Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suspeito" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUSPEITO EN PORTUGUÉS

sus · pei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSPEITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Suspeito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUSPEITO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «suspeito» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sospechoso

Suspeito

El nombre sospechoso, en el contexto del Derecho, designa a una persona respecto de la cual existen indicios, no muy fuertes, que revelan su proximidad a un crimen que cometió, participó, o se prepara para participar. Cuando los indicios son suficientes para formular una acusación, el sospechoso es constituido acusado aunque considerado inocente de los hechos de la acusación hasta que sea condenado o confirmado su inocencia. O nome suspeito, no contexto do Direito, designa uma pessoa relativamente á qual existam indicios, não muito fortes, que revelem sua proximidade com um crime que cometeu, participou, ou prepara-se para participar. Quando os indícios são suficientes para formular uma acusação o suspeito é constituido arguido embora considerado inocente dos fatos da acusação até ser condenado ou confirmada a sua inocência.

Pulsa para ver la definición original de «suspeito» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SUSPEITO


aceito
a·cei·to
aspeito
as·pei·to
bico-do-peito
bi·co·do·pei·to
conceito
con·cei·to
conspeito
cons·pei·to
defeito
de·fei·to
despeito
des·pei·to
desrespeito
des·res·pei·to
direito
di·rei·to
feito
fei·to
guarda-peito
guar·da·pei·to
insuspeito
in·sus·pei·to
irrespeito
ir·res·pei·to
jeito
jei·to
parapeito
pa·ra·pei·to
peito
pei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
respeito
res·pei·to
sujeito
su·jei·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SUSPEITO

suspeição
suspeita
suspeitador
suspeitar
suspeitável
suspeitosamente
suspeitosidade
suspeitoso
suspender
suspensão
suspense
suspensivo
suspenso
suspensor
suspensório
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz
suspicácia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SUSPEITO

barbeito
dereito
desfeito
efeito
eleito
estreito
imperfeito
insatisfeito
leito
liquefeito
pleito
preceito
preconceito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
satisfeito
teito
vice-prefeito

Sinónimos y antónimos de suspeito en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUSPEITO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «suspeito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de suspeito

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SUSPEITO»

suspeito duvidoso equívoco malvisto perigoso suspeição zero filme caso mesmo imdb download arrigo barnabé nome contexto direito designa pessoa relativamente qual existam indicios não muito fortes suspeito dicionário informal acusada probabilidade haver praticado delito mediante provas assalto empresário ostentava vida luxo horas atrás página apresenta orgulho veículo apreendido pela polícia durante operação tarde desta tradução português traduções casa adolescente matar homem padaria entrega matou anos tiros sobradinho último

Traductor en línea con la traducción de suspeito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUSPEITO

Conoce la traducción de suspeito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suspeito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sospechoso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

suspect
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

संदिग्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مشتبه فيه
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

подозреваемый
278 millones de hablantes

portugués

suspeito
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সন্দেহভাজন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

suspect
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

suspek
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verdächtige
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

容疑者
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

용의자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Suspect
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Nghi ngờ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சந்தேக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

संशयित
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

şüpheli
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sospetto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

podejrzany
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

підозрюваний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

suspect
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ύποπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verdagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

misstänkt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mistenkte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suspeito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUSPEITO»

El término «suspeito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suspeito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suspeito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «suspeito».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre suspeito

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SUSPEITO»

Citas y frases célebres con la palabra suspeito.
1
Ivan Turgueniev
Um tão forte perfume de virtude é suspeito.
2
Benjamim Franklin
Aquele que acreditar que o dinheiro fará tudo pode bem ser suspeito de fazer tudo por dinheiro.
3
Marcus Cícero
O primeiro dever do historiador é não trair a verdade, não calar a verdade, não ser suspeito de parcialidades ou rancores.
4
Agostinho Silva
Estarás certo mesmo quando fores a uns suspeito de seres os outros.
5
Arthur Schopenhauer
Por mais que o orgulho seja, em geral, censurado e mal-afamado, suspeito, todavia, que isso venha principalmente daqueles que nada possuem do que se orgulhar.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SUSPEITO»

