Significado de "sussurro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SUSSURRO EN PORTUGUÉS

sus · sur · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSSURRO

Sussurro es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUSSURRO EN PORTUGUÉS

Sussurrar

Sussurrar

Sussurrar es una forma de fonación en la cual las cuerdas vocales no vibran normalmente, siendo apenas suficientemente aducidas para crear una turbulencia audible a medida que el orador exhala. Es normalmente utilizado para que las demás personas no oigan lo que se está hablando. Referencias ↑ Principios de la telefonía. John Laver, 1994, Cambridge Textbooks in Linguistics. El Wikcionario tiene el verbo susurrar.

Sussurrar é uma forma de fonação na qual as cordas vocais não vibram normalmente, sendo apenas suficientemente aduzidas para criar uma turbulência audível à medida que o orador exala. É normalmente utilizado para que as demais pessoas não ouçam o que está sendo falado. Referências ↑ Principles of Phonetics. John Laver, 1994, Cambridge Textbooks in Linguistics. O Wikcionário possui o verbete sussurrar.

SINÓNIMOS DE «SUSSURRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sussurro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de sussurro

cício · murmuração · murmúrio

TRADUCCIÓN DE SUSSURRO

Conoce la traducción de sussurro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sussurro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 耳语
• Traductor portugués - español: Susurro
• Traductor portugués - inglés: whisper
• Traductor portugués - hindi: फुसफुसाना
• Traductor portugués - árabe: همس
• Traductor portugués - ruso: шептать
• portugués: sussurro
• Traductor portugués - bengalí: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Traductor portugués - francés: murmure
• Traductor portugués - malayo: bisikan
• Traductor portugués - alemán: Flüstern
• Traductor portugués - japonés: 囁き
• Traductor portugués - coreano: 속삭임
• Traductor portugués - javanés: kalakon
• Traductor portugués - vietnamita: thì thầm
• Traductor portugués - tamil: இரகசியமாக
• Traductor portugués - maratí: हळू आवाजात बोला
• Traductor portugués - turco: fısıltı
• Traductor portugués - italiano: sussurro
• Traductor portugués - polaco: szept
• Traductor portugués - ucraniano: шепотіти
• Traductor portugués - rumano: șoaptă
• Traductor portugués - griego: ψίθυρος
• Traductor portugués - afrikáans: fluister
• Traductor portugués - sueco: viska
• Traductor portugués - noruego: hviske

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SUSSURRO»

Descubre el uso de sussurro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sussurro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sussurro

Nora é uma menina responsável.

Becca Fitzpatrick, 2011

Sussurro Das Bruxas, O

Joe Binks, de 12 anos, vai passar as férias de Natal com a mãe, o padrasto e a meia-irmã Esme, já que seu pai precisa viajar para cuidar de uma tia doente.

Anna Dale, 2004

Maria Leontina: pintura sussurro

Este livro traz cerca de 180 reproduções em cores das principais obras da artista, é bilíngüe e traz ainda um depoimento da artista e uma cronologia completa, enriquecida por trechos de artigos de jornais que registraram a ...

Paulo Venancio Filho, Maria Leontina, Breno Krasilchik, 2008

O SUSSURRO DAS COISAS

O SUSSURRO DAS COISAS é um convite ao leitor para se perder nesta aventura sem volta da escrita poética.

MARÍLIA BRANDÃO LEMOS DE MORAIS KALLAS

Um Sussurro Nas Sombras

Claudio Parreira. Este livro contém Um sussurro nas sombras Sobre o Autor Um sussurro nas sombras Não sei exatamente como tudo começou,

Claudio Parreira, 2014

Sussurro das Águas

Um carro em alta velocidade, numa pista sinuosa.

Antonio Carlos Rodrigues/Cássia Rodrigues, 2012

O Sussurro mais Sombrio

Subjugado aos caprichos de Dúvida, Sabin era um homem condenado à solidão.

Gena Showalter, 2012

O PODER DE UM SUSSURRO: OUÇA DEUS E TENHA CORAGEM DE RESPONDER

Bill Hybels acredita que, após ouvir o sussurro do Senhor, sua vida de tédio e autodestruição se modificou e seu caminho foi redirecionado.

BILL HYBELS

Sussurro

Poema do livro, 'Poesia' - 'Por que dizer/ em duzentas palavras/ o que se pode dizer/ em dez?/ Por que vestir/ de algaravia o pensamento/ quando vestido de silêncio/ caminha bem melhor?/ Por que fechar as estradas/ do subentendido/ por ...

Maurício de Macedo, 2012

Um sussurro nas trevas

'Um sussurro nas trevas' narra os acontecimentos ocorridos após as grandes enchentes de Vermont em 1927.

Howard Phillips Lovecraft, Guilherme Da Silva Braga, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSSURRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sussurro en el contexto de las siguientes noticias.

Tábua de marés (horário e altura)

Descontrole » Da tribuna do Senado, Collor xinga Janot de "filho da p...". Confira vídeo A declaração foi captada pela TV Senado, feita em tom de sussurro pelo ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»

Como "Grey", veja outros 7 livros que poderiam ser contados por …

Pra quem não leu a série "Sussurro", de Becca Fitzpatrick, o Purebreak sugere que você corra pra livraria mais próxima ou compre o e-book agora para ler! «Purebreak Brasil, Jun 15»

Campanha de Dia dos Namorados aborda diversas formas de amor

... um olhar sedutor, um sussurro no ouvido ou um beijo de tirar o fôlego. Para O Boticário, a tentação faz parte da conquista e o Dia dos Namorados é a melhor ... «Paraíba Total, May 15»

“Sense 8″, série dos criadores de “Matrix”, ganha trailler e fotos

... empresária coreana, um motorista de ônibus africano, um mágico negro que aparece para os telepatas, e o vilão Mr. Whispers (em português, Sr. Sussurro). «Portal Overtube, May 15»

Kit e Krysta encaram o "Desafio do Sussurro" em nova edição do …

Será que você é capaz de fazer boas leituras labiais para participar do "Desafio do Sussurro"? Os apresentadores Kit e Krysta tiveram de colocar à prova essa ... «Reino do Cogumelo, Abr 15»

Comunidade artística pede liberdade para Tania Bruguera

... pelas autoridades cubanas contra ela, referentes à tentativa de apresentação de sua performance Sussurro de Tatlin #6 na Praça da Revolução, em Havana. «Brasileiros, Abr 15»

Papa: Veglia di Pasqua, “ascoltare il silenzio” per udire “il sussurro …

Città del Vaticano (AsiaNews) – “Ascoltare il silenzio” per udire “il sussurro in cui Dio ci parla” è il pensiero intorno al quale papa Francesco ha celebrato la ... «AsiaNews, Abr 15»

Voz do Brasil virou sussurro sob o comando de Dilma, diz NYT

SÃO PAULO - Em editorial de ontem, o jornal americano “The New York Times” afirma que a voz do Brasil, sob o comando da presidente Dilma Rousseff, virou ... «Valor Economico, Mar 15»

A artista que foi silenciada por causa de um microfone aberto

“Hoje, como artista, proponho a você, Raúl, expor a obra O Sussurro de Tatlin #6 na Plaza de la Revolución. Abramos todos os microfones e façamos com que ... «EL PAÍS Brasil, Ene 15»

5 melhores headsets para os gamers: nem um sussurro vai escapar!

Todo mundo adora ouvir todos os sussurros do jogo. Mas, para isso, não precisa acordar a família inteira de madrugada com barulhos de tiro, né? Por isso todo ... «Purebreak Brasil, Dic 14»