda ausente barulhos silêncio informal dias atrás pelo menos amasse tudo mais fácil amenos folhas dentro alface não tinha entre nóssurdamente tradução inglês muitas outras traduções aulete modo surdo ruído rasteiro corre incêndio custoso edifício ataca mina gonç

Traductor en línea con la traducción de surdamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURDAMENTE

Conoce la traducción de surdamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surdamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

丰满
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sordos
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Deafly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

طبطب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

полнеть
278 millones de hablantes

portugués

surdamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দ্বিধাহীনভাবে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

dodu
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berisi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

rundlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

厳しい
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

통통하게 살찐
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

plump
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Điếc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குண்டாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बहिरेपणा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tombul
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

paffuto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pulchny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

повніти
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

grăsuț
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παχουλός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

plomp
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fyllig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lubben
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surdamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURDAMENTE»

El término «surdamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surdamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surdamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «surdamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre surdamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SURDAMENTE»

Descubre el uso de surdamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surdamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grupo Quixote: história e produção poética
Heitor Saldanha publica "Canção triste" e "Trabalho surdamente", que irão integrará nuvem e a esfera, em 1974. Vicente Moliterno e Pedro Geraldo Escosteguy apresentam poemas que farão parte de livros futuros, Um pai morre no campo e ...
Vitor Biasoli, 1994
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo surdo, sem alarde: «...à comoção palpitante de uns, respondia também surdamente a desconfiança de alguns. ..'>, Afonso Lopes Vieira, Nova Demanda do Graal, p. 34. ^ Em silêncio, sem ruído: «...não cairia em ir bater ao portão ...
3
Gazeta de Lisboa
Elle se mostra cheio de reconhecimento «para? com essas Sociedades Secretas destinadas a propagar surdamente e sem risco, entre os adeptos, hum pequeno numero de verdades simplices, como preservativos seguros contra as ...
4
Pio ix e a Missão da Mocidade
E justamente dos homens sem crenças de quem diz De Ge'ramá, que hão de nascer revoluções, e minar surdamente as bases da sociedade. não está ondc elles a tem procurado. Que os governos. Mas quem poderá prevenir tão grandes  ...
Antonio do Sanctissimo Sacramento Thomas de ALMEIDA E SILVA SALDANHA, 1849
5
A mortalha de Alzira
... outros envolvidos em longas túnicas sombrias. Aqui declamavam versos de amor, ali carpiam saudade eternas, e todos surdamente e lentamente se agitavam, se confundiam e se baralhavam. -Companheiros! disse um espectro no meio ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
A Mortalha de Alzira:
Aqui declamavam versos de amor, ali carpiam saudade eternas, e todos surdamente e lentamente seagitavam, se confundiamese baralhavam. — Companheiros! disse umespectro no meio deumgrande grupo, empunhandoasuataça, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Fernando Pessoa: antologia poética
Além docontexto, que é esclarecedor, podemos salientar o advérbio surdamente e o adjetivo eterno, que atenuam a primeira afirmação: o advérbio, ensurdecendo o grito; o adjetivo, tirandolhe a atualidade, generalizandoo, pondoo já no ...
Cleonice Berardinelli, 2013
8
Ivanhoe: drama em cinco actos e nove quadros, extrahido do ...
PEREGRINO. (á parte) Ah ! ... será possivel ROWIRA. Minha subita apparição, por certo vos causou assombro, bom Romeiro. Socegai : venho pedir-vos novas de alguem que lá pelejou pela terra Sancta. PEREGRINO. (Surdamente) O seu ...
Alfredo Possolo Hogan, 1849
9
Literaturas de língua portuguesa: Moçambique
Penetra surdamente no reino das palavras. Lá estão os poemas que esperam ser escritos. Estão paralisados, mas não há desespero, há calma e frescura na superfície intata. Ei-los sós e mudos, em estado de dicionário. Convive com teus  ...
Tania Macêdo, Vera Maquêa, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
10
Da lira ao ludus: travessia : leitura da poética de Gilberto ...
Penetra surdamente no reino das palavras. Lá estão os poemas que esperam ser escritos.21 No poema "Linguagem", o que abre o livro Sintaxe invisível, Gilberto Mendonça Teles declara: Eu caminho seguro entre palavras e páginas ...
Maria Luzia dos Santos Sisterolli, 1998

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surdamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Os quatro cavalos contra o Papa Francisco
... notórios puxa sacos de seus cavaleiros patrões e da burguesia entreguista, a quem servem cega e surdamente. Para eles, quem ama as pessoas, quem ama ... «Brasil 247, Ene 15»
2
A decapitação de James Foley e a metáfora da morte do mensageiro
E sobretudo fazem reemergir o fenómeno das lutas racistas que, surdamente, de vez em quando, pensamos arredado dos E.U.A. e do Ocidente. Gaza e ... «Público.pt, Ago 14»
3
Trabalhadores dão vida aos livros de Luiz Ruffato
Aos poucos, como poderia dizer o também mineiro Carlos Drummond de Andrade, foi penetrando surdamente no reino das palavras, embora seu primeiro ... «Rede Brasil Atual, Abr 14»
4
Militares juntam-se em Lisboa para alertar “surdamente teimosos …
As associações profissionais de militares promovem hoje em Lisboa uma iniciativa pública conjunta com vista a alertar os "surdamente teimosos" da dimensão ... «iOnline, Feb 14»
5
A Copa do Mundo incomoda muita gente...
... estará garantida, vão apostar declaradamente na primeira condição – “não à Copa” – e surdamente na segunda – “que o Brasil perca dentro do campo”. «Rede Brasil Atual, Ene 14»
6
MAC Campinas exibe a mostra itinerante do Museu da Língua …
“Quem não vê bem uma palavra, não pode ver bem uma alma”, de Fernando Pessoa; “Penetra surdamente no reino das palavras”, Carlos Drummond de ... «Campinas.com.br, Nov 13»
7
Negrinha e os donos do sentido
Negrinha urrou surdamente e esperneou. Nada mais. Nem os vizinhos chegaram a perceber aquilo. Logo chegou o vigário e a boa senhora foi recebê-lo e ... «Digestivo cultural, Oct 12»
8
"Entrevista imaginária”: o poeta descrito por ele mesmo através de …
... se beijam, se dissolvem, no céu livre por vezes um desenho, são puras, largas, autênticas, indevassáveis (…). Penetra surdamente no reino das palavras. «Jornal do Brasil, Jul 12»
9
escondem briga por poder, diz reitor da USP
Mas, no fundo, a questão não é a biblioteca ou a nomeação de salas, surdamente há uma briga política pelo poder dentro da faculdade. A mudança de diretor ... «R7, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surdamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/surdamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z