Descubre el uso de suspeito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suspeito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elemento suspeito: abordagem policial e discriminação na ...
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro, diz a letra do compositor Marcelo Yuka, uma entre tantas que serviram de inspiração para a cientista social Silvia Ramos e a antropóloga Leonarda Musumeci escreverem 'Elemento Suspeito - ...
Sílvia Ramos, Leonarda Musumeci, Paul Amar, 2005
2
Private: Suspeito
A melhor agência de investigações do mundo enfrenta uma grande crise Jack Morgan é dono da Private, uma renomada agência de investigações que tem entre seus clientes algumas das pessoas mais ricas e poderosas do mundo.
James Patterson, Maxine Paetro, 2013
3
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
Ei Tabela 8.1 presumindo culpa Status do suspeito Expectativa do interrogador Culpa real Inocência real Média para expectativa do interrogador Culpado Inocente 3,54 2,54 3,70 2,66 3,62 2,60 obtido calculando-se a média das médias das ...
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012
4
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
que aquelle, em rujo lugar he subrogado, se tem dado por suspeito, ou em que elle não podia dizer; porque he subrogado na- 3uelle lugar, com as mesmas qualidades o proprietário ; assim se assentou no feito de Mecia de Mello com ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
5
DNA Forense
O depósito direto e transferência podem resultar das seguintes situações: • DNA do suspeito depositado na vítima (ex.: sangue ou sêmen do suspeito depositado na roupa da vítima); • DNA do suspeito depositado em um objeto (ex.: sangue ...
Luiz Antônio Ferreira da Silva, Nicholas Soares Passos
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
A que se poz suspeição: v.g. o juiz suspeito. §. Em que senão deve fazer confiança. Eu- fros. 1. 1, § Dar-se o juiz por suspeito, é declarar que tem razões para não julgar naquelle caco, por haver circunstancias que facão duvidosa a sua ...
António de Morais Silva, 1831
7
INOCENCIA PERDIDA
Mauro Silva estacionado perto de onde a Tenente havia colocado sua moto, e foi graças a essa iniciativa que ele percebeu e viu toda a movimentação do suspeito. Assim que a Tenente e o suspeito entraram no estacionamento, o Delegado ...
FRANCISCO CARLOS OLIVEIRA VELLASCO
8
Regimento do auditorio ecclesiastico do arcebispado da ...
291 Sendo intentado de suspeito o Provisor, Vigario Geral, Juiz dos Residuos, ou Casamentos, ou qualquer Julgador, que conhecer via ordinaria, poderá qualquer das partes pedir a Nós, (32) ou á nossa Relação Juiz, que conheça da causa ...
Sebastião Monteiro da Vide (abp. of Bahia), 1853
9
Genius: Origem
Em uma sala pequena, o suspeito estava sentado de frente para uma mesa vazia onde seu olhar se fixava em suas mãos algemadas. Sozinho o homem não movia um músculo da onde estava. O que fazia da sala ser um silêncio absoluto.
Victor Scofield
10
Collecção chronologica da legislação portugueza
E sendo-vos posta suspeição, e não vos dando por suspeito, a parte que pozer a suspeição depositará quatro mil réis de caução; e julgando-se que não procede, perdera amotado delia para os presos pobres; e julgando-vos por não ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSPEITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suspeito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suspeito de matar menino refugiado confessa outro crime na …
O suspeito de ter assassinado um menino refugiado de 4 anos preso pela polícia na quinta-feira (29) confessou ter matado outra criança de 6 anos, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Polícia prende suspeito de ataque a padre que foi baleado em Porto …
A 3ª Delegacia da Polícia de Porto Alegre prendeu um suspeito de participação no assalto contra o frei Aldir Mattei, 49 anos, ocorrido há um mês, no bairro ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Homem suspeito de raptar e matar criança refugiada na Alemanha
A polícia de Berlim deverá revelar em breve se a identidade do corpo encontrado no interior de um automóvel corresponde à criança de quatro anos ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
Vídeo mostra depoimento de suspeito que teria sido torturado por …
O SPTV teve acesso ao vídeo do depoimento em que o suspeito de roubo Afonso de Carvalho acusa o sargento da PM, Charles Otaga, de tortura no caminho ... «Globo.com, Oct 15»
5
Polícia Civil prende homem suspeito de matar prefeito de Elias …
A Polícia Civil confirmou, na noite desta quinta-feira (22), que prendeu um suspeito de envolvimento na morte do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli, ... «Globo.com, Oct 15»
6
Testemunhas dizem que Recalcatti presenciou morte de suspeito
Geffer era suspeito de matar o ex-prefeito de Rio Branco do Sul, na Região Metropolitana de Curitiba. O político era primo do delegado, preso na terça-feira ... «Globo.com, Oct 15»
7
Polícia do Rio prende suspeito de matar PM e dublador de Harry …
A polícia do Rio prendeu um homem suspeito de matar o soldado da PM Caio César de Melo. O policial ficou conhecido por ser o dublador do personagem ... «Globo.com, Oct 15»
8
Suspeito de assassinatos no Mississippi pediu desculpas
Um homem suspeito de matar a tiros um professor universitário do Mississippi e de matar a própria namorada com quem morava, antes de se suicidar, deixou ... «EXAME.com, Sep 15»
9
Corregedoria pede prisão de seis policiais acusados de executar …
As imagens, feitas pelo celular de uma testemunha, mostram um policial jogando o suspeito rendido de um telhado no Butantã, zona oeste da capital paulista. «EBC, Sep 15»
10
Polícia prende suspeito de assassinar ex-prefeito de Macuco, no RJ
Policiais da Divisão de Homicídios de Niterói prenderam um suspeito de matar o ex-prefeito de Macuco, município da Região Serrana do Rio, durante uma ... «Globo.com, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suspeito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/suspeito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